터키인 oor Italiaans
터키인
Vertalings in die woordeboek Koreaans - Italiaans
Turchi
‘터키인’은 그와 함께 가지 않겠다며 고개를 가로젓습니다.
Il Turco scuote il capo, rifiutandosi di seguirlo.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
언론인 귄터 발라프는 터키인 근로자로 가장하고 독일의 제강 공장에서 노동을 하였다.
Ove vi siano diverse aree preposte all’atterraggio e al decollo, queste non creano in alcun modo un rischio inaccettabile per le operazioni degli aeromobilijw2019 jw2019
터키 헌법 제66항에서는 "시민권을 통해 터키 국토 내에 속하는 사람"을 "터키인"으로 규정하고 있어서, 법적인 의미의 "터키인"은 인종상의 정의와 차이가 있다.
Non è un interrogatorio in aulaWikiMatrix WikiMatrix
이전에 적이었던 사람들—투치족과 후투족, 유대인과 아랍인, 아르메니아인과 터키인, 일본인과 미국인, 독일인과 러시아인, 프로테스탄트교인과 가톨릭교인—이 모두 성서 진리로 연합되었습니다!
Niente appuntamenti, e ' un' emergenzajw2019 jw2019
제가 쓰려고 한건 여자의 눈으로 본 알마니아인과 터키인가족에 관한 다층적이고 건설적인 소설이었어요.
Vestito rosso, capelli blu, lunghe gambeted2019 ted2019
동시에 그 해골은 이빨이 드러나 보이는 턱을 열었다 닫았다 하면서 자기 옆에 서 있는 ‘터키인’—침략의 상징—을 향해 고개를 끄떡입니다.
Lascia che ci provi!jw2019 jw2019
부모님은 터키인이구요. 제가 태어난지 얼마안되서, 부모님은 이혼을 하셨고
Il capo ha detto di tornare in stradaQED QED
그가 말했죠. "음, 책을 한번 보세요. 당신 작품엔 많은 스페인, 미국, 라틴 아메리카 사람들이 등장해요. 근데 터키인은 단지 한 명뿐이고 게다가 남자잖아요."
L uso del filgrastim in pazienti pediatrici o adulti con neutropenia cronica grave (NCG) (neutropenia congenita grave, ciclica o idiopatica) induce un incremento prolungato della conta assoluta dei neutrofili nel sangue periferico ed una riduzione degli episodi infettivi e degli eventi correlatited2019 ted2019
여러 세기 동안 타타르족은 몽골인이나 터키인과 관련지어졌습니다.
Poi tornai alla mia casa, la misi in fuoco e rimasi lì a vederla bruciarejw2019 jw2019
여호와의 증인들 가운데는 유대인과 아랍인, 아르메니아인과 터키인, 독일인과 러시아인, 후투족과 투치족 사람들이 있으며, 이들은 자신이 진정한 그리스도인임을 증명하고 있습니다. 사실, 예수께서는 다음과 같이 말씀하셨습니다.
Galvus può essere somministrato in associazione a metformina, una sulfanilurea o un tiazolidinedione, ma nei pazienti che non possono assumere metformina viene combinato solamente con una sulfanilureajw2019 jw2019
(사도 13:12) 인구가 약 620,000명인 키프로스 섬은 그리스인, 터키인, 아르메니아인 및 마론파 신자들의 공동체로 구성되어 있다.
In tal caso è giustificato porre a carico dei non aderenti i contributi destinati a coprire le spese diverse da quelle amministrative che risultano direttamente dall’esecuzione delle attività in oggettojw2019 jw2019
전 프랑스 스트라스불에서 태어났어요. 부모님은 터키인이구요.
Non ci hai nemmeno voluto provareted2019 ted2019
비판하는 이들도, 칭찬하는 이들도 있었어요. 터키인과 알마니아인의 분쟁에 대한 제 작품에 대해서요.
le modalità di applicazione del presente capo e, in particolare, le condizioni per la concessione degli aiuti ivi stabilitited2019 ted2019
제 작품에서 터키인인 한 여자를 찾으려 했죠. 왜냐하면 제가 그랬으니까요.
L' ho fatto conoscere ai nostri clienti più grossited2019 ted2019
‘터키인’은 그와 함께 가지 않겠다며 고개를 가로젓습니다.
MODO E VIA DI SOMMINISTRAZIONEjw2019 jw2019
그래서 외할머니가 살고 계셨던 조그마한 마을에서 미신을 믿으며 살던 중산층 사람들과 작별을 하고 갑작스레 (마드리드)에 있는 화려한 국제학교를 다니기 시작했습니다. 그곳에선 터키인이라곤 저 밖에 없었어요.
Si è riscontrato un previsto aumento moderato (< # volte) nella concentrazione sierica al raggiungimento dello steady state, ma nessun accumulo inatteso in seguito a somministrazioni ripetuteted2019 ted2019
저는 최선을 다해서 그리스인, 아르메니아인, 터키인 그리고 유대인에게 진리의 젖을 먹이려고 노력할 따름입니다.”
Sei tu, fratello.Sulla mia scena del crimine, con un GPS tra le tue manine appiccicosejw2019 jw2019
일례로, 그는 비상 경보가 울리고 붉은 등이 번쩍이는데도 터키인 근로자들이 위험한 지역에서 일하도록 지시받는 것을 목격하였다.
Beh, sono arrivatajw2019 jw2019
하지만 터키인, 덴마크인, 유대인, 인종차별주의자와 우정을 쌓으면서 제 편견도 점차 사라지게 됐죠.
Qualora non sia pratico per la nave sbarcare tutta lted2019 ted2019
동작하는 또 다른 것들로는 울음소리를 내는 수탉, 고개를 가로젓는 ‘터키인’, 거울 속을 들여다보고 있는 ‘허영’, 욕심 많은 고리대금업자의 모습을 하고 있는 ‘탐욕’이 있다.
che le disposizioni in essa contenute devono applicarsi ai bonifici espressi nelle monete degli Stati membri e in ECUjw2019 jw2019
1922년과 1942년 사이, 난센 여권은 여행용으로 사용되었고, 450,000명의 아시리아인과 터키인, 체첸인은 유럽을 여행할 수 있고, 유럽 어디에서나 난민 지위를 받았습니다.
Se e ' il tuo sogno, allora devi renderlo realta ' da soloted2019 ted2019
헝가리인은 루마니아인을 좋아하지 않으며, 불가리아인은 터키인을 좋아하지 않는데, 한때 터키인이 불가리아를 지배한 적이 있기 때문이다.
Presto ci incontreremo di nuovo e ci lasceremo il passato alle spallejw2019 jw2019
‘죽음’과 ‘터키인’
Non se ne parla!jw2019 jw2019
그렇게 해서 우리는 목수, 벽돌공, 재단사, 세탁부 같은 사람들의 인물상이 아니라 지금도 여전히 수전노, 해골, 터키인, 사도들의 모습을 보고 있습니다.
Ma quello e ' il burro migliore.- protesto ' il Leprotto Marzolinojw2019 jw2019
현재 몇 가지 해결책이 검토되고 있으나, 문제는 관련 국가들에서 터키인, 아랍인 그리고 유대인간에 협력이 이루어지느냐 하는 것이다.
Oggetto: Anno europeo delle lingue Il 2001, Anno europeo delle lingue, volge ormai al termine.jw2019 jw2019
터키인, 파키스탄인, 알제리인은 유럽에서 차별 대우를 심하게 받으면서도 적응하는 법을 배웠다.
Siamo stati assieme alle medie, al liceo e in fabbricajw2019 jw2019
30 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.