나라 시 oor Frans
나라 시
Vertalings in die woordeboek Koreaans - Frans
Nara
fr
Ville de Nara
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
그의 나라는 ‘시날’ 땅의 ‘바벨’[바벨론] ··· 에서 시작되었[더라].”
Le porteur d’un instrument financier remboursable au gré du porteur ou d’un instrument qui impose à l’entité une obligation de remettre à une autre partie une quote-part des actifs nets de l’entité uniquement lors de la liquidation peut conclure des transactions avec l’entité s’il ne tient pas le rôle de propriétairejw2019 jw2019
··· 그의 나라는 ‘시날’ 땅의 ‘바벨’과 ‘메렉’과 ‘악갓’과 ‘갈레’에서 시작되었[다].”
◦ Un traitement accru pour ceux présentant un risque plus élevé ou inconnu;jw2019 jw2019
이스라엘 나라는 출생 시부터 그리고 역사 기간 전체에 걸쳐 반역의 기록을 쌓아 왔습니다.
Quel genre de cadeaux?jw2019 jw2019
(열왕 첫째 2:5, 6, 28-34) 이 두 사람의 예는 다윗의 이러한 영감받은 노래가 참됨을 증명합니다. “악한 사람들은 스올로 돌아가리라, 하느님을 잊은 모든 나라가.”—시 9:17.
Cette guerre représente un échec à l’ écoutejw2019 jw2019
“그의 나라는 ‘시날’ 땅의 ‘바벨’과 ‘에렉’과 ‘악갓’과 ‘갈레’에서 시작되었으며 그가 그 땅에서 ‘앗수르’로 나아가 ‘니느웨’와 ‘르호보딜’과 ‘갈라’와 및 ‘니느웨’와 ‘갈라’ 사이의 ‘레센’[이는 큰 성이라]을 건축하였[더라].”
Un jour quoi?jw2019 jw2019
이 다리는 이 나라에서 둘째로 큰 도시인 ‘마라카이보’ 시와 이 나라의 여러 지역과를 연결한다.
Oui, tout à faitjw2019 jw2019
임명지는 그 나라 남부의 코크 시였다.
Pour commencer, cela vous apprendra la patiencejw2019 jw2019
예를 들어, 2013년 초에 시나라는 한 남자는 jw.org 웹사이트를 알게 되었고 미국에 있는 세계 본부에 전화를 걸어 성서에 대해 더 알려 달라고 요청했습니다.
SUV noir, aucune identificationjw2019 jw2019
최근에 미국 워싱턴 D.C. 에서 있은 한 기자 회견에서, 이탈리아 토리노의 로마 가톨릭 학자인 마시모 인트로비녜는, 여러 나라에서 적대시하는 종파들의 명단 혹은 보고서를 작성하고 있는 중이라고 말하였다.
Les opérations du présent point devront ensuite être recommencées sur les équipements réparés ou remplacés ou avec les nouveaux gazjw2019 jw2019
멕시는 멕시카족의 최초의 신이었다. 따라서 이 나라와 수도인 멕시코 시의 이름이 어디에서 유래하였는지를 쉽게 알 수 있다.
Mon frère a un nom hébreu, il fallait donc qu' elle en ait unjw2019 jw2019
도대체 누가 시 전체를 나라 전체를 흉내지빠귀의 불협화음으로 가득차게 했냐고요. 누군가가 캘리포니아의 몬터레이 시의회에 귀띔을 해주겠지요.
Le découpage, le stockage et le transport sted2019 ted2019
“민족들은 뒤설레며, 나라들이 무너진다.”—시 46:6, 공동번역
Je suis en train de faire la saucejw2019 jw2019
국제 연합이 1945년에 국제 연맹의 후신으로 출현하였을 때, 심지어 그 당시에도 그 가운데는 하나님을 적대시하는 나라들이 포함되어 있었다.
Le # octobre dernier, le ministre a dit à la Chambre que «le premier ministre n'a jamais exercé de pression sur moi ou cherché à m'influencerjw2019 jw2019
‘수에즈’ 운하는 평화시나 전쟁시나 모든 나라에게 개방되었는데 적대국들은 종종 협정을 무시했다.
° "la commune"jw2019 jw2019
저의 리서치에서는 사적인 이메일을 가장 많이 하는 때가 어떤 나라이든지 실제로 11시라는 걸 보았죠.
Propulsés dans l'espace à la vitesse d' une balle!QED QED
'거울나라'를 통해 뉴욕시를 보며 진정한 우리의모습을 보거나 또는 다른 세계로 빠져나갈 수 있지 않을지도 모르지요..
Dis quelque chose- Quoi?QED QED
어떤 나라에서는, 딸이 시집을 가면 친정 아버지가 신혼 부부를 위하여 가구 딸린 집을 마련해 주는 습관이 있다.
Dans les régimes de # ou # heures de travail par semaine, la prime du #e mois est égale respectivement à # heures et à # heures du salaire réel promérité au # novembre par le travailleur ayant eu des prestations effectives du #er décembre de l'année précédente au # novembre de l'année en coursjw2019 jw2019
하나의 예를 인도에서 찾아볼 수 있는데, 그 나라에서는 아내가 시집 식구들과 함께 살며 시집 식구들의 간섭을 받으면서 살림을 합니다.
Borginon, MM. Dirk Pieters, Leterme, Mayeur et Eerdekensjw2019 jw2019
나라가 분단되면서 ‘니코시아’ 시에 있는 ‘여호와의 증인’의 지부 사무실이 남 ‘키프로스’와 북 ‘키프로스’의 경계에 위치하게 되었다.
Suspensionjw2019 jw2019
(시 46:9) “이 나라와 저 나라가 다시는 칼을 들고 서로 치지 아니하며 다시는 전쟁을 연습지 아니하리라.”—이사야 2:4.
Publicité et commandite Le rôle de la publicité et de la commandite - bien qu'il n'ait pas été exploré en profondeur dans ce document - peut être considéré fondamental dans le contrôle de la diffusion des messages par les entreprises culturelles.jw2019 jw2019
이스라엘의 이름이 다시는 기억되지 못하게 하자.” (시 83:4) 그 나라들은 하느님의 택함받은 백성을 몹시 미워하였습니다!
L’Autorité européenne de sécurité des aliments (l’Autorité) a conclu, dans son avis adopté le # septembre #, en liaison avec celui du # avril #, que l’utilisation du chélate de manganèse de l’hydroxy-analogue de méthionine pour les poulets d’engraissement n’avait pas d’effet néfaste sur la santé animale, la santé publique ou l’environnementjw2019 jw2019
‘리스본’ 시에는 이 나라에서 가장 유명한 수도교가 있는데, 지금도 그것이 사용되고 있어 관광객들과 그 지방민들은 다 그 감탄스런 광경을 좋아 한다.
Tu t' es évadéjw2019 jw2019
우리가 옥스포드에 있다면 어쩌면 루이스 캐롤의 '거울나라'를 통해 뉴욕시를 보며 진정한 우리의모습을 보거나 또는 다른 세계로 빠져나갈 수 있지 않을지도 모르지요..
Ce régime est destiné à aider des associations de PME à mettre au point des solutions techniques à des problèmes communs à un grand nombre de PME dans des secteurs d'activité ou des segments spécifiques de la chaîne de valeur, à travers des activités de recherche requises, par exemple, pour élaborer des normes européennes ou s'y conformer, et pour satisfaire à des exigences réglementaires dans des domaines comme la santé, la sûreté et la protection de l'environnementted2019 ted2019
(시 22:27) 지금 모든 나라 사람들은 그러한 요구 조건들을 배우고 자신들의 생활을 그와 일치시키도록 권고받고 있습니다.
La Commission tiendra compte plus particulièrement de toute étude réalisée par l'État membre sur les effets de la mesure proposéejw2019 jw2019
통치체의 게리트 뢰시 형제가 24개 나라에서 모인 364명의 청중에게 봉헌사를 하였습니다.
Suspensionjw2019 jw2019
216 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.