기와 oor Kroaties

기와

Vertalings in die woordeboek Koreaans - Kroaties

Crijep

voorbeelde

사고 후 건설중이던 5호기와 6호기는 건설이 중지되었다.
Radovi na izgradnji 5. i 6. bloka su obustavljeni odmah nakon nesreće.

그들은 평평한 그 집 지붕 위로 올라가 기와를 벗기고 구멍을 내어 중풍병자가 누운 침상을 예수께서 계신 바로 옆으로 달아 내린다.
Penju se na ravni krov, prave na njemu otvor uklonivši crijepove i spuštaju ležaljku s paraliziranim čovjekom tik do Isusa.

이름을 찾아 성전에 제출하고 다른 사람에게도 그 방법을 가르쳐 줄 때, 우리는 함께 기치, 또는 기와 같이 빛을 발합니다.
Kad pronalazimo i nosimo imena u hram i podučavamo druge kako da to učine, zajedno svijetlimo kao barjak ili stijeg.

적합한 건물로 그 필요를 충족시키는 일을 돕고자, 협회는 벽돌 찍는 기계를 구해서 형제들이 직접 벽돌을 찍어 낼 수 있게 했으며, 기와를 만드는 데 쓰는 기계도 구하였습니다.
Želeći da pomogne u udovoljavanju toj potrebi za prikladnim objektima, Zajednica je nabavila jednu prešu s kalupom da bi braća mogla sama proizvoditi čvrstu ciglu te jednu prešu za izradu crepova.

지붕 한가운데에 있던 큰 기와가 베개에 떨어졌는데, 그 베개는 한 시간 전만 하더라도 남편이 베고 있던 것이었습니다”라고 미사오는 말하였습니다.
Veliki centralni komad krova pogodio je jastuk gdje je moj muž imao glavu prije samo sat vremena.”

그 회중은 헐리고 있는 집 다섯 채에서 나온 재목과 기와를 무료로 얻었습니다.
Od pet kuća koje su tada baš bile u fazi rušenja skupština je besplatno nabavila polovno građevno drvo i crepove.

기와가 내 주위로 떨어졌습니다.
“Komadi krova padali su oko mene.

이들 중에서 80명이 선택되었는데, 그 가운데는 목수, 철공 기술자, 배관공, 기와공, 미장공, 도장공, 전기 기술자, 음향 기술자, 콘크리트공, 조적공 및 잡역부들이 포함되었습니다.
Od njih je izabrano 80 osoba, među njima tesari, limari, instalateri, krovopokrivači, radnici za žbuku, ličioci, električari, tehničari za ozvučenje, betonirci, zidari i pomoćni radnici.

어떤 연체동물들은 조가비 안쪽에 극히 얇은 아라고나이트 결정을 기와를 지붕에 겹쳐서 놓듯이 쌓아 나갑니다.
Neki mekušci u unutrašnjosti svojih ljuštura talože mikroskopski tanke slojeve kristala aragonita, koji nalikuju crepovima na krovu kuće.