고취 oor Japannees
고취
Vertalings in die woordeboek Koreaans - Japannees
鼓舞
이 흥미진진한 기록은 틀림없이 전파 활동에 대한 우리의 열심을 한층 더 고취시켜 줄 것입니다.
興奮を誘うこの記録を通して,宣教にいっそう熱心に携わるよう鼓舞されるでしょう。
霊感
공고히 해야 할 발들과 붙잡아야 할 손들, 독려해야 할 생각들과 고취시켜야 할 마음들, 그리고 구원해야 할 영혼들이 있습니다.
皆さんの確信,助け,励まし,霊感を必要としている人がいます。 皆さんが救うべき人がいるのです。
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
집회에서의 해설을 통해서, 우리는 다른 사람들의 영원한 복지에 대한 사랑, 비이기적인 관심을 고취시킵니까?
ある女性の美しい瞳が与える 喜びを思っていましたjw2019 jw2019
지방 언어판들이 인쇄되어 나오게 되자 이 봉사도 더욱 고취되고, 예약을 맡기도 보다 수월해졌다.
紫外線下ではマスクは不要jw2019 jw2019
1946년 국민회에서 발행하는 <국민보>의 주필이 되어, 한국인의 권익 보호와 독립사상 고취에 힘썼다.
但し 、 『 日本 書紀 』 の 中大兄 皇子 と 中臣 鎌足 が 蘇我 入鹿 を 誅 する 記述 中 に 既に 「 長槍 」の 語 が 現れ て い る 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
이 전도지로 우리의 부모, 나 자신 및 자녀들에게 성서 진리의 굳건한 기초를 갖게한 실마리가 되었다. 우리 외에도 많은 사람들이 온 인류를 위한 왕국 정부에 관하여 희망과 믿음을 고취시키는 이 지식을 인정하고 기꺼이 받아들였다.”
以下 の こと から 九州 から 王権 が 移動 し ヤマト 王権 が 確立 し た の は 7 世紀 末 で あ る と 考え られ る 。jw2019 jw2019
정신에 평화를 고취시킴
だ が 、 この 記念 切手 の 図案 は 異例 な 点 が 数 多 く あ っ た 。jw2019 jw2019
1975년에 군사 정부는 애국심과 국가주의를 고취하기 위해 고안해 낸 운동을 벌이기 시작하였습니다.
和歌 ・ 管絃 を よく し 、 紀 貫之 ・ 凡河内 躬恒 の 後援 者 で あ っ た 。jw2019 jw2019
정치적 갈등으로 긴장이 고조되면 사람들 사이에 인종이나 국가나 민족에 대한 충성심이 고취되며, 그로 인해 개인이나 국가 간에 충돌이 발생하는 경우가 많습니다.
なぜだ? なぜ僕が狙われるんだ?jw2019 jw2019
빌립보 사람들에게 보낸 바울의 편지는 사랑을 고취합니다. 바울은 다음과 같이 말합니다.
その 内容 は 決して 嘘偽り で も 粉飾 で も な い が 、 編者 の 行光 顕彰 の 意図 が あ っ た こと は 間違い あ る まい 。jw2019 jw2019
지금 통치하고 계시는 왕 예수 그리스도에 관한 믿음을 고취시키고, 여호와 하나님을 우주의 주권자로서 드높이는 어떤 것을 제공하고자 한다면, 당신이 구할 수 있는 가장 훌륭한 인쇄물은 무엇인가?
20分くらい待ってから 行けってことか?jw2019 jw2019
‘스포오츠맨’다운 행동은 자존심을 고취시킨다.
巻 の 中 の 語句 を 転用 し た もの 。jw2019 jw2019
오전 10시로 접어들 무렵 몽칼름은 검은 말에 올라타고 검을 뽑아 휘두르며 병사들의 사기를 고취시키며, 영국군 대열에 총진격을 명령했다.
しかし 欠巻 分 は 抄録 など で 補填 でき る ため 、 大部 は 参観 でき る 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
미술 작품을 통해 종교적 가치를 고취하는 한 청년이 있었습니다.
年に一度 皇帝は 桃の宴を開くLDS LDS
21 그때에, 레위 사람 야하시엘의 믿음을 고취시켜 주는 이러한 말이 생각나게 될 것입니다.
ちょっと 待て 鍵 が 必要 だ なjw2019 jw2019
하지만 성서의 소식이 어떻게 마음에 호소하며 어떻게 평등 의식을 고취시키는지 고려해 보도록 하십시오.
スープ オペラ を 思い出さ せる ぞjw2019 jw2019
(출애굽 32:1-6, 17, 18) 그리고 자기 중심적인 느부갓네살 왕은 신민에게 이교 형상을 숭배하라고 명했을 때, 어떤 방법으로 백성의 애국적·종교적 열정을 고취시키려고 했는가?
さすがのギブスもピンチねjw2019 jw2019
이 진리에 고취된 스노우 회장은 반대에도 불구하고 교회가 끊임없이 발전해 나갈 것이라고 수시로 간증했으며, 주께서 하시는 후기의 사업을 진척하는 일에 참여하는 기회에 대해 감사해했다.
( この 他 に 「 伊勢 系 」 を 分け て 考え る 説 も あ る )LDS LDS
그들은 이사야 32:1, 2에 묘사되어 있는 군왕들과 같이 의를 고취하고, 옹호할 것이다.
そうじゃない エディーjw2019 jw2019
증인들은 또한 성서에 대한 인식을 고취시키고 성서를 더 잘 이해할 수 있도록 도와주는 출판물을 발행하고 있습니다.
御間 城 入 彦 五十 塑 殖 天皇 ( みま き い りびこ い に ゑ の すめらみこと ) 崇神 天皇jw2019 jw2019
행동하도록 고취하기 위한 경우.
康保 4 年 ( 967 年 ) に 村上 天皇 が 崩御 、 その 後 は 一人娘 規子 内 親王 と 共 に 里第 で 暮ら す 。jw2019 jw2019
다시 한 번 우리는 대회의 각 모임에서 분위기를 고취하고 풍요롭게 해 준 아름다운 음악을 감상했습니다.
すいません もうすぐ来るはずなんで...LDS LDS
1871년에 독일 제국의 건립과 함께 국가주의가 꽃피기 시작하였으며, 정치가들 뿐만 아니라 종교 지도자들도 이의 고취를 선도하고 있었다.
最後まで付き合うつもりだjw2019 jw2019
사실 대속물이라는 성서의 교리를 적절히 이해할 때 기쁨이 용솟음치고 믿음이 고취됩니다!
なにかを観察をしていたようだが 理解できないjw2019 jw2019
그분이 이스라엘을 대하신 성서 기록들은 국가주의 영을 고취시키거나 한 민족을 다른 민족보다 돋보이게 하기 위한 것이 아니었다.
韓国 で は 「 カン ジャン 」 ( 、 「 塩辛 い 醤 」 の 意 ) と 呼 ば れ る 醤油 が あ る 。jw2019 jw2019
우리가 주된 생태계 하나를 잃을 우려가 있다는 점에 대해 대중의 의식을 고취시켜 나간다면, 아마도 상황이 달라질 것입니다.”
じゃ、R#のメモリが暗号解読される前に、jw2019 jw2019
지역 대회가 열심을 고취시키다
初代 神武 天皇 から 15 代 応神 天皇 まで を 記 す 。jw2019 jw2019
166 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.