나라 강 oor Frans
나라 강
ko
나라 강 (러시아)
Vertalings in die woordeboek Koreaans - Frans
Nara
ko
나라 강 (러시아)
fr
Nara (rivière)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
물살이 빠른 드네스트르 강은 이 나라의 주요 수로인데 이 강을 통해 거의 전국으로 운항이 가능합니다.
Peut- être l' arrière- sallejw2019 jw2019
우르는 페르시아 만에 있는 나라들 그리고 아마도 인더스 강 유역에 있는 나라들과의 교역이 이루어지던 메소포타미아의 번창하는 중심지였습니다.
Les transporteurs souhaitent généralement participer au PAD pour avoir accès aux voies EXPRES, même si deux des transporteurs interrogés ont indiqué que la participation au PAD comporte d’autres avantages, principalement en ce qui concerne l’option de dédouanement à la frontière.jw2019 jw2019
그 나라는 림포포강과 잠베지강 사이에 놓여 있다.
Préparer le mélange réactif destiné à la PCR dans un environnement exempt de toute contamination suivant les protocoles publiés (voir l’appendicejw2019 jw2019
이 섬나라에서는 강기슭에서 빨래를 하고 매끄러운 바위나 돌 위에 널어 말리는 여자들이 많습니다.
Quand la vérité éclaterajw2019 jw2019
코마티 강과 림포포 강과 잠베지 강은 그 나라들에서 바다로 흘러가면서 모잠비크를 지나가기 때문에, 이 강들이 범람하게 되자 모잠비크의 매우 넓은 지역이 황폐되었습니다.
Chaque programme est issu d'une forme de financement qui existait déjà : le Programme de droits de diffusion (PDD), est basé sur l'ancien Fonds de production des câblodistributeurs, une initiative privée de l'industrie canadiennede la câblodistribution; et le Programme de participation au capital (PPC), est issu du Fonds de développement d'émissions canadiennes de télévision et est administré par Téléfilm Canada.jw2019 jw2019
또한 이 강은 나라의 수도와 중심부의 식수원이다.
Tu joues encore, mec?globalvoices globalvoices
나아만은 병사들에게 ‘몸을 씻으려면 차라리 우리 나라에 있는 강들이 더 낫겠다’라고 말합니다.
L' armée l' a rendu débilejw2019 jw2019
그러나 이 강이 흐르고 있고 물을 공급하고 있는 다섯 나라와 또 이 강으로부터 먹을 것을 구하고 생계를 세우는 20여 부족들에게는 ‘니제르’ 강이 장식품 이상의 의미가 있다.
Vous me donnez la moitié de l' or et je vous dis où sont les fusilsjw2019 jw2019
개발 계획들은, 그 강이 흐르는 곳에 영토를 가진 나라들의 경제 성장에 그 강이 중요함을 더욱 확고히 입증하게 될 것이다.
À mon avis, elles ne sont en fait absolument plus nécessaires, étant donné qu'il existe partout à l'intérieur des surfaces cultivables des surfaces sur lesquelles peuvent être cultivés le lin et le chanvre, sans que d'autres cultures doivent pour autant être limitées.jw2019 jw2019
울창한 숲과 큰 강은 이 나라의 나머지 부분의 주된 특징이다.
Des pouvoirs comme le pouvoir d'imposition sont réellement assortis d'un germe destructeurjw2019 jw2019
지난 900년 동안 네덜란드인들은 이 나라를 관통하는 강들과 바다로부터 자신들을 보호하기 위하여 제방을 건설해 왔습니다.
Il dit que si vous le voulez, il faudra aller le chercherjw2019 jw2019
예컨대, 1995년 2월에 이 나라의 중심 지역에서 강물이 너무나 불어 오른 나머지 그 물의 압력으로 제방이 터지지 않을까 하는 우려가 있었습니다.
Capacité opérationnellejw2019 jw2019
하지만 이제 여호와께서는 모세가 아니라 여호수아가 이스라엘 나라를 인도하여 요르단 강을 건너서 약속의 땅으로 들어가게 하겠다고 결정하셨습니다.—신명 31:3.
Qu' est- ce que vous faites?jw2019 jw2019
인도와 그 이웃 나라에는 “거룩한 강들”과 “강의 신들”이 많이 있어서 그 사람들의 생활에 중요한 영향을 주고 있읍니다.
NOVEMBRE #.-Arrêté royal confiant au Bureau de Normalisation des missions déléguées en ce qui concerne les centres collectifsjw2019 jw2019
‘니제르’—여러 나라를 먹여 살리는 강
Voyons de quoi c' est capablejw2019 jw2019
그중에 몇몇 강들은 이웃 나라들인 베네수엘라, 브라질, 수리남과 가이아나 사이에 국경을 이루기도 합니다.
Laveurs de vitresjw2019 jw2019
여기서 리히텐슈타인에 관하여 언급하는 것이 적절할 것 같다. 리히텐슈타인은 세계에서 가장 작은 나라 중 하나로서, 라인강 건너편 스위스와 오스트리아 사이에 위치해 있다.
La question de la cryptographie de l'information publique se pose égalementjw2019 jw2019
많은 나라들은 자기 나라의 강을 깨끗하게 하고(영국의 템스 강에서는 이제 연어를 다시 볼 수 있게 되었음), 대기 오염을 단속하고(최악의 스모그 현상을 보이는 미국 도시들의 대기 오염이 10퍼센트 감소하였음), 환경을 해치는 일 없이 에너지 자원을 개발하고(아이슬란드 가정의 80퍼센트는 지열 에너지로 난방을 하고 있음), 자국의 천연 유산을 보존하기(코스타리카와 나미비아는 전 국토의 12퍼센트 가량을 국립 공원으로 변형시켰음) 위한 단계들을 밟고 있습니다.
J' ai une petite tâche pour toijw2019 jw2019
여호와의 증인의 활동은 루마니아와 남쪽으로 접해 있는 불가리아에서도 제한되어 있는데, 이 나라는 정교회의 교세가 강합니다.
Ces gens sont arrivés à la fin del'été... trop tard pour semerjw2019 jw2019
부유한 나라들에서는, 무엇보다도, 강물에 씻겨들어가고 지하수에 스며들어가는 비료와 살충제 때문에 식수원이 오염된다.
Donc, j' ai raisonjw2019 jw2019
오늘날 니카라과에서 도도히 흐르는 영적 마련의 강은 이 나라의 왕국 전파 활동을 여호와께서 풍성히 축복하셨음을 증명합니다. 불과 60년 전만 해도 좋은 소식은 똑똑 떨어지는 물방울에 불과하였다는 점을 생각해 보면 특히 그러합니다.
C' est pas ce que je regardaisjw2019 jw2019
또한 많은 나라에서는 심지어 발전을 위한 강물과 ‘댐’들의 사용이 제한되어 있다.
Le transporteur a vu son chiffre d’affaires augmenter et a pu quadrupler son parc de camions.jw2019 jw2019
오스트리아는 고산 초원과 빈의 숲 및 아름답고 푸른 도나우 강으로 실로 유명한 나라이다.
Si le coût salarial annuel devait excéder #,# EUR par an, l'intervention du fonds maribel serait plafonnée à # EUR par anjw2019 jw2019
‘니제르’ 강은 서부 ‘아프리카’의 다섯 나라를 통과하면서 흐른다.
Sept, Pourquoi pas huit?jw2019 jw2019
멤피스의 지리적인 위치는 나일 강을 중심으로 한 이 나라의 수도가 되기에 이상적이었다.
Lorsque j' ai dit qu' un regard sur quelqu' un en dévoilait # %jw2019 jw2019
89 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.