반주 없게 oor Frans
반주 없게
Vertalings in die woordeboek Koreaans - Frans
a cappella
à capella
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
악기 반주는 없었지만, 목소리의 조화는 매우 훌륭하였다.
Ils ont pris le navirejw2019 jw2019
성찬식이나 스테이크 대회 일반 총회에서는 이러한 것을 사용할 수 없다.( 하지만 피아노, 오르간 또는 반주자가 없는 경우, 녹음된 적절한 반주 음악을 사용할 수도 있다.)
Je me suis égaréeLDS LDS
오르간이나 오르간 반주자가 없을 때에는 피아노를 이런 목적으로 사용할 수도 있다.
Vous êtes convaincus maintenant, d' avoir besoin d' une protection?LDS LDS
울새는 반주가 필요없는 뛰어난 연주자이다.
Il est indispensable que les parties qui ont droit à un tel traitement soient informées correctement des faits et considérations essentiels et que cette information intervienne, compte tenu du processus décisionnel dans la Communauté, dans un délai permettant aux parties de défendre leurs intérêtsjw2019 jw2019
피아노, 오르간 또는 반주자가 없는 경우, 적절한 녹음 음악을 사용할 수도 있다.( 14.3 참조)
Alors, elle t' a dit!LDS LDS
“멜레올리” 즉 무반주 음송은 오늘날 거의 들을 수 없으며, 소수에게만 알려져 있는 사장된 예술이다.
Ne me ments plus jamaisjw2019 jw2019
반주를 할 수 있는 사람이 없는 경우, 다음 자원이 도움이 될 수도 있다.
On est vieux, RaylanLDS LDS
수케로쿠 공연에 필요한 가토우부시식 반주를 할 수 있는 샤미센 연주자가 거의 없었으므로, 내가 그만두면 나를 대신할 사람이 없었습니다.
Les connaissances requises visent les obligations administratives de l'enseignant, en ce compris le but de celles-cijw2019 jw2019
그리스도의 피는 농도를 높일 필요가 없었으므로, (포트, 셰리 혹은 머스카텔 같이) 브랜디로 독하게 한 포도주 혹은 향료나 약용 식물을 가미한 포도주(베르무트, 듀보네 혹은 기타 여러 가지 반주용 포도주)가 아니라 순수한 포도주가 적절합니다.
Je me disais, c' est l' endroit parfaitjw2019 jw2019
본 발명에 따른 단어학습 음악파일을 위한 반주와 음성의 매칭방법은, 한 마디가 강(제1비트)/약(제2비트)/중강(제3비트)/약(제4비트)의 4비트로 구성되는 4분의 4박자로 이루어진 반주에, 원어음성과 번역음성으로 이루어진 단어음성을 매칭하되; 상기 마디 하나에 단어 하나가 대응하도록 매칭하고, 상기 단어를 첫 음절에 강세가 있는 강박자형과 첫 음절에 강세가 없는 약박자형으로 구분하여, 강박자형의 단어는 해당 마디의 제1비트에 원어음성이 오도록 매칭하고, 해당 마디의 제3비트에 번역음성이 오도록 매칭하며, 약박자형의 단어는 이전 마디의 제4비트와 해당 마디의 제1비트에 원어음성이 오도록 매칭하고, 해당 마디의 제3비트에 번역음성이 오도록 매칭하는 것을 특징으로 한다.
que tant pour l'élaboration et la mise en oeuvre des contrats de quartier par les Communes que pour la politique de majoration des primes à la rénovation, ce périmètre a été reconnu pertinent par les Communes et les particuliers et n'a fait l'objet que de quelques contestations marginalespatents-wipo patents-wipo
10 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.