지하드 oor Italiaans
지하드
Vertalings in die woordeboek Koreaans - Italiaans
jihad
다른 사람보다 이슬람교도들을 더 죽이는 폭력적인 지하드는 이미 신뢰를 잃었습니다.
L'idea di jihad violenta, in cui muoiono più musulmani che altre genti, ha già perso consenso.
Jihad
15년 전 그는 그의 손녀에게 지하드의 예전 의미대로 그 이름을 지어 주었다고 했습니다.
Quindici anni fa, aveva chiamato la sua nipotina Jihad, nell'antico senso.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
우리가 전부 제대로 이해하지도 못하는 이런 사실들과 그 외의 다른 요소들이 모여 빈라덴주의나 글로벌 지하드 같은 큰 괴물을 물리칠 수 있었습니다. 우린 이런 공동의 노력이 필요했던 것이죠.
Anche per teted2019 ted2019
무슬림들의 통합은 산발적이었으며, 지하드에 대한 열정은 간헐적이었다.
Se domani il Parlamento approverà la risoluzione e gli emendamenti, cosa farà la Commissione europea di questo Statuto?WikiMatrix WikiMatrix
그리고 얼마 지나지 않아 2001년에 반지하드적 행위로 한 명도 아니고 세 명의 작은 상점 직원을 쏜 혐의로 사형수로 수감되었습니다.
Sfera celesteted2019 ted2019
그러나 그들 내부에 아주 작은 한 집단이, 정말 극소수로 이루어진 한 집단이 지하드의 위험하고도 새로운 개념을 생각해냈습니다. 이후 오사마 빈 라덴이 이 단체를 이끌게 되었고 새로운 개념을 도입하였습니다.
Ho conosciuto solo dolore da quando mi hai lasciatoted2019 ted2019
" 왜 계속 설교에서 지하드라는 말을 하는 거지? "
Ce n' è ancora, di quel clos de vougeot, ragazzo?QED QED
하지만 좋은 소식은 그가 정의한 이 글로벌 지하드가 이제 거의 막을 내렸다는 것입니다.
Beh, allora, sono felice che non siamo arrivati a tantoted2019 ted2019
심지어는 지하드를 주장하는 집단에서도요.
Qualcuno cammina cercando di non far rumoreted2019 ted2019
저는 지하드가 힘과 폭력의 언어로 이해되어야 한다고 믿었던 젊은 청년이었습니다.
Non pensarci nemmenoted2019 ted2019
그들이 잠재적 지하드 일당을 속이고 있다는 것을 알게 되었다면, 아마도 내부적인 반발로 이 네트워크는 흔들렸을 겁니다.
Perche ' sto camminando per # isolati verso questo bar?ted2019 ted2019
그가 정의한 지하드의 의미는 이제 없어질 수 있습니다.
Deve chiamare un dottoreted2019 ted2019
때때로는 이라크에서 시리아로, 말리에서 알제리아로, 소말리아에서 케냐로 국경을 넘어선 싸움이 될 때도 있습니다. 하지만 저 먼 곳의 적을 상대로 싸우는 글로벌 지하드를 수행하는 것은 아니죠.
Faccio appello alla Commissione perché rifiuti l'emendamento con cui si ostacolerebbe il trasporto di animali al di fuori dell'Unione europea eliminando le restituzioni all'esportazione.ted2019 ted2019
그가 정의한 지하드의 의미는 이제 없어질 수 있습니다.
Un anello art deco con cinque brillantiQED QED
카리지파는 “지하드”(“성전[聖戰]” 혹은 “거룩한 투쟁”)를 여섯째 기둥으로 생각하지만, 보통 이슬람교인들은 그렇게 생각하지 않는다.
E ' come tutte le altre bevande sul mercato, solo che la nostra e ' pensata specificatamente per accelerare la crescita muscolarejw2019 jw2019
우리는 빈 라덴의 지하드에게 말할 수 있습니다.
Non dovevi farloted2019 ted2019
그는 금요일마다 모스크(이슬람 교회)에서 신도들에게 지하드라는 말의 참 뜻에 대해 설교를 했습니다.
In definitiva, e, lo ripeto, nonostante le circostanze, a Valencia abbiamo potuto riaffermare che il rinnovato vigore del processo di Barcellona, sei anni dopo il suo avvio, costituisce un'alternativa strategica per il futuro dell'Unione europea, di tutti i suoi Stati membri e di tutte le sue espressioni democratiche perché credo che in questo caso sia fuori luogo volere lanciare appelli di parte, come ha fatto il presidente del gruppo socialista.ted2019 ted2019
저는 폭력적인 지하드주의에 참여하고 이런 극단주의에 끌리는 사람들이 나머지 사람들과 다를 바가 없다는 것을 깨달았습니다.
Ritengo sia assolutamente necessario un intervento al livello comunitario volto a risolvere tali situazioni.ted2019 ted2019
저는 폭력적인 지하드가 고귀하고 바르며 그들에게 도움을 줄 수있는 최선의 방법이라고 생각했습니다
Devo andareted2019 ted2019
또한 빈 라덴은 그것이 지하드이며 지하드의 승리라고 말하는 것도 들었습니다.
Di conseguenza, anche le successive parti dell’analisi che fanno riferimento al consumo sono confermateted2019 ted2019
"문명의 충돌"은 국가 - 국가 간 5 개의 연합으로 세계를 묘사하지만, "지하드 대 맥 월드"는 투쟁이 국가 수준 이하에서 이루어지는 세계를 보여줍니다.
Si tratta di svolgere l'unico ruolo che possa giustificare l'esistenza di questo Parlamento: controllare i funzionari della Commissione, e non rendersene complici.WikiMatrix WikiMatrix
"왜 손녀딸에게 지하드라는 이름을 지어준 거요?"
Dichiarazione relativa alla Carta dei diritti fondamentali dell'Unione europeated2019 ted2019
다른 사람보다 이슬람교도들을 더 죽이는 폭력적인 지하드는 이미 신뢰를 잃었습니다.
Li porta fuori ogni giornoted2019 ted2019
'나의 지하드여, 나의 평화의 길이여'. 정말 변화는 일어납니다.
Una cola, due gomme e mee' e' a tortinaQED QED
저는 모든 정치가 그렇듯이, 모든 지하드도 이젠 국지적이라고 할 수 있는 시점에 왔다고 생각합니다.
Bisogna sostenere finanziariamente la creazione e la produzione culturale per garantirne la diversità e la vitalità, impedendo che il settore si concentri nella mani di poche multinazionali, spesso americane.ted2019 ted2019
한 번에 우리의 많은 사람들 특히 젊은이들이 알 카에다 IS같은 집단들을 통해 급진주의에 빠질 위험이 많을 때 이런 집단들이 그들의 끔찍한 잔인함과 폭력이 진정한 지하드라고 주장할 때 저는 그들의 지하드 개념이 틀렸다고 말하고 싶습니다. 마치 제가 생각했던 것처럼 완전히 틀렸습니다.
ll signor Sprague era uno strumentoted2019 ted2019
이 유럽 “야만인들”의 도전에 맞서기 위해서, 이슬람교인들 사이에는 지하드, 즉 성전(聖戰) 혹은 거룩한 투쟁을 지지하는 분위기가 고조되었다.
Quando la scuola sará finita, ci appenderò una fascia rossa portafortunajw2019 jw2019
49 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.