주문형 게시 지점
point de publication à la demande
지점 oor Frans
지점
Vertalings in die woordeboek Koreaans - Frans
solstice
fr
événement astronomique
다른 두 개의 기둥은 동지와 하지 때의 첫 일출 지점을 표시한다.
Les deux autres marquent le lever du soleil, l’un lors du solstice d’hiver, l’autre lors du solstice d’été.
filiale
내 직업은 한 유명 은행의 가장 큰 지점의 책임자였습니다.
Je dirigeais la plus grande filiale d’une banque réputée.
lieu
우리가 발견한 것중 하나는 다양성의 가장 중요한 지점은 어디인가,
Donc, l'une de nos découvertes, ce sont les hauts lieux de la diversité.
En 5 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
succursale · localisation · position · emplacement · situation
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
이제는 네팔과 인디아의단지 몇몇의 지점에 한정되어 있습니다.
Sans préjudice des dispositions de l'article # du présent arrêté, l'arrêté du Gouvernement flamand du # octobre # encourageant en Région flamande la remise au travail de chômeurs complets indemnisés ou de personnes y assimilées à l'aide de la redistribution du travail, est abrogé à partir du #er janvierted2019 ted2019
이런 묘사로 볼 때, 중심 줄기에 있는 둥근 마디는 가지가 줄기에 연결되는 지점에 있었을 법하다.
l'identification des entreprises qui licencient (nationales ou multinationales), des fournisseurs ou producteurs en aval, des secteurs, ainsi que les catégories de travailleurs concernéesjw2019 jw2019
그는 한번에 수십 장 또는 그 이상의 위조 수표를 인쇄하여, 어느 도시에서든 해당 은행의 한 지점에서 현금으로 바꿀 수 있습니다.
Certains participants expliquent que la promotion de la diversité n'est pas perçue comme une priorité aux É.-U parce que cela peut contrevenir au premier amendement de la liberté d'expression.jw2019 jw2019
포 코너스(Four Corners)는 미국에서 유일하게 4개의 주가 십(十)자로 교차하는 지역으로 뉴멕시코주, 애리조나주, 유타주, 콜로라도주가 만나는 지점이다.
C' est ton rêve, c' est à toi de le réaliserWikiMatrix WikiMatrix
시툼은 비스툴라 강이 발트 해로 흘러들어가는 지점에서 가까운 곳에 위치해 있는 인구 1만 명 정도의 소도시다.
C' est un idiot, il voulait pas y aller... et je lui ai dit:Rafael... tu vas faire quoi ici?jw2019 jw2019
이를 위해 본 발명은, 그립이 고정되는 상단부와 상기 상단부에서 일정길이 연장되는 중단부 및 상기 중단부에서 연장되고 헤드가 고정되는 하단부로 구성되는 골프채용 샤프트에 있어서, 상기 중단부(24)는, 그린읽기를 위해 골프채를 지면에 대하여 수직으로 세웠을 때 골프공이 어느 일측에 접하여도 기준 위치가 변경되지 않도록 일자형으로 형성되고; 상기 중단부(24)에는, 골프채를 수직으로 세울 때 상기 골프채의 무게중심(C)이 일치되어 수직으로 세워지는 지점을 표식하는 표식부(10);를 포함하는 것을 특징으로 한다.
Qu' est ce que ça donne?patents-wipo patents-wipo
또한 등산을 하다가 중간 목표 지점들에 도착하면, 최종 목표 지점을 향해 자신이 얼마나 왔는지를 알 수 있습니다.
la falsification de documents visés par le présent règlement ou l'utilisation de ces faux documents ou de documents non valablesjw2019 jw2019
그런데 시르쿠 강이 칠캣 강으로 흘러 들어가는 지점에서는, 단층과 빙하 작용으로 거대한 웅덩이가 형성되어 해면보다 230여 미터나 깊은 곳까지 파였습니다.
me semblait bien.Encore une questionjw2019 jw2019
우리는 북베트남과 남베트남 사이의 DMZ(비무장 지대)로부터 다낭 남쪽 약 80킬로미터 지점에 이르는 지역을 담당하였습니다.
° les modalités de fixation de l'ordre du jourjw2019 jw2019
A지점에서 혼돈으로 가게 만들죠.
La convention collective de travail actuelle prend fin de droit au même momentQED QED
미디어 장치 연결에 사용되는 마운트 지점
Alors quand on va le voir, il faut faire comme si on ne savait rien?KDE40.1 KDE40.1
예루살렘 서남서쪽으로 44킬로미터 지점에 있는 라기스는 유다 구릉성 산지를 보호하는 주된 요새였다.
Il a, dès lors, recommandé l octroi d une autorisation de mise sur le marché pour NovoRapidjw2019 jw2019
그 후에 태양이 그 별과 지구 사이로 들어왔을 때 동일한 두 지점에서 사진을 또 찍었다.
On explique que la corrélation nationalité et contenu canadien était peut-être importante à l'époque où les produits culturels canadiens n'étaient pas accessibles ou disponibles à la population canadienne.jw2019 jw2019
(출 26:1-5) 그래서 한 부분(20큐빗)은 입구부터 갈고리로 다른 부분에 연결되는 지점까지 이르렀다.
suggère la mise en place, au niveau de l'UE, d'un centre d'échanges ayant pour vocation de recueillir et d'analyser les meilleures pratiques de toutes les institutions et organisations engagées dans la lutte contre le VIH/sida; est convaincu qu'un tel système permettrait d'identifier les défauts des initiatives existantes et de formuler de nouvelles stratégiesjw2019 jw2019
‘하아딩’ 자신은 그리스도교국의 이 전초 지점의 ‘광야에서 외치는’ 외로운 음성과 같았다.
lls pouvaient ressusciter leurs mortsjw2019 jw2019
10개월 동안 저희는 영국 전역에 70개 지점을 세웠고 2016년 5월에 런던, 스코틀랜드, 웨일즈 지역의 선거에 출마했습니다.
Les États membres peuvent prévoir que, en cas de demande, les petits emballages CEE B de semences certifiées et de semences commerciales sont fermés et marqués officiellement selon lted2019 ted2019
마침내, 엘란스폰테인에서 약 60킬로미터 지점에 위치한 루데크란스에서 87헥타르(약 263,000평)의 훌륭한 농장을 발견하였다.
Angel... le fou!jw2019 jw2019
휴버트 인터네셔널의'제프리 휴버트'씨는 어제 새로 오픈한 North Coast지점에 참석했습니다
chapitre Vter du décret du # mars # relatif au statut de certains membres du personnel de l'Enseignement communautaire inséré par le décret du # maiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
해질 녘이 되어 그들은 두 번째 도강 지점에 이르렀는데, 거기서는 꽤 큰 보트를 가지고 있던 군인들이 응낙하여 몇 번 왕래해 가며 물품을 건너편으로 옮겨 주었습니다.
Arrêt du Tribunal de première instance du # juin #- UFEX e.a./Commissionjw2019 jw2019
사고 지점으로 부터 몇 분 안 남았다고 말해주고 싶었어요.
Si la demande de conversion en indication géographique n'est pas conforme aux exigences prévues aux articles # et # du règlement (CE) no #/#, la Commission communique aux autorités de l'État membre ou du pays tiers ou au demandeur établi dans le pays tiers en question les motifs de ce refus, et les invite à retirer ou modifier la demande ou à présenter des observations dans un délai de deux moisOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
보다 상세하게는 본 발명은 표면에 요철이 형성된 산화아연계 투명 도전막에 관한 것으로서, 상기 요철은, 돌출부의 능선부가 돌출부의 돌출 방향으로 호를 이루거나, 돌출부의 말단이 꼭지점을 갖는 경우에는 꼭지점을 중심으로 두 능선부가 이루는 각이 90°이상의 둔각인 돌출부를 포함한다.
Calvin Sandhope, mais ma mére m' appelle Slickpatents-wipo patents-wipo
지상에서 임의의 두 지점 혹은 거의 모든 두 지점을 연결할 수 있는 이동 전화는 벌써 현실이 되어 있습니다.
Équipement de télécommunications pour le Centrejw2019 jw2019
본 발명은 중앙 타이어 팽창 장치에 사용되는 휠 밸브로서, 종래 다이어프램 밸브를 사용하는 휠 밸브를 개선하기 위한 것으로서, 내부에 회전하는 회전 포핏을 구비하고, 케이스부재와 세 개의 지점에서 접점을 형성하는 휠 밸브에 관한 것이다.
Tu sais qui je vois pour Roxy?patents-wipo patents-wipo
“폭발 지점 한가운데서 믿어지지 않을 정도의 속도로 치솟아 오르며 팽창하는, 괴물같은 구름 기둥이 폐허가 된 ‘우라카미’ 계곡 위로 우뚝 솟았다.
Concentrations de ferritine sérique/d ions Zn#+ dans le plasma Il est recommandé de surveiller les concentrations de ferritine sérique, ou de tout autre indicateur de la charge corporelle en fer, tous les deux ou trois mois afin d évaluer l efficacité à long terme du traitement chélateur sur la balance ferrique de l organismejw2019 jw2019
또한, 로드 셀의 파손을 방지하고 로드 셀의 수명을 길게 하기 위해, 무게측정 척킹 장치를 설치하여 취출시 수직측하중 및 운반 도중 힘이 로드 셀에 걸리지 않게 하고 무게측정 지점에 이르러서야 로드 셀에 힘이 걸리게 하였다. 한편, 로드 셀에 계단형 경계면을 구비하도록 절개부를 형성하여 하중이 걸릴 때 로드 셀의 휨 변형에 대한 스토퍼(stopper) 기능을 두어, 별도의 무게측정 척킹 장치를 생략하여도 로드 셀을 보호하게 하였다.
La bague te va très bienpatents-wipo patents-wipo
201 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.