고치 시 oor Japannees
고치 시
Vertalings in die woordeboek Koreaans - Japannees
高知市
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
고치현 고치 시 출신으로 그의 아버지가 동네 야구에서 노히트 노런을 달성한 다음 날에 태어났다는 이유로 ‘규지’(球児 : 야구 소년)라는 이름을 짓게 되었다.
そうだ 標的は長くとも2年おきに 隠れ家を移動しているLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
2015년 6월 8일에 고향인 고치 시에서 열린 입단 기자 회견에서는, 등판하는 시합 마다 코치와 계약을 맺는 형태가 되어,후지카와 자신은 무보수인 것,또 등판 시합의 티켓 매상으로부터 10%를 아동 양호 시설에 기부하는 것을 발표하는 한편,오퍼가 있으면 NPB에 복귀할 가능성에 대해서는 부정하지 않았다.
この コマンド で 開く ダイアログ で は 、 変数 を 使用 し て 方程式 を 解く こと が でき ます 。 結果 は まず ダイアログ に 表示 さ れ ます 。 結果 と 目標 値 は 、 セル に 適用 する る こと も でき ます 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
“다리를 짓는 사람”이란 시를 이렇게 고쳐서 전해 드리며 제 말씀을 마치겠습니다.
行かないなら 私たちは全員死ぬでしょうLDS LDS
상서사·종부시는 첨정으로 고쳤다.
夜 も 更け 、 左門 が あきらめ て 家 に は い ろ う と し た とき 、 宗右衛門 が 影 の よう に や っ て き た の だっ た 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
“오 나의 영혼아, 여호와를 찬송하고 그분이 하신 모든 일을 잊지 말아라. 그분은 너의 모든 잘못을 용서해 주시고 너의 모든 질병을 고쳐 주시는 분.”—시 103:2, 3.
いつもは踊らない方なのにjw2019 jw2019
(시 103:3) 병을 고쳐 준다는 것은 회복시켜 주는 행위를 말하며, 그렇게 하는 데는 그릇된 행동을 용서하는 것보다 더 많은 일이 관련됩니다.
単なる思いつきです- ブルームjw2019 jw2019
● “그분은 마음이 꺾인 이들을 고쳐 주시고 그들의 아픈 곳을 싸매 주신다.”—시 147:3.
六十 歳 ( む そと せ ) で 没 。jw2019 jw2019
“[여호와는] 마음이 꺾인 이들을 고쳐 주시고 그들의 아픈 곳을 싸매 주신다.”—시 147:3.
続 い て 、 ブルームズベリー ・ グループ の アーサー ・ ウェイリー に よ り 、 『 源氏 物語 』 は 西洋 世界 に 本格 的 に 紹介 さ れ る こと に な る 。jw2019 jw2019
(막 3:8-10; 누 6:17-19) 몇 달 뒤에 예수께서는 친히 티레 주위의 지방을 방문하셨는데, 그때 그분은 한 시로페니키아 여자의 악귀 들린 자녀를 고쳐 주셨다.
特に 相続 と 財産 譲与 に 19 件 に わた っ て 記述 し て い る 。jw2019 jw2019
(시 55:22) 그러므로 예수에게서 “꼬부라”진 몸을 고침받은 “아브라함의 딸”처럼, 우리는 인자하시게도 우리를 영적으로 일으켜 주시는 “하나님께 영광을 돌”려야 합니다.
『 今昔 物語 集 』 の 話 は すべて 創作 で は な く 、 他 の 本 から の 引き写し で あ る と 考え られ て い る 。jw2019 jw2019
(시 65:2) 따라서 예수께서는 악귀를 쫓아내심으로 고통을 겪던 그 소년을 고쳐 주실 수 있었으며, 실제로 고쳐 주셨습니다.
先生 少し 眠っ た ほう が後 は 任せ て 下さいjw2019 jw2019
(에스겔 34:15, 16) 시편 필자는 하느님에 관해 이렇게 말합니다. “그분은 마음이 꺾인 이들을 고쳐 주시고 그들의 아픈 곳을 싸매 주신다.”—시 147:3.
アニメ 化 、 小説 化 も さ れ た 。jw2019 jw2019
디트로이트 시에는 주민들이 버려진 구조물들을 고쳐 선구적인 기업들로 바꿀 수 있는 자급자족 동네들이 존재합니다. 무엇보다도 주민들의 대다수를 차지하는 82%의 흑인 인구가 이를 주도하죠.
貞観 10 年 ( 868 年 ) 1 月 16 日 、 播磨 権 大目 に 任官 。ted2019 ted2019
위에서 설명한 대로 필드를 새로 고친 후에도 스프레드시트 데이터 소스의 행(데이터) 또는 열(필드)이 표시되지 않으면 데이터 소스 연결 시 포함된 범위와 옵션이 올바른지 확인하세요.
自分が頭がいいなんて言ってない 君たちが勝ってに決めたsupport.google support.google
(시 103:10-14) 하늘에 계신 우리의 자비하신 아버지께서는 또한 우리의 죄악을 고쳐 주실 수 있으며 혹은 그분께 찬양을 돌리도록 우리의 거룩한 봉사를 확장할 또 다른 기회를 우리에게 주실 수 있습니다.
三 組 両替 および 番組 両替 に は 酒屋 および 質屋 など を 兼業 する もの も 多 かっ た 。jw2019 jw2019
책의 474 페이지를 같이 따라가 보면 "점점 좋아지고는 있었지만, 난 여전히 취임 연설이 만족스럽지 못했다 내 연설문을 작성하던 사람은 우리가 연설 당일 새벽 1시에서 4시까지 일하고 있었을 때 내가 여전히 연설문을 고치고 있었기 때문에 머리를 쥐어 뜯고 있었을것이다.
成忠 室 に は 紀 淑 光 女 が 知 ら れ 、 貴子 は その 所生 だ と すれ ば 、 名だたる 学者 ・ 紀 長谷 雄 の 血 を ひ く こと に な る 。ted2019 ted2019
이후 타이난 시의 위성 도시로서 인구가 급격히 증가했고 1982년에 하부 행정구역을 29촌으로 고쳤으며 1993년에는 인구가 15만 명을 넘어 현할시로 승격되었고 39리를 관할하게 되어 현재에 이른다.
家質 は 6 ヶ月 毎 に 、 諸 株 の 質 は 1 年 毎 に 、 証書 を 書き換え な けれ ば な ら な い と し た 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
(시 18:24-26) 다윗은 위급할 정도로 병들어 있었지만, 하나님께서 ‘그의 자리를 고쳐 펴’실 것임을, 즉 기적에 의해 병을 없애버리심으로써가 아니라, 위로가 되는 생각으로 그를 강화시키심으로써 그렇게 하실 것임을 확신하였습니다.
家政 機関 の 職員 が 実務 機関 の 職員と し て 家政 の 運営 に あた っ て い た 。jw2019 jw2019
(막 3:7-10; 누 6:17) 일 년 남짓 후에 예수께서는 페니키아의 해안 평야를 방문하셨으며 그곳에 사는 한 시로페니키아 여자의 믿음에 깊은 인상을 받으시어 악귀 들린 그 여자의 딸을 기적으로 고쳐 주셨다.—마 15:21-28; 막 7:24-31.
一百 二十 三 歳 ( もも あまり は たち まり み と せ ) で 没 。jw2019 jw2019
고치 현의 라디오 방송국은 고바야시가 도착했다는 내용의 뉴스를 보도했고 이튿날 2월 11일에는 ‘비극의 영웅’을 보기 위해 당시 아키시의 인구 절반에 해당하는 1만 2,000명의 사람들이 몰려와 스프링 캠프 주변에 인산인해를 이뤘다.
962 年 ( 応和 2 年 ) 「 庚申 河原 院 歌合 」 を 催 し て い る 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
(계시 7:9, 14; 시 37:10, 11, 29) 그러한 멸망이 있고 나서 얼마 지나지 않아, 심한 장애와 건강 문제가 있는 사람들은 의문의 여지 없이 그들의 장애나 병이 순식간에 고쳐지는 경험을 하게 될 것입니다!
給 随身 符 ( 随身 符 と 呼 ば れ る 非常 時 の 通行 証 の 扱い )jw2019 jw2019
21 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.