임기 oor Frans
임기
Vertalings in die woordeboek Koreaans - Frans
durée du mandat
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
악기용 현조임기
Un établissement déclarant qui bénéficie de la dérogation prévue par ltmClass tmClass
또한 이 조항은 대통령 취임일날까지 대통령이 결정되지 않거나, 대통령 당선자가 자격을 갖추지 못한 경우, 부통령 당선자가 대통령이 선출되거나, 대통령 당선자가 자격을 갖출 때까지 대통령 임기를 수행하도록 되어 있다.
N' importe quel litWikiMatrix WikiMatrix
무르시의 임기 첫해는 많은 문제 가운데에서도 연료와 전력 부족으로 이집트인에게는 힘든 한해였다.
aux exigences de l'exploitation de services aériens long-courriersglobalvoices globalvoices
정권 교체와 상관없이 수년간의 임기가 보장되기 때문에 Permanent(영구적인)이란 명칭을 쓴다.
Il n'est pas inhabituel d'entendre un comité dire qu'il aurait été plus à l'aise si un collaborateur nommé avait été un co-candidat dans la proposition plutôt.WikiMatrix WikiMatrix
비오 13세의 임기가 오늘 시작됩니다
D' où mes humeursOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
역대 카이사르 가운데 최초의 인물은 율리우스 카이사르인데, 그는 기원전 46년에 10년 임기의 독재관으로 임명되었으나 기원전 44년에 음모자들에 의해 살해당하였다.
Aucune discipline, aucune abnégationjw2019 jw2019
이 법인 단체의 설립자들 여섯 명이 이 협회의 처음 여섯 이사로 취임하였으며, 임기는 일년으로 되어 있었다.—「‘시온’의 파수대」(영문) 1885년 1월호.
Garde ça pour toijw2019 jw2019
2007년 첫번째 임기 동안, 아베 신조 현 일본 총리는 여성들이 군 위안소에 종사하도록 강요받았다는 것을 믿지 않는다고 발언했다.
Vous allez me faire sortir d' iciWikiMatrix WikiMatrix
푸틴이 세 번째 임기를 시작하면서, 러시아 정부는 규모가 작은 웹사이트는 차단하고, 규모가 있는 뉴스 매체에는 그동안 러시아 누리꾼이 즐겨 읽었던 뉴스 기사에서 정부를 비판하는 수위를 낮추라고 압박했다.
Les Pratiques exemplaires des IRSC en matière de protection de la vie privée dans la recherche en santé (septembre 2005) peuvent vous aider à anticiper et à gérer les questions relatives à la protection de la vie privée et des renseignements personnels dans le cadre de votre proposition de recherche.globalvoices globalvoices
이 블로거는 지원금 축소가 재앙을 불러올 것이라고 믿고 있으며, 예전 대통령들의 임기 도중에도 인플레이션이 폭동에 불씨를 당겼다고 썼다.
Simple curiositéglobalvoices globalvoices
어떤 사람들에게는, 그 때 그 때에 따른임기응변일 수도 있고, 타인이 어떻게 하는지에 따라, 그리고 느끼는 그대로 일 수도 있습니다.
Vous saviez?On en peut pas revenir en arrièreted2019 ted2019
7년의 임기 끝에 2015년 12월 31일에 퇴임했다.
C' est impossibleWikiMatrix WikiMatrix
조지 부시 미국 전 대통령의 재임중에 협정에 대한 협상이 있었지만, 클린턴 현 대통령의 임기중에 미국과 캐나다에서는 그 조약에 대한 반대자가 많이 생겼다.
Il a du talentjw2019 jw2019
저는 대통령 도서관에서 수많은 시간을 보내며 환경이 어떻게 해서 지도자가 되게 하고 지도자다운 행동을 하게 만들고 그 행동이 지도자의 임기가 끝난 뒤에도 영향을 미치게 하는지 연구했습니다.
Les États membres prévoient que la période dted2019 ted2019
그러므로 갈리오가 아카이아의 속주 총독(이 직무의 임기는 대개 일 년이었으며, 여름이 시작될 때 시작되었음)으로 재임했던 기간은 기원 51년 여름부터 기원 52년 여름까지였던 것으로 보인다. 하지만 기원 52-53년이라는 견해를 선호하는 학자들도 있다.
Je vends des héros, pas des stars déchuesjw2019 jw2019
그러나, 이 임기 제한은 소급적용이 되지 않기 때문에 1987년부터 집권한 대통령 블레즈 콩파오레는 2005년과 2010년 대선에 출마에 2번의 임기를 거쳤다.
Dans le cas de ces derniers, il n'y aura aucune restriction fondée sur la nationalité du propriétaire en ce qui a trait aux déductions.WikiMatrix WikiMatrix
북쪽 방향으로 섬들이 있도록 방향을 잡고 임기응변이 필요한 상황에 대비하도록
Hey.RegardezOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(상원을 포함한) 의회직의 임기는 5년이나, 다음 두 가지 경우에는 연장이 가능하다.
Produits utilisés pour protéger le bois provenant de scieries, y compris pendant la phase de transformation dans la scierie, ou les produits du bois par la maîtrise des organismes qui détruisent ou déforment le boisWikiMatrix WikiMatrix
각 주는 4년 임기의 주지사와 주 의회를 선출한다.
Elle a pris ça plutôt bienWikiMatrix WikiMatrix
황선혜 총장은 9월 1일부터 임기를 시작하였으며 13일에 취임식이 개최되었다.
Les instructions suivantes expliquent comment vous auto-injecter ViraferonPegWikiMatrix WikiMatrix
알캔사 주지사들 중에 아무도 3개 이상의 임기를 지내지 않았다.
Il existe un corrigendum à toutes les versions linguistiques.WikiMatrix WikiMatrix
'어떤 시스템, 정책, 임기를 소개하거나 시작하는 것 ́ 또, ́사람을 관공직에 임명하기'라는 뜻입니다.
Je ne vous ai jamais vraiment remercier pour le repas de noëlQED QED
루이스와 수잔나 솔터는 총 9명의 아이를 낳았고, 그 중 한 명은 수잔나 솔터가 시장으로서 임기를 수행할 때 출산하였지만 영아일 때 사망하였다.
Ils ont été choquésWikiMatrix WikiMatrix
지혜로운 사람은 상황에 맞게 임기응변 할 수 있습니다. 마치 루크가 병실을 두번 청소했던 것처럼 말입니다.
En décidant s'il y a un niveau de diversité globale dans les sources de programmation, la Commission tient compte de l'existence d'autres sources de programmation comme d'autres organismes journalistiques et de radiodiffusion.QED QED
1988년에 새로운 멕시코 대통령이 6년간의 임기를 시작하였을 때, 가톨릭 교단은 대통령 취임식에 초대되었다.
Je vais lui arracher le cœur!jw2019 jw2019
119 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.