아래턱뼈
mandibola
턱 뼈 oor Italiaans
턱 뼈
Vertalings in die woordeboek Koreaans - Italiaans
mascellare
안쪽에서 아래턱이 빠져 턱뼈를 분리시켜 주기 때문에 상당히 큰 먹이도 삼킬 수 있습니다.
La mascella inferiore si sgancia nella parte posteriore, permettendo all’osso mascellare di separarsi in modo che la grossa preda possa essere inghiottita.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
그 소년은 골반이 부숴졌고 갈비뼈가 몇대 부러졌다.
Il Consiglio ha deciso, il # novembre #, di accordare la garanzia dell’Unione europea ad un'operazione straordinaria di assunzione e erogazione di prestiti a favore dell’Armenia e della Georgiajw2019 jw2019
12 여러분은 내 형제요, 내 뼈이며 살*입니다.
A norma dell’articolo #, paragrafo #, del regolamento (CE) n. #/#, occorre pertanto stabilire la ripartizione indicativa dell’importo disponibile fra gli Stati membri interessatijw2019 jw2019
그 다리 뼈는 “놋관” 같이 강합니다.
Gli Stati membri e la Commissione sono tenuti a rispettare la riservatezza delle informazioni commerciali e industriali fornite anche in caso di ritiro, per qualsiasi motivo, della notifica da parte delljw2019 jw2019
이 웅장한 산맥은 에콰도르를 마치 등뼈처럼 지나가면서 끝없이 다양한 풍경을 만들어 냅니다.
Io non ci staròjw2019 jw2019
화학 처리된 산호의 광물질 성분은 사람 뼈의 성분과 거의 똑같다.
Dalle tecniche di risparmio nel settore dei trasporti si possono trarre molti vantaggi.jw2019 jw2019
* 부활한 인격체인 천사는 살과 뼈의 몸을 가졌나니, 교성 129:1.
Ai sensi della seconda proposta, gli Stati membri possono utilizzare i fondi stanziati nel quadro dei programmi operativi istituiti a normadel titolo # del regolamento sul Fondo europeo per la pesca per combattere ed eradicare talune malattie degli animali di acquacolturaLDS LDS
또한 면으로 된 외과용 붕대를 처음으로 도입했으며 뼈를 바로잡는 데 석고 깁스를 사용했습니다.
Ok, portatelo in Trauma #... laggiu 'jw2019 jw2019
물론 본 차이나 도자기에 들어가는 뼈는 제품을 빛에 반짝이게 하고 강하게 만듭니다. 이 사슴처럼 정말 세련된 모양들을 만들기 위해서지요.
motore per soluzioni a problemi transfrontalierited2019 ted2019
광범위한 검사 결과 척수가 일부 절단되어 등뼈를 세개나 제거해 내야 했다.
Ma vi diro una cosajw2019 jw2019
이것들은 고기의 가장 좋은 부분을 빼앗긴 후의 뼈만 남은 모습입니다.
Siamo salvited2019 ted2019
음식에 들어 있던 부서진 뼈를 좋아하지 않았던 것이다!
Scusa se ti ho svegliatojw2019 jw2019
한 환상 가운데서 그는 한 골짜기가 마른 뼈로 가득차 있는 것을 보았읍니다.
Il protettore andava in macchina dalla zona di Panenské Bøežany verso il quartiere di Stará Libeò.Mentre girava per viajw2019 jw2019
이 뼈들은 하나씩 차곡차곡 쌓여서 수직 터널인 척수관을 형성하며, 이 관 속에 척수가 뻗어 있다.
Tu vuoi ogni piu ' piccolo angolo di mejw2019 jw2019
‘마스토돈’의 뼈가 발견되었고, 몇가지 파충류 ··· 다량의 뼈 전체가 홍수에 의하여 침전된 자갈과 바위에 덮여 보존되었다.”
Troppo nazionalismo è guerra”.jw2019 jw2019
지금 있는 학교에는, 저희는 '에드나 로렌스 자연 실험실'이라는 시설이 있어요. 동물과 뼈, 광물, 식물 같은 걸
caratteristiche organolettiche che presentino una mediana dei difetti pari o inferiore a #, conformemente allted2019 ted2019
하지만 발견된 뼈의 크기에 따르면 발견된 이 낙타는 현대의 낙타보다 30%나 더 크다는 뜻입니다.
Grazie, Maestrated2019 ted2019
또한 자전거를 탈 때는 팔다리에 하중이 거의 실리지 않기 때문에, 뛰거나 걸을 때보다 뼈를 다칠 위험이 더 적습니다.
Ottimo, Robbiejw2019 jw2019
그러나 인체의 지방 대신, 연골이나 뼈를 사용하는 다양한 수술도 있다.
Consumo elettrico massimo: ... kWjw2019 jw2019
암은 이미 몸속의 모든 뼈로 퍼져 있었습니다.
Già sellati che vi aspettanojw2019 jw2019
고기를 푹 삶고 국물을 쏟아 버리고 뼈를 태워 버려라.
Piove davvero fortejw2019 jw2019
그리고 뼈에 불을 쬐어 생긴 균열을 살펴보고 바로 그 뼈에 대답을 적었습니다.
Sentenza del Tribunale di primo grado, # maggio #, nella causa T-#/#, Marco de Stefano contro Commissione delle Comunità europee («Dipendenti- Concorso generale- Mancata ammissione alle prove- Diplomi richiesti»jw2019 jw2019
잉카의 무덤에서 뼈를 소생하면 새로운 아이들이 그들을 볼 수 있으리라.
Il prigioniero annuisceWikiMatrix WikiMatrix
따라서 욥(21:24)은 적절하게도, 뼈의 골수가 “진액을 머금”었다는 비유적 표현을 사용하여 영양 상태가 좋고 건강한 사람을 암시적으로 언급한다.
Ma, per il momento, ho altri impegnijw2019 jw2019
이는 마침내 내 뼈 중의 뼈요
una modifica delle emissioni medie annue comunicate a seguito della quale l’operatore aereo dovrebbe applicare un livello di consumo di cui al punto #.#.# diversojw2019 jw2019
불행히도 이 뼈는 분리되었습니다.
Ne consegue che gli investimenti in nuovi impianti e macchinari non hanno, in certa misura, portato i vantaggi speratited2019 ted2019
2130 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.