곶 oor Italiaans
곶
Vertalings in die woordeboek Koreaans - Italiaans
capo
it
sporgenza della costa
협회는 그 요청에 응하여 파우스트 형제 부부를 팔마스 곶으로 보냈다.
La Società dispose di inviare a Capo Palmas i coniugi Faust.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
크레타의 한 곶. 일반적으로 크레타의 동쪽 끝에 있는 시데로곶으로 생각된다.
Preparazione, metodo e documentazione relativa alla prova del prodottojw2019 jw2019
하지만 정직성 덕분에 남편은 승진이 되었고 팔마스 곶으로 파견되어 그 곳에 새 사무실을 열게 되었다.
Vuole tentare di salVarla da solo?jw2019 jw2019
산이 많은 이 섬과 아시아의 삼순다기라는 곶 사이의 해협은 폭이 약 1.5킬로미터이다.
Va bene, andiamojw2019 jw2019
현재 ‘베르데’ 곶이라고 알려져 있는 이곳에서 ‘아프리카’의 관문인 근대 수도 ‘다카르’가 현재 자리잡고 있다.
concernente il ravvicinamento delle disposizioni legislative, regolamentari e amministrative relative alla classificazione, alljw2019 jw2019
한 작가의 말을 빌리자면, 해안 곳곳에 자리 잡고 있는 그림처럼 아름다운 만이나 곶에 서서 바라보면 “손에 잡힐 듯 말 듯 진주처럼 부드럽게 빛나는 호수”의 수려한 풍광, 물과 하늘이 연출하는 다양한 풍경이 눈앞에 펼쳐집니다.
lo userò quellojw2019 jw2019
(JB) 이 내용은 그 배가 사모스에 있는 항구에 머무르지 않고 해협을 건너가서, 높은 곶의 보호를 받는 곳에 정박했다는 의미로 이해되어 왔다.
METODO DI CONTROLLO DEL CONTENUTO DI CORPI ESTRANEIjw2019 jw2019
이 구릉 지대의 곶은, 잊을 수 없을 정도로 우아하고 아름답습니다.
La tabella seguente fornisce una guida per i livelli ematici minimi di fattorejw2019 jw2019
(아가 7:5) 갈멜이라는 이름은 “과수원”을 의미하는데, 유명한 포도원과 과실과 감람나무들로 장식되어 있는 이 비옥한 곶에 참으로 알맞은 이름이다.
Niente paura, porto sempre delle bendejw2019 jw2019
태평양에서 항구로 들어오는 인상적인 입구의 양쪽에는 깎아지른 듯 높이 솟은 두 개의 곶 즉 노스헤드와 사우스헤드가 있습니다.
La presente guida operativa illustra l’applicazione di particolari aspetti del Principiojw2019 jw2019
우리가 로보스 곶 육지 지역의 오솔길을 걸을 때 안내도를 가지고 다니는 것처럼, 잠수부들도 해양 생물을 식별하기 위해 서른여덟 장의 컬러 사진이 들어 있는 수중용 책을 가지고 다닌다.
Sai cosa puoi fare con # milioni, eh?jw2019 jw2019
남편이 팔마스 곶에서 세속 일을 정리하는 데 몇 달이 걸려야 했으므로, 아직 손대지 않은 구역인 하뷰캐넌에서 일을 시작하기 위해 내가 먼저 그 곳으로 갔다.
Posizione del Parlamento europeo definita in prima lettura il # gennaio # in vista dell'adozione della direttiva #/.../CE del Parlamento europeo e del Consiglio concernente i diritti aeroportualijw2019 jw2019
예를 들어 노르 곶에서는 거의 12주 동안 해가 지지 않습니다!
Vedo che è ancora arrabbiatajw2019 jw2019
1959년 5월에, 협회는 ‘케이로이’ 형제에게 ‘아프리카’ 서해안 근해의 ‘대서양’에 위치하고 있으며, ‘포르투갈’의 지배하에 있는 군도인 ‘베르데’ 곶 군도를 방문하도록 요청했다.
La retribuzione comporta, oltre al pagamento delle prestazioni, i contributi ad un regime previdenziale e ad un'assicurazione malattia-infortunio-decesso, il rimborso, per gli interpreti indipendenti che non risiedono nella sede in cui svolgono le loro prestazioni, delle spese di trasporto, nonché il pagamento di indennità forfettarie di viaggiojw2019 jw2019
파트모스는 세 개의 작은 섬이 하나로 합쳐진 것과 같은 모양으로, 나직한 지협(地峽)으로 연결된 곶(串)들로 이루어져 있습니다.
Procedimento di taraturajw2019 jw2019
하지만 고린도는 국제 해상 운송 분야에서도 인기 있는 곳이었는데, 그 이유는 항해하는 사람들이 일반적으로 반도 남단에 있는 폭풍이 부는 곶을 돌아가는 길고도 위험한 항해를 하기보다는 고린도 만과 사로니코스 만 사이에 있는 이 지협을 이용하는 쪽을 선호하였기 때문이다.
Per tutti gli altri casi che hanno ripercussioni sulla protezione dei dati, il GEPD dovrebbe avere la possibilità di formulare un parere sulle scelte operate da tali comitatijw2019 jw2019
그 배는 바바(렉툼)곶을 돌아서 앗소(트로아스로부터 곶의 반대편에 있는 곳)로 가야 했으며, 바울이 걸어서 간 거리는 그보다 짧았기(약 32킬로미터) 때문에 그는 그 배를 탈 수 있는 시간에 맞추어 앗소에 도착할 수 있었다. 그다음에 그 배는 앗소 남쪽의 레스보스 섬에 있는 미틸레네로 항해하였다.—행 20:6, 13, 14.
per Cemex: attiva su scala mondiale nella produzione e nella vendita di cemento, calcestruzzo pronto per l'impiego, aggregati e altri prodotti similijw2019 jw2019
이 오솔길들을 따라가다 보면 224헥타르의 로보스 곶에 다다른다.
Non prenda STOCRIN se è allergico (ipersensibile) all' efavirenz o ad uno degli eccipienti di STOCRIN elencati in fondo a questo fogliojw2019 jw2019
항구 맞은편, 하버브리지의 바로 밑이나 다름없는 베넬롱 곶에는 누구나 알아볼 수 있는 시드니 오페라 하우스가 서 있습니다.
La disponibilità diinformazioni trasparenti, aggiornate e comparabili su offerte e servizi costituisce un elemento fondamentale per i consumatori in mercati concorrenziali nei quali numerosi fornitori offrano servizijw2019 jw2019
영국을 떠난 배가 처음으로 정박하는 곳은 약 1만 6000킬로미터 떨어져 있는 오트웨이 곶이었습니다.
Forse dei fuorileggejw2019 jw2019
나무몸통이 상류인 곶 꼭대기에 있죠. 분수령이 오히려 전통적인 강의 형태를 보입니다. 만약 물건을 쥘 때 주름진 손가락이 배수로의 역할을 한다면
Se Richie Dexterfosse ancora vivo...... avrebbe quasi # anniQED QED
소련 소해정은 호송선단 경로의 지뢰를 제거하려 했지만, 독일 해안 포병이 150mm 포가 주민다 곶 근처에 배치되었고 핀란드 해군은 근처에서 고속 어뢰정 플로틸라(Flotilla)와 VMV급 경비정 VMV9, VMV10, VMV11, VMV17가 초계를 섰다.
La conferma o il rifiuto dell'omologazione, con l'indicazione delle modifiche apportate, deve essere comunicata alle parti contraenti dell'accordo che applicano il presente regolamento seguendo la procedura di cui al puntoWikiMatrix WikiMatrix
“녹색의 곶”이란 뜻을 지닌 카보베르데라는 이름은 원래 아프리카 해안에 있는 반도에 붙여진 이름이다.
I seguenti provvedimenti relativi all’applicazione della NACE Rev. # sono adottati conformemente alla procedura di regolamentazione di cui all'articolo #, paragrafojw2019 jw2019
이 역시 잘된 일이었는데, 온두라스 곶이라고 하는 곳을 지나면서 바다가 사나워졌기 때문이다.
I distretti industriali tradizionali sono stati sempre più spesso affiancati, e talvolta sostituiti, dai metadistretti: questi ultimi si possono definire, rispetto ai distretti classici, come piattaforme industriali integrate, nelle quali i soggetti di filiera tecnologica si espandono per assorbire nuovi luoghi di elaborazione cognitiva e di ricerca applicata e, superando il concetto di appartenenza territoriale, elaborano sistemi produttivi e distributivi che fanno capo a valori e strategie comunijw2019 jw2019
주립 보호 구역이 되기 전에, 로보스 곶에는 다채로운 역사가 있었다.
Mio padre faràjw2019 jw2019
그들이 탄 배는 ‘아름다운 항구’에서 닻을 올리고 크레타 남부 해안에 바짝 붙어 항해하다가, 아마도 마탈라곶을 돈 다음 광포한 바람을 맞아 떠밀려 다니게 되었는데, 이 바람으로 인해 배는 북아프리카 근해에서 유사에 빠질 수도 있었다.
La vicepresidente della Commissione incaricata dell'Energia e dei Trasporti si è rivolta ai vettori comunitari invitandoli a comunicare queste informazioni ai passeggeri e intende nuovamente rivolgersi a loro per conoscere le disposizioni adottate da ciascuno di lorojw2019 jw2019
64 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.