기자회견
Tiskovna konferencija
記者 oor Kroaties
記者
Vertalings in die woordeboek Koreaans - Kroaties
novinar
저는 그러기로 결심한 유일한 아리안이 아닌 다른 인종의 기자입니다.
Ja sam jedini nearijevski novinar za kojega znam koji je ikada to napravio.
novinarka
그래서 기자로서 저는 농업 분야를 캐보기 시작했습니다.
Stoga sam kao prava novinarka počela kopati po poljoprivrednom sektoru.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
그 기사의 설명에 따르면, “그 종군 기자들은 전쟁을 취재하지 않은 [107명의 비교 대상] 기자들에 비해 심각한 우울증과 심리적 외상 후 스트레스 장애를 겪는 비율이 상당히 높았다.”
Napustio je rehabilitacijujw2019 jw2019
다른 지역에서는 가정 성서 연구를 사회할 자격 있는 그리스도인 봉사자가 절실히 필요한데 새로 연구할 사람들을 대기자 명단에 기록해 두지 않으면 안 될 정도입니다.
Bojiš se da te ne isprebijajw2019 jw2019
이 기자 회견에서 발표된 내용을 요약하는 의미에서 댈린 에이치 옥스 장로의 다음 말씀을 학생들과 나눈다.
lmamo # milijuna i # tona čistog ``kolumbijca`` u cisternamaLDS LDS
예를 들어, ‘아테네’에서 열린 “왕국 연합” 대회에 관해 ‘그리이스’의 「갈락시아」지 1983년 11월 호에서 한 기자가 말하지 않을 수 없었던 내용에 유의해 보자.
Izgledaš poznatojw2019 jw2019
워싱턴 포스트의 기자인 진 와인가든은 자기자신을 대담한 실험에 참가시키기로 결심합니다
Rayburn nas čeka, predsjedničeted2019 ted2019
기자들은 「깨어라!」
Ne Može Da Se Sredi, ova je za tebe, dušo!jw2019 jw2019
(웃음) 어느 샌가 기자들이 찾아와서 이를 블로거들에게 전하고 결국엔 TED라고 하는 곳에서 연락이 왔습니다.
Znam što si učinioted2019 ted2019
글로벌 미디어 모니터링 프로젝트 연구 결과, 여성 기자들이 남성 기자들보다 고정 관념에 도전하는 기사를 더 많이 쓴다는 것을 밝혀냈습니다.
I ja želim biti mudar i uzvratiti im ljubavted2019 ted2019
다른 이야기지만, 어느 날 기자가 저에게 자기가 위키피디아를 찾아봤더니 제 생일이 1949년 8월 22일이라는 것을 봤다고 하더군요 이상하게도 위키피디아에는 제가 죽은날짜도 있었다고 하더라고요
Drugi će otići sa stadom i svim ostalimted2019 ted2019
기자 회견이 열렸고 주요 신문, 라디오 및 텔레비전 방송 기자들이 참석하였습니다.
Živjela crnačka glazba!jw2019 jw2019
일곱 대의 텔레비전 카메라와 수십 명의 기자들이 오사카 고등 법원 기자실에서 젊은 원고가 나타나기를 기다리고 있었습니다. 드디어 19세의 고바야시 구니히토와 그의 부모가 밝게 웃으며 기자 회견실에 들어왔습니다.
To su slavni keksi od mleka i putera, bake Krajtonjw2019 jw2019
학자도 아니고, 기자나 정치가도 아니죠.
Robbie me ovdje ne može vidjetited2019 ted2019
지방 신문인 「홈스테드」의 한 기자가 러더퍼드와 회견을 가졌는데, 그 회견 내용이 그 대회의 기념 보고 팜플렛에 재인쇄되었습니다.
Jako smiješno.Sada mi se makni s putajw2019 jw2019
하지만 언론에 종사하다 보면 좌절을 맛보는 경우도 있을 수 있다. 경쟁 관계에 있는 기자가 기사를 가로채 갈 경우, 인터뷰를 요청했는데 거절당할 경우, 어떤 일이 일어나기를 오랫동안 기다렸는데 그 일이 끝내 일어나지 않을 경우 좌절을 겪게 된다는 것이다.
Ne viči na menejw2019 jw2019
레이먼드 보너 기자는 이렇게 썼다. “후투족과 투치족은 언어가 같고 관습도 대개 같다.
Očigledno je njegova želja na samrti bila da se sretnemojw2019 jw2019
제가 기자가 되기로 마음 먹은 것은 아주 오래 전 일이지만, 우리가 이 세상을 어떻게 인지하고 있는지를 배우게 되어 매우 흥미로웠습니다.
Nasilje neće riješiti ništa, Carolted2019 ted2019
이 기사는 제가 기자에게 위키백과에서 케리와 부시의 내용이 담긴 페이지를 때때로 차단했어야 했다고 말한 뒤에 나왔습니다.
Imamo kartu špiljated2019 ted2019
그리고 학부모들은 기자들에게 아이들이 세뇌를 당하게 두느니 집에서 가르치겠다고 말했습니다.
Sve se stišalo u bolnici, dobili smo informaciju da Država razmišlja o slanju pomoćited2019 ted2019
대기자 명단에 들어가나요?
Ko je to sve mogao tako brzo da počisti?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
프로프로비카의 한 기자가 약 30달러를 사용해서 이 알고리즘을 이용해 봤습니다.
Ovi veličanstveni predatori, na samom vrhu lanca ishrane, su vitalni dio zdravog oceana... a mi i dalje pokoljemo skoro sto milijuna njih svake godineted2019 ted2019
어떻게 된 건지 알잖아 그냥 대기자 명단에 오른거야
Kenai... da li si nervozan?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
오늘 아침 기자회견에서 그 소식이 언급되기를 원치 않았을 뿐이에요
Nećemo čekati # h?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
여호와의 증인의 “사랑과 연합”을 찬양한 브라질의 신문 기자를 기억하는가?
Hej, slusajtejw2019 jw2019
「워싱턴 포우스트」지의 한 기자는 “사건들을 통제할 수가 없다”고 논평하였읍니다.
Samo idem za jednim drugim snomjw2019 jw2019
모든 기자가 다 정직하지는 않습니다.
U tom slučaju, izgledaš nevjerovatnojw2019 jw2019
201 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.