겨울 폭풍 oor Italiaans
겨울 폭풍
Vertalings in die woordeboek Koreaans - Italiaans
temporale di neve
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
그런데 3월 하순경 어느 월요일 오후에 난데없이 겨울 폭풍이 몰아치며 눈이 내리기 시작했습니다.
visto l'articolo #, paragrafo #, del regolamento finanziario del # giugno #, a norma del quale tutte le istituzioni sono tenute ad adottare ogni misura utile per dare seguito alle osservazioni che accompagnano la decisione di discarico del Parlamento europeoLDS LDS
그들은 와이오밍의 고원 지대에서 겨울 폭풍우를 만났습니다.
stabilire norme tecniche comuni per evitare che l'utilizzo di prassi diverse in materia di banche dati forensi del DNA negli Stati membri possa creare difficoltà e falsare i risultati al momento dello scambio dei datiLDS LDS
그날 종일 선교사들이 오고 가는 동안 겨울 폭풍이 몰아쳤습니다.
Se lo stato francese impedirà la candidatura di Jean-Marie Le Pen vi sarà una grave violazione dell'art. # del Trattato dell'Unione EuropeaLDS LDS
하지만, 겨울 폭풍 때문에 비행은 위험하다.
A me non va.- Oh, e ' davvero fichissimojw2019 jw2019
아주 민감한 계기들을 사용하기 때문인데, 이 계기들은 겨울 폭풍이 일으킨 파도가 이 관측소에서 약 200킬로미터 떨어진 북해 연안을 강타할 때 발생하는 지상의 경미한 진동까지도 탐지할 수 있다.
Prima di usare Actrapidjw2019 jw2019
현대의 시리아와 팔레스타인의 일부 지역들에서는 가옥의 일부분은 다듬은 돌로 짓고 나머지는 햇볕에 말린 벽돌을 써서 짓기도 하는데, 다듬은 돌은 겨울 폭풍에 그대로 노출된 벽에 사용된다.
Due mesi dopo la conclusione del programma rafforzato di presenza di osservatori di cui all’articolo #, la Germania presenta alla Commissione una relazione sui risultati del programma per quanto riguarda le specie e le zone da esso contemplatejw2019 jw2019
겨울의 폭풍은 더욱 큰 문제거리이며, 특히 비행기 여행의 경우에 그러하다.
Chiede inoltre che tale regola non venga applicata in alcun caso alle azioni di assistenza tecnica a favore degli attori economici e sociali, in maniera da non vincolare il sostegno dell'Unione a quello delle amministrazioni nazionalijw2019 jw2019
하지만 그 배는 폭풍우가 몰아치던 1929년의 어느 겨울밤에 스타방에르 부근에서 파선되었습니다.
E lei e ' il massimo divertimento perche ' non riesce a capirlajw2019 jw2019
그러나 여러 달 계속되는 캄캄한 겨울에는 종종 눈과 진눈깨비를 동반하는 심한 폭풍우 때문에 사람들이 며칠씩 집안에 갇혀 꼼짝 못하게 된다.
l’applicazione territoriale delle regole dell’ariajw2019 jw2019
매년 겨울이 되면 하와이의 “금지된 섬” 니하우의 해변에는 폭풍이 몰고 온 파도가 세차게 밀려듭니다.
Ci pensiamo noi.Grazie, agentijw2019 jw2019
1926년 어느 겨울 저녁, ‘한나 샴마스’ 형제와 ‘이브라임 아티에’ 형제는 폭풍이 몰아치는 지중해 해안을 따라 ‘트리폴리’로부터 남으로 ‘엔페’라는 어촌까지 여행하였다.
Lennox!Hai visto il cassettone che ho messo nella tua camera?jw2019 jw2019
위도가 극지방에 가까운 지역에서는 맹렬한 폭풍이 갑작스럽게 불어닥치는 경향이 있습니다. 그래서 원정대는 겨울이 끝나기 전에 첫 번째 재난을 당합니다.
La misura per il pagamento di premi per la copertura assicurativa di colture e frutti comprende le seguenti avversità atmosferiche, assimilabili a calamità naturali: gelate primaverili, grandine, fulmini, incendi provocati da fulmini, tempeste e alluvionijw2019 jw2019
일부 지역에서는 폭풍우가 불고 고온 현상이 나타났던 반면, 다른 곳에서는 몹시 추운 겨울을 보내야 하였다.
Zone di protezione specialejw2019 jw2019
하지만 도중에 만난 폭풍으로 인해 그들의 배는 각기 다른 곳으로 떠내려갔고, 윌로비 경은 러시아 북단에 있는 콜라 반도의 황량한 해안에서 겨울을 나게 되었습니다.
Consuma approssimativamente lo #percnt; della mia CPU (dipende dalla complessità della canzonejw2019 jw2019
2002년 1월 13일에 폭풍이 멕시코의 산지를 휩쓸고 지나갔는데, 그곳은 큰끝검은왕나비가 소나무와 전나무에서 겨울을 나는 곳이다.
Nell’elenco, per fibre sintetiche o artificiali in fiocco si intendono i fasci di filamenti, le fibre in fiocco o i cascami sintetici o artificiali delle voci da # ajw2019 jw2019
15 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.