지적 장애 oor Frans
지적 장애
Vertalings in die woordeboek Koreaans - Frans
handicap mental
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
특수 올림픽은 전세계에게 지적 장애인들은 존중 받아 마땅한 우리 사회의 일원이라고 가르쳐줍니다.
Papa est parti à la " chasse "ted2019 ted2019
그들은 극심한 지적 장애를 가졌고 그들은 말도 하지 않습니다. 하지만 무엇보다도,
Longstreet est derrière cette colline et Ewell au nordQED QED
Back to Back 은 호주의 지적 장애인 공연사 입니다.
On ne va pas mourirted2019 ted2019
50년 전, 지적 장애인들이 그런 일을 이룰 거라고 생각한 사람은 많지 않았습니다.
Un silence, quelqu' un dit " Un ange passe " et un autreted2019 ted2019
그들에게는 마커스라는아들이 하나 있었는데, 마커스에게는 선천적인 지적 장애와 지체 장애가 있었습니다.
Mon prof a été méchantLDS LDS
경찰은 브랜든 대시를 심문했습니다. 16살 고등학생으로 IQ는 70 정도이며 지적 장애인의 범주에 포함됩니다.
Les personnes physiques ou morales ne tombant pas sous les causes d'exclusion prévues d'une part, par les règles de participation et, d'autre part, par l'article #, paragraphe #, du règlement (CE, Euratom) no #/# du Conseil du # juin # portant règlement financier applicable au budget général des Communautés européennes (ci-après dénommées les proposants) sont invitées à soumettre à la Commission leurs propositions d'actions indirectes de RDT, sous réserve des conditions qui sont énoncées dans les règles de participation ainsi que dans l'appel en causeted2019 ted2019
개리는 지적장애를 가지고 태어났어요.
Pourquoi l' honnêteté tout à coup?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
그리고 수년이 흘러, 그곳은 쿡 센터로 명명되었고 현재 수천명의 지적 장애 아이들이 교육 받는 곳이 되었습니다.
Ne prenez jamais STOCRIN si vous êtes allergique (hypersensible) à l' éfavirenz ou à l un des autres composants contenus dans STOCRIN dont la liste figure à la fin de cette noticeted2019 ted2019
그들은 극심한 지적 장애를 가졌고
Nous effectuerons également des études d'expression génétique pour découvrir de nouveaux gènes.ted2019 ted2019
1968년도에 특수 올림픽이 시작된 후, 여러가지 변화가 있었지만 대부분의 경우, 지적 장애인들은 많은 사람들에게 투명인간과도 같습니다.
J' ai pas à prouver que tu es homoted2019 ted2019
많은 연구결과에 따르면 평균적으로 지적 장애 남성들은 일반 남성들보다 13년 더 일찍 사망하고, 지적 장애 여성들은 일반 여성들보다 20년이나 더 일찍 사망합니다.
Aujourd' hui, on dirait un agent qui ne va même pas me rappelerted2019 ted2019
분명히 하고픈 바는, 자폐증을 갖고 있는 각 개인이 때때로 찾아오는 파괴적인 결과로부터 자유롭기를 원합니다. 깊은 지적 장애, 언어의 부족, 뿌리 깊은 고독 등으로부터 말이죠.
Ils ont dit qu' il n' est pas là, qu' il est déjà partited2019 ted2019
지적 장애가 있는 사람을 위해 의식을 집행할 것인지에 대한 여부를 고려할 때, 신권 지도자들은 지침서 제1권,16.1.8에 나와 있는 지침을 따른다.
considérant que les mesures prévues au présent règlement sont conformes à lLDS LDS
하지만 놀랍게도 이를 반박하는 이야기들도 퍼지고 있어요. 특히 지적 장애를 가진 사람은 선하다는 얘기인데요. 왜냐하면 그들은 우리에게 마법같은 것을 가르쳐주기도 하고요. 그들은 천성적으로 천사같으며, 언제나 사랑스럽기도 하죠.
Le couple intégré est alors divisé par la différence de temps, ce qui donneted2019 ted2019
올해 여러 연구 결과에 따르면 미국의 성인인구 중 절반이 지적 장애인을 단 한명도 모른다 하였고, 지적 장애와 개인적인 관련이 없는 미국인들 중 44%는 이를 훨씬 덜 존중해 준다고 하였습니다.
Au cours d' essais cliniques, l' incidence des troubles parkinsoniens et des dystonies dans le groupe olanzapine était numériquement supérieure à celle du groupe placebo (pas de différence statistique significativeted2019 ted2019
저는 LA에서 스페셜 올림픽 참여를 위해 모인 165개국의 6,500명이 넘는 지적 장애 선수들 중 한명이었고, 62,000명이 넘는 관객들이 개막식을 지켜보았고, TSN과 ESPN 채널에서 실시간 중계도 있었습니다.
Eh, tu dois toujours réparer çated2019 ted2019
여러분들중 몇 분은 그 숫자에 다소 놀라시는것 같군요, 하지만 유년시절에 걸리는 자폐증에서 지적장애까지 우울증과 불안감 까지, 또한 약물 오남용과 성인이 되서 걸리는 정신병, 그리고 나이가 들면 생기는 치매까지, 정말 다양한 정신병의 형태를 생각해보세요, 저는 여기 오늘 참석하신 분들중에 최소한 한 분은, 정말 최소한 한 분은 친숙한 사회 관계망에서 정신병의 영향을 받고 있다고 확신합니다.
Les coûts de la participation au PAD sont différents pour les transporteurs et les importateurs et varient d’une entreprise à l’autre.ted2019 ted2019
네 번째 방법. 남의 장애를 지적하세요. 누구한테 통하는지가 중요한데요.
J" en avais jamais entendu parlerted2019 ted2019
국제 연합 주재 미국 대사인 빌 리처드슨은 중동의 평화를 달성하는 일의 주된 장애물을 지적하여, 이렇게 간단히 말하였습니다. “신뢰심이 결핍되어 있다.”
Alors, vous le louez.Vous etes decidejw2019 jw2019
태아성 알코올 증후군이 있는 어린이들이 겪게 되는 어려움으로는 지적 능력 손상, 언어 장애, 발달 지연, 행동 기능 장애 또는 행동 결함, 발육 저하, 활동 항진, 청각 및 시각 장애 등이 있습니다.
Et je ne peux pas revenir en arrièrejw2019 jw2019
연구 결과는 뇌 속에 어떤 화학적인 기능 장애가 있을 때에도 이런 심각한 장애가 생길 수 있음을 지적한다.
Sergent Eversmannjw2019 jw2019
그런 종교들은 기껏 좋게 보아야 고풍스러운 멋이 있는 것 정도로, 있는 대로 나쁘게 보면 지적 성장을 가로막고 과학적 진보에 장애가 되는 케케묵은 견해로 여겨진다.
Ce dernier a permis la mise en place d'un nouveau modèle de gestion du risque complet pour la prestation des programmes fondée sur les principes de l'autocotisation, de l'information préalable et de l'approbation préalable.jw2019 jw2019
청각 장애자이자 맹인인 재니스는 이렇게 지적한다. “우리에게는 손상을 보충할 수 있는 큰 힘이 있다.
J'ignore quelles seront les dispositions au sujet du dirigeant de la fondationjw2019 jw2019
그 이유는 자신이 무가치한 존재라는 느낌이 사라지지 않고 계속 남아 있다는 것은 의학적 장애—중 우울증—가 있음을 지적하는 것인지도 모르기 때문이다.
Oui, je vais donner mes notes à quelqu' un d' autrejw2019 jw2019
(잠언 2:7) 예를 들어, 우리는 일부 감정 장애가 음식과 관련이 있을 수 있다는 점을 지적했다.
Bon.Je suis prêtjw2019 jw2019
44 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.