지적인 oor Frans
지적인
Vertalings in die woordeboek Koreaans - Frans
intelligent
fr
D'une capacité cognitive élevée ou particulièrement rapide.
베네수엘라의 열대림은 지능이 매우 높은 영장류인 울보꼬리감기원숭이의 서식지입니다.
DANS les forêts tropicales du Venezuela vit un primate très intelligent : le capucin.
intelligente
베네수엘라의 열대림은 지능이 매우 높은 영장류인 울보꼬리감기원숭이의 서식지입니다.
DANS les forêts tropicales du Venezuela vit un primate très intelligent : le capucin.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
그들은 좌절감을 느끼고 있었고 바랐던 것보다 훨씬 적은 것을 이룬 상태였습니다.
Le fait que cette disposition n’ait pas été reprise dans la loi sur le logement est dénué de pertinence en ce qui concerne les prêts en causeted2019 ted2019
루나프레야 님을 마지막으로 본 게 언제야?
Il se pourrait que des changements puissent źtre apportés au mode de fonctionnement actuel du Sénat pour en améliorer la légitimité et le rendre plus représentatifOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
악을 악으로 갚는 일은 아주 어린 자녀들의 성향에서 두드러지며, 징계하여 바로 잡아 주지 않으면 나이가 들어감에 따라 점점 더 나빠진다.
ll m' avait dit, Frank:" Tu peux lui dire au revoir "jw2019 jw2019
신앙은 성신을 통해 오는 하나님 아버지의 영적인 은사입니다.
Nous avons assisté à un déclin radical à ce chapitre, avec le gouvernement libéralLDS LDS
그러므로 예수와 그분의 사도들은 그분이 “하나님의 아들”이라고 가르쳤지만 “아들 하나님”의 사상을 발전시킨 것은 후대의 교직자들이었다.
Votre propre fille?jw2019 jw2019
톰은 평범한 14세 소년이었고, 더욱이 이웃을 잘 돕는 모범생이었다.
Tu sais qui je vois pour Roxy?jw2019 jw2019
또한, 어리석은 습관, 상업적인 탐욕, 공공 교육의 결핍 및 무관심이 충격적인 상황을 만들어 냈다.
C' est- à- dire partie pour toujoursjw2019 jw2019
여성은 남성의 욕구 충족을 위해 존재할 뿐이라는 널리 퍼진 견해는 성경적으로 옳지 않은 생각이다.
qu’il y a donc lieu de ljw2019 jw2019
우리는 다만 치료법으로서의 피를 거절하는 것이지요.”
Les taux de base sont calculés conformément au chapitre concernant la méthode de fixation des taux de référence et d'actualisation exposée dans les lignes directrices de l'Autorité relatives aux aides d'État, modifiées par la décision de l'Autorité no #/#/COL du # décembrejw2019 jw2019
그에 더하여 그곳에서 즐기게 될 훌륭한 교제를 생각해 본다면, 당신은 정기적인 집회 참석이 하나님과 그분의 아들에 대한 당신의 믿음을 자라게 하는 데 그토록 중요한 이유를 쉽게 알 수 있을 것이다.
Remplissez-les de ciment.Posez des minesjw2019 jw2019
무언가를 고수하면서 우리가 할 수 있는 모든 일을 다하는 것, 즉 노력하고, 소망하고, 신앙을 행사하고, 어려움을 용기로 감내하며, ... 마음 속 바람이 지연될 때에도 굴하지 않는 것입니다.
En vertu de la pelle!Hey!LDS LDS
그럼 사람들이 죽을거라고?
Modification de circonscriptionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
이 성구들에서 배울 수 있는 한 가지 진리는 다음과 같다. 예수 그리스도를 충실히 따르는 이들은 자신의 가족들에게 성결케 하는 영향을 미친다.
Fantastique, hein?LDS LDS
서로에 대해 진정으로 관심이 있는 그리스도인들은 자기의 사랑을 연중 언제라도 자발적으로 표현하는 것이 어려운 일이 아님을 알게 된다.
L' Association des hommes de Stepford, où nos hommes se réunissent et nous laissent enfin respirer!jw2019 jw2019
마르코: “여기가 검투사들이 싸우던 곳인가?”
2.3 Pertinence Dans quelle mesure le PAD est-il bien aligné avec les résultats stratégiques de l’ASFC?jw2019 jw2019
+ 그것이 몹시 말라 그 뿌리를 뽑는 데 강한 팔도 많은 사람도 필요하지 않을 것이다.
Comment vous êtes- vous débrouillé sans moi?jw2019 jw2019
그리고 예수께서는 “하나님”이라고 자처하셨는가?
Considérant la nécessité de transférer des crédits d'engagement et d'ordonnancement à l'allocation de base # du programme # de la division organique # du budget général des dépenses de la Région wallonne pour l'année budgétaire #, afin de rencontrer les décisions du Gouvernement wallon en ses séances des # juillet #, # novembre # et # avril #, dans le cadre du Phasing out de l'Objectif #-Hainaut, à savoir, les dossiers suivants (intitulés et codifications des projets cofinancésjw2019 jw2019
7, 8. (ᄀ) 하느님의 백성이 ‘장막 줄을 길게 하’였다는 무슨 증거가 있습니까?
Je vais te servirjw2019 jw2019
본 발명은 듀얼 인젝션의 제어 방법 및 이에 적용되는 장치를 개시한다.
cette carte est délivrée pour une durée de cinq ans et est renouvelable pour des périodes de même duréepatents-wipo patents-wipo
그리고 그 공통점중 하나가 바로 스스로를 표현하고자 하는 욕구라고 생각합니다.
les fiouls lourds ne sont pas utilisés si leur teneur en soufre dépasse #% en masseted2019 ted2019
그것은 다음 구절을 기억할 때도 마찬가지일 것입니다. “임금이 대답하여 이르시되 내가 진실로 너희에게 이르노니 너희가 여기 내 형제 중에 지극히 작은 자 하나에게 한 것이 곧 내게 한 것이니라”(마태복음 25:40)
Le présent règlement est obligatoire dans tous ses éléments et directement applicable dans tout État membreLDS LDS
가난하면 말라리아에 걸릴 확률이 높아집니다.
en modifiant la liste des produits pour lesquelles l'on peut constituer une OPted2019 ted2019
“나는 인간 두뇌가 우주에서 가장 놀랍고 신비로운 존재라고 생각한다.”
En cas de non-prorogation des mesures, l’industrie communautaire recommencera probablement à souffrir d’un accroissement des importations à des prix subventionnés en provenance du pays concerné et sa situation financière, déjà fragile actuellement, se détériorera vraisemblablementjw2019 jw2019
솔직히 말해서 여호와의 증인이 방문하였을 때에 내가 한 첫마디가 바로 그것이었읍니다.
Oui, je vais donner mes notes à quelqu' un d' autrejw2019 jw2019
(마태 28:19, 20) 그렇게 한 것은 참으로 적절한 일이었는데, 졸업생들은 20개 나라로 파견되어 봉사할 것이었기 때문입니다!
Ca va dérouiller!jw2019 jw2019
202 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.