들어오는 대화 영역
volet des conversations entrantes
들어오는 영역 oor Frans
들어오는 영역
Vertalings in die woordeboek Koreaans - Frans
volet des conversations entrantes
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
그건 제일 먼저 시각피질로 들어와, 베르니케 영역으로 가겠죠.
Je vais l' emmenerQED QED
이게 브로카영역으로 밀고 들어오는 거야 ( 브로카영역
Je suis en train de mourir, MargaretOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
정상적으로, 시각 정보가 두 안구로 들어와서, 뇌의 시각영역으로 갑니다.
C' est la technologie criminelle la plus avancée que j' ai jamais vueted2019 ted2019
인디언 마을들에 있는 교직자들은 우리를 자기들의 종교 영역에 들어온 침입자로 여기고, 우리의 활동에 대해 종종 분개했다.
Cette autorisation est valable en tout temps, du #er juillet # au # décembrejw2019 jw2019
하느님의 이스라엘은 자신의 “땅”, 자신의 영적 토지 즉 활동 영역으로 들어오게 되었습니다.—이사야 66:7, 8, 20-22.
C' est un docteur par client, Docteurjw2019 jw2019
로봇과 이런 감성적인 연결을 인지하는 것은 어려움을 예상하도록 도와줄 수 있어요. 이런 기기들이 삶의 보다 친밀한 영역으로 들어오니까요.
Les périodes de résidence pour les raisons évoquées à lted2019 ted2019
수사자는 자신의 영역의 경계를 널리 알리고 자신의 영역에 들어올지 모르는 다른 수사자에게 공격적인 태도를 나타냄으로 경고하기 위해 울부짖는다.
Laissez- moi tranquille!jw2019 jw2019
세계에서 유일한 ‘힌두’교 독립국인 이웃 나라 ‘네팔’ 역시 인도의 신권 활동 영역 내에 들어와 있다.
Tout différend, à l'exception de ceux inhérents à la notification spécifique de tarifs, au sujet de l'interprétation ou de l'application du présent Accord qui ne peut être réglé par des négociations effectives, ou par correspondance ou par voie diplomatique entre les Parties Contractantes, sera soumis à la demande de chaque Partie Contractante à un tribunal arbitraljw2019 jw2019
21 소위 “해충”이 비정상적으로 증가하면, “해충”은 그들의 합당한 서식지를 떠나 인간의 전용 영역으로 넘쳐 들어옵니다.
La conformité et la perte de poids dépendront des marqueurs génétiques de l'amertume.jw2019 jw2019
우리: 들어오는 언어를 처리하는 모든 언어 영역의 반응이 모든 청자들 사이에 비슷해지는 걸 볼 수 있습니다.
CHAPITRE III.-Fonctionnement du Comité consultatifted2019 ted2019
그들은 자신들이 정해 놓은 고유 영역에 일반 대중이 들어오는 것을 원치 않았습니다.
les mots « règlement (CEE) n° # » sont remplacés par les mots « règlement (CE) n° # »jw2019 jw2019
이 기간에, 먹이가 되는 동물이 악어의 영역 내로 들어오게 되면, 악어는 공격적이 되어 그 동물을 쫓아다닐지 모릅니다. 하지만 연중 그 외의 기간에는 그 동일한 동물을 멀리서 무심히 지켜보기만 할 것입니다.
lorsque le délégué cesse de faire partie du syndicat dont il était membre au moment de sa désignationjw2019 jw2019
이 불충실한 예루살렘의 현대적 실체는 그리스도교국이며, 이 영역 내에서 금세기에 들어와 두 번에 걸친 유혈의 세계 대전이 일어났었다.
Aujourd' hui, on dirait un agent qui ne va même pas me rappelerjw2019 jw2019
백로는 당당한 걸음걸이로 걸어가면서, 개구리나 작은 게나 작은 파충류를 찾거나, 가만히 서서 작은 물고기가 영역 내로 들어오기를 끈기 있게 기다리다가 그 긴 목을 번개처럼 뻗어서 뾰족한 부리로 물고기를 잡는다.
Un peu vieux pour être flicjw2019 jw2019
이제 태양계의 바깥인 오르트 성운에 다다릅니다. 이제 우리는 태양이 가시 영역 안쪽인 행성이 있는 곳으로 움직여 들어오는 것을 볼 수 있습니다.
Je ne sais pas de quoi tu parlested2019 ted2019
새 언약에 들어온 ‘하나님의 영적 ‘이스라엘’’의 충실한 성원들은 ‘다윗’ 왕의 지적 영역보다 더 넓은 지역을 다스릴 천적 왕국에서 예수 그리스도와 함께 할 것입니다.
C'est une mesure qui, c'est trés évident, est trés importante pour au moins sept provinces du Canada, celles qui touchent des paiements de péréquationjw2019 jw2019
빛이 들어와서, 망막을 자극하면 시각 회로의 작동이 시작됩니다. 이 신호들은 주로 뇌의 가장 뒷 부분에 위치한 시각 영역 피질로 흘러 들어갑니다.
Mme Marlière a mis sur pied un réseau de coordination avec les professionnels du secteur afin de poursuivre la collecte d'informations de terrainted2019 ted2019
17 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.