지자기 폭풍 oor Frans

지자기 폭풍

Vertalings in die woordeboek Koreaans - Frans

orage magnétique

voorbeelde

지자기 폭풍은 전세계 통신에 영향을 미치며, 그리고 그 결과 항공 여행과 같이 양호한 무선 통신에 의존하는 활동에도 영향을 끼친다.
Ces orages perturbent les communications et, partant, les activités qui dépendent de bonnes communications radio, telles que le transport aérien.

그럴지라도, 태양에 강한 자기 폭풍이 있을 때에, 우리는 그 직후 무선 송신, ‘레이다’ 장치 심지어는 배전(配電)도 방해하는 지자기 폭풍을 기대할 수 있다.
Même ainsi, quand il y a un violent orage magnétique à la surface du Soleil, on peut s’attendre peu après à un orage géomagnétique qui gêne la transmission des ondes radio, les radars et même la distribution d’électricité.

태양에 대한 연구는 흑점 활동이 있을 때 지구의 대기 중에 일어나기도 하는 지자기(地磁氣) 폭풍을 예측하는 데 도움이 될 수 있다.
Les recherches sur le soleil peuvent permettre de prévoir les orages géomagnétiques qui éclatent dans notre atmosphère à la suite des activités solaires liées aux taches.