지적 설계 oor Frans
지적 설계
Vertalings in die woordeboek Koreaans - Frans
dessein intelligent
어째서 지적 설계 운동이란 것이 근본적으로 사기인지 이해하시는 겁니다.
pourquoi le mouvement du "Dessein Intelligent" est un canular de base.
dessein intelligent
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
( Ray Comfort ) 지적 설계론을 믿나요?
En outre, il y a lieu de se référer à la rubrique #, c) du protocole de paix sociale pour les ouvriers de l'industrie et du commerce dupétrole du # janvier #, enregistré sous le numéro #/COQED QED
자연의 시스템은 모두 자기 조직적입니다: 은하, 분자, 세포, 기관, 그리고 사회 -- 지적 설계자에 대한 논쟁을 제외하고는 말입니다.
Pas seulement en vacancested2019 ted2019
저술가 클로디아 월리스는 지적 설계론을 지지하는 사람들이 “하느님을 논쟁에 포함시키지 않으려고 조심한다”고 기술하였습니다.
Il m' a conduit chez moi, m' a dit " bonne nuit ", a attendu jusqu' à ce que je sois rentrée à l' intérieurjw2019 jw2019
이 하나의 슬라이드가 ‘지적설계논쟁’을 완전히 해체하고 있습니다.
Tick a rencontré un garçon.Donny. Mais ne l' embête pas avec çated2019 ted2019
이 하나의 슬라이드가 " 지적설계논쟁" 을 완전히 해체하고 있습니다.
Tu es peut- être même intelligentQED QED
" 저자가 정말로 지적 설계를 공인하는 건가?
La majorité des nouveaux processus qui doivent être élaborés dans le cadre du programme de changement comportent un important volet informatique, dont la majeure partie est conçue dans le cadre de l'initiative du SID.QED QED
여러분이 오겔의 제2법칙을 이해하신다면, 여러분은 어째서 지적 설계 운동이란 것이 근본적으로 사기인지 이해하시는 겁니다.
Nos outils promotionnelsted2019 ted2019
여러분이 오겔의 제2법칙을 이해하신다면, 여러분은 어째서 지적 설계 운동이란 것이 근본적으로 사기인지 이해하시는 겁니다.
Un traitement associant Rebetol et didanosine et/ou stavudine n est pas recommandé du fait du risque d acidose lactique (élévation de l acide lactique dans l organisme) et de pancréatiteQED QED
자, 지적 설계에서 나온 말도 아니고요, 프랜시스 크릭도 아닙니다.
Courtney doit aussi les connaitreted2019 ted2019
「뉴스위크」지에서도 “지적 설계론은 설계자가 존재하는지 그가 누구인지에 대해 아무런 언급도 하지 않는다”고 보도하였습니다.
Même si la structure de gestion était appropriée pour l’application quotidienne du projet pilote, l’absence d’une structure de gouvernance binationale avec des rôles et responsabilités clairement définis s’est révélée un point faible.jw2019 jw2019
본지: 지적 설계 개념을 받아들이는 것은 무지를 조장하는 행위라고 주장하는 비평가들이 있는데, 그 점에 대해 어떻게 생각하십니까?
Ce n' était rien en comparaison de ce qu' il va nous donner maintenantjw2019 jw2019
지적설계창조론자들에 있어서는, 이것은 연쇄의 끝입니다.
considère qu'il y a moyen d'innover par rapport aux mécanismes mis en place dans le cadre du protocole de Kyoto en ce qui concerne les modalités des engagements et des objectifs fixés pour les partenaires en développement et émergents, de manière à rendre de tels engagements compatibles avec les besoins et les capacités de chaque pays, pour autant qu'ils soient mesurables, notifiables et contrôlablesQED QED
본지: 대다수의 동료들이 지적 설계에 관한 교수님의 결론에 동의하지 않는 이유가 무엇이라고 생각하십니까?
C' est quoi, ça?jw2019 jw2019
자, 지적 설계에서 나온 말도 아니고요, 프랜시스 크릭도 아닙니다.
En outre, des dépenses sont prévues pour des mesures d'accompagnement, par le truchement de marchés publics, auquel cas les fonds communautaires couvriront l'acquisition de services et de biensQED QED
세번 읽고 네번 읽은 다음 생각했습니다. "저자가 정말로 지적 설계를 공인하는 건가?
Arrête, et ne parlons plus de cette horrible vieilleted2019 ted2019
우리는 지적 설계를 시작했습니다.
C' est arrivé hier soir, alors qu' il te sauvait la vieted2019 ted2019
증거를 검토해 볼 때, 인간이 지적 설계의 산물이라고 믿는 것이 지극히 논리적입니다.
La société de classification, ou les sociétés de classification, ainsi que tout autre organisme, suivant le cas, qui a (ont) délivré pour ce navire des certificats de classification, le cas échéantjw2019 jw2019
많은 사람들은 이것이 생물에서 볼 수 있는 지적 설계의 또 다른 예일 뿐이라고 결론 내립니다.
Pas cette foisjw2019 jw2019
지적 설계의 산물이라면 창조주께서 지구를 만드신 목적은 무엇인가?’
Aux fins de ljw2019 jw2019
본지: 교수님께서 생물에 지적 설계의 증거가 나타나 있다고 생각하시는 이유는 무엇입니까?
Okay ... je ne comprends juste pas pourquoi vous ne faites pas cette opérationjw2019 jw2019
과학계의 다양한 분야에 종사하는 많은 전문가들이 볼 때, 자연에는 지적 설계의 증거들이 나타나 있습니다.
Ils la suiventjw2019 jw2019
「뉴욕 타임스」지의 보도에 따르면, 지적 설계론의 옹호자들은 “누가 혹은 무엇이 설계자가 될 수 있는지에 대해 구체적으로 주장하지 않”습니다.
Cette femme agaçante à l' université devait me fournir un chauffeur, pas un moulin à parolesjw2019 jw2019
저는 그분이 바로 지적 설계자일 뿐 아니라 저에게 관심을 가지고 계시는 친절하고 사랑 많은 아버지시라는 사실을 확신합니다.
Oui, d' une heure, donc il est minuitjw2019 jw2019
일부 과학자들은 지적 설계론이라고 하는 다른 이론을 제시합니다. 이 이론의 요지는 창조물이 설계되었다는 사실이 생물학과 수학과 상식으로 충분히 증명된다는 것입니다.
Tout va bien.On va bienjw2019 jw2019
당신은 하느님께서 “모든 것을 창조”하셨다고 믿고 있고 주위에 지적 설계의 증거가 널려 있는 것이 보이지만, 교과서에는 생물이 진화되었다고 나오고 교사 역시 그렇다고 말합니다.
J" en avais jamais entendu parlerjw2019 jw2019
58 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.