고층 건물 oor Japannees
고층 건물
Vertalings in die woordeboek Koreaans - Japannees
高層建築物
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
따라서 고층 건물에 켜져 있는 밝은 불빛 때문에 혼란에 빠질 수 있습니다.
豪華 客船 の 入港 は まる 一 週間jw2019 jw2019
혹은 소규모의 그룹별로 고층 건물의 사무실이나 상가 지역, 주차장 혹은 다른 공공 장소에서 증거하도록 마련할 수도 있습니다.
しかし 男女 の 関係 に は な ら な い 。jw2019 jw2019
유리와 철재로 둘러싸인 위풍당당한 현대식 고층 건물들이 적도의 석양빛에 반짝이는 광경은 장관이 아닐 수 없습니다.
名人 に つ い て の 論評 を 行 う 。jw2019 jw2019
그런가 하면 고층 건물의 유리창에 비친 하늘을 진짜 하늘로 착각하지 않도록 유리창에 그물을 설치하기도 합니다.
「 新編 国歌 大観 」 や 、 「 日本 古典 文学 大系 」 は いずれ も この 二 度 本 を 底本 と する 。jw2019 jw2019
아마 고층 건물에 대한 강조가 덜 되었던 탓인지, ‘유럽’인들은 기대에 그다지 크게 부응하지 않았다.
後撰 和歌 集 に は 、 古今 和歌集 の よう な 序文 が 付 さ れ て い な い ため 、 その 成立 年時 は 不明 で あ る 。jw2019 jw2019
이제 우리는 거대한 고층 건물의 지붕 위에 와 있다.
正親町 公蔭 ( 京極 為兼 の 養子 ) ・ 藤原 為基 ・ 冷泉 為秀 ら が 寄人 を 勤め た 。jw2019 jw2019
현대식 고층 건물로 이루어진 빌딩 숲 사이 여기저기에 초목이 우거진 공원들이 도시 전체에 걸쳐 점점이 박혀 있습니다.
「 子育て 幽霊 」 の 話 は 、 親 の 恩 を 説 く もの と し て 多く の 僧侶 に 説教 の 題材 と し て 用い られ た 。jw2019 jw2019
뉴욕이나 시카고에 견줄 정도는 아니지만, 멕시코 시에는 라스카시엘로스 즉 고층 건물들이 있다.
江戸 時代 を 通 じ て 4 回 に 渡 っ て 作成 さ れ た 。jw2019 jw2019
그 보도의 이어지는 내용에 따르면, 아시아에서는 “지난 20년간 지속된 초고층 건물에 대한 애착이 지금도 여전”합니다.
12 月 27 日 ( 旧暦 ) : 中 納言 、 検非違使 別当 に 任官jw2019 jw2019
멕시코 시의 고층 건물과 교통 상황
ビジュアル ・ デザインjw2019 jw2019
빌딩들과 도로, 그리고 고층건물들, 시끄러운 택시를 생각하죠.
彼らの新しい職業に案内されるted2019 ted2019
그의 구상은 거대한 기초를 놓고 각각의 모서리에 책을 펴서 세워 놓은 모양의 고층 건물을 세우는 것이었습니다.
柏木 の 死後 、 その 遺妻 朱雀 院 の 落葉 の 宮 に 恋 を し 、 強い て 妻 と する 。jw2019 jw2019
코델라’는 다음과 같이 말하였다. “대도시 가운데 새로운 고층 건물을 짓는 일은 큰 기계를 가정에 설치하는 것이나 비슷하다.
また 、 平安 時代 の 最初 の 仮名 の 物語 と い わ れ る 『 竹取 物語 』 など も 取り込 ま れ て い る 。jw2019 jw2019
대도시들은 번뜩이는 현대식 고층 건물들과 손질이 잘된, 신형으로 보이는 끝없는 차량의 홍수로 가득차 있다.
真夜中までには無理だjw2019 jw2019
이처럼, 최신의 부드러운 구조 방식은 제가 조형물을 시험하고 고층건물 크기로 설치하는 것을 가능하게 해줍니다.
1 月 29 日 ( 出発 ) → ( 到着 ) 土佐 泊ted2019 ted2019
물론, 가장 타격을 받은 곳은 고층 건물들과 인구 밀집 지역이었다.
ここ で は グループ 要素 に 持ち込ま れる 全て の オプション フィールド が リストアップ さ れ ます 。jw2019 jw2019
부르즈 할리파는 현재 세계에서 가장 높은 고층건물이다.
間違ったことを、しようとしてる 間違いなのよ、ジョンTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
여전히 건축되고 있는 아시아의 초고층 건물들
勝 は 山岡 と は 初 対面 で あ っ た が 、 一見 し て その 人物 を 大いに 評価 し 、 進 ん で 西郷 へ の 書状 を 認め る 。jw2019 jw2019
휘황찬란한 마천루와 현대식 고층 건물 옆에는 빈민가 및 빈민굴로 전락해 가는 지역이 있다.
俺が何を見せたいか 何故ここに連れて来たか解ってるのか?jw2019 jw2019
도시의 고층 건물에서 툰드라의 벌판까지—사람들을 찾아가다
二 級 上 以下 は 白 い 平絹 。jw2019 jw2019
예를 들어, 길을 가던 사람이 때마침 고층 건물 꼭대기에서 떨어진 벽돌에 맞았다고 합시다.
デ・ブリーが歴史に挑戦する!jw2019 jw2019
저에게는 여기 맨하탄에 진흙 고층 건물을 세우는 꿈이 있습니다.
監督 は 、 かつて 映画 作品 で 助監督 を 担当 し て い た 田中 徳三 。ted2019 ted2019
고층 건물의 경우, 철재를 효과적으로 사용하는 것이 건물이 지진을 견딜 것인가의 여부를 좌우한다.
さらに 末尾 で は 草庵 の 生活 に 愛着 を 抱 く こと さえ も 悟り へ の 妨げ と し て 否定 する 。jw2019 jw2019
18 여전히 건축되고 있는 아시아의 초고층 건물들
和薬 改 所 ・ 和薬 改 会所 と も 。jw2019 jw2019
91 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.