모르타르 oor Japannees
모르타르
Vertalings in die woordeboek Koreaans - Japannees
モルタル
대리석 각석(角石)의 연결부에는 모르타르 대신 금이 사용되었다는 설도 있다.
大理石のブロックの継ぎ目には,モルタルの代わりに金が使われたと言われています。
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
성서 시대에 사용된 건축 자재로는 흙, 여러 종류의 나무, 돌, 보석, 금속, 직물, 회(灰), 모르타르, 역청 등이 있었다.
武士 の 中 で 大胆 な もの が 先頭 に 立 っ て 、 なか の 様子 を 見 る と 、 ひとり の 美し い 女 が い た 。jw2019 jw2019
여호와께서는 다윗이 예루살렘에 성전을 건축하는 것을 허락하지 않으셨지만(대첫 22:6-10), 연로한 이 왕은 성전 건축을 위하여 기쁜 마음으로 값비싼 자재를 준비하였는데, 그 가운데는 “줄마노와, 견고한 모르타르로 박아 넣을 돌과, 모자이크용 자갈과, 모든 보석과, 설화석고 돌[이] 많이” 있었다.
家集 『 躬恒 集 』 が あ る 。jw2019 jw2019
거의 3킬로미터 길이의 이 담을 완공하는 데 걸린 일곱 달 동안, 형제들은 5만 7000개 이상의 콘크리트 블록을 만들어서 하나하나 모르타르로 제 위치에 쌓았다!
この健康に悪いバイクってjw2019 jw2019
역청을 모르타르와 도로 포장재로 사용함으로써 수메르 지역의 부서지기 쉬운 진흙 벽돌을 방수 처리할 수 있었고, 그 덕분에 이 구조물들이 수천 년간 보존될 수 있었다.”
そうだった.- お父さんはどうしたの?jw2019 jw2019
(욥 24:11) 이러한 담들은 거의 영구적인 성격을 띠었으며, 다듬지 않은 자연석으로 쌓았는데, 때때로 진흙이나 모르타르를 써서 견고하게 하였다.
撰者 五 人 の うち 、 家良 は 完成 を 待 た ず 、 文永 元年 ( 1264 年 ) に 没 し た 。jw2019 jw2019
로마인들은 포졸라나를 모르타르로 사용하여 아치의 기둥 간격을 넓히고 여러 층으로 된 대건축물을 세울 수 있었다. 그 가운데 하나는 4층으로 된 거대한 콜로세움으로서 기원 1세기에 건축되었는데, 좌석 수가 4만에서 8만 7000석까지 다양하게 추산되기도 한다.
意富斗能地 神 ( お ほと の ぢ ) と 妹 大斗乃辨 神 ( お ほと のべ )jw2019 jw2019
▪ 줄눈 마무리용 흙손을 사용하여 벽돌 사이의 틈에 모르타르를 꾹 눌러 넣는다.
この ため 秤 座 と 守 随 氏 の 利益 は 莫大 な もの に な っ た 。jw2019 jw2019
이스라엘인들이 이집트에서 노예로 살던 동안, 이집트인들은 “진흙 모르타르와 벽돌을 다루는 힘든 노역[으로] ··· 그들의 생활을 계속 괴롭게 하였다.”
時 ちょうど に 戻る わ分かっ たjw2019 jw2019
병이 생긴 돌들을 빼내고 집 안쪽을 긁어내고, 돌과 긁어낸 모르타르는 도시 밖 부정한 곳에서 처분할 필요가 있는 경우가 있었다.
大坂 から 京都 へ 向か う 道 。jw2019 jw2019
(렘 44:1, 7, 8) 다반헤스에 도착하자마자, 예레미야는 여호와의 지시에 따라 다른 유대인들이 있는 데서 “다반헤스에 있는 파라오의 집 입구의 벽돌 테라스”의 모르타르에 돌들을 갖다 놓는 예언적 장면을 연출하였다.
なお 、 紫式部 ひとり が 書 い た と する 説 の 中 に も 以下 の 考え 方 が あ る 。jw2019 jw2019
▪ 모르타르가 마른 다음, 완전히 굳기 전에, 벽돌에 묻은 모르타르 잔여분을 뻣뻣한 마른 솔로 문질러 없앤다.
19 日 に は 在 江戸 諸藩 主 を 召 し 、 恭順 の 意 を 伝え て 協力 を 要請 を し て い る 。jw2019 jw2019
“불에 탄 벽돌들 사이에서 역청 모르타르—이라크 남부의 광대한 유전을 활용한 초기 사례 중 하나—를 아직도 볼 수 있다”고 하면서 그는 이렇게 말했습니다.
鎌倉 時代 後期 の 貴重 な 史料 。jw2019 jw2019
▪ 끌과 망치를 사용하여 푸석해진 모르타르를 약 1센티미터 깊이로 제거한다.
その 後 、 建保 4 年 ( 1216 年 ) 12 月 まで 切継 作業 が 続 い た 。jw2019 jw2019
그 노예들은 진흙 모르타르와 짚으로 매일 정해진 양의 벽돌을 만들어야 했습니다.—탈출 1:14; 5:10-14.
この 神 も 恋愛 を 司 る と さ れ た 。jw2019 jw2019
모르타르혼합용 금속제 반죽그릇
なぜ行ったか分かるか? 満たされたかったからだtmClass tmClass
(출 2:3) 바빌론의 도시 건축자들은 역청이 방수성에 더해 점착성도 갖추고 있어서 가마에서 구운 벽돌을 쌓을 때 매우 유용한 모르타르가 된다는 것을 알았다.—창 11:3.
兵器 は 矛 、 盾 、 木弓 ( 武器 ) を 用い る 。jw2019 jw2019
이스라엘인들은 이집트에서 속박되어 있으면서 “진흙 모르타르와 벽돌을 다루는 힘든 노역”(출 1:14)을 하는 동안, 건축 자재와 벽돌용 진흙 그리고 벽돌 자체를 운반하는 데 광주리를 사용했던 것 같다.
その ため 、 佐伯 部 は 間接 的 に 中央 佐伯 氏 の 部民 と さ れ た 。jw2019 jw2019
이집트에서 이스라엘 사람들 위에 강제 노역의 감독들을 세운 것은, “그 사람들에게 무거운 짐을 지워 압제”하고, 진흙 모르타르와 벽돌과 같은 건축 자재를 운반하고 다루는 일을 강제로 시키기 위해서였다.
( 慶滋 保胤 の 『 池亭 記 』 を 祖 と する 説 も あり )jw2019 jw2019
고대의 석수들은 모르타르를 사용할 필요가 없을 정도로 돌의 표면을 아주 정교하게 다듬을 수 있었다.
このボタンをクリックすると、 キーボード環境設定 読み込み ダイアログが開くので、以前に保存jw2019 jw2019
회(灰)로서 사용되는 또 다른 종류의 모르타르는 모래와 재와 석회를 섞어서 만들었다.
地下のアパートにもれている。すみません。jw2019 jw2019
너비가 1미크론 (100만 분의 1미터) 정도에 불과한 이 작은 벽돌들은 전복이 자체 생산한 모르타르 즉 과학자들이 아직도 정체를 밝히려고 노력중인 강력 접착제에 의해 함께 연결된다.
借叙 ( しゃく じょ ) と も 言 う 。jw2019 jw2019
테세라를 하나씩 모르타르에 눌러 붙였는데, 이렇게 할 때 눌린 모르타르가 테세라 조각들 사이로 비집고 올라왔습니다.
新しい生活が 大変なのは分かるjw2019 jw2019
한 부분에 테세라를 다 붙이면, 이어지는 부분에 순서대로 모르타르 바탕을 만들었습니다.
絵島 ( 江戸 時代 中期 、 7 代 将軍 徳川 家継 時代 の 大奥 御 年寄 )jw2019 jw2019
그곳에 세워진 어떤 벽들은 높이가 9미터도 넘는데, 화강암 돌덩어리를 모르타르도 없이 쌓아서 세운 것입니다.
906 年 ( 延喜 6 ) 2 月 、 越前 権 少掾 に 任官 。jw2019 jw2019
갈라진 틈이 있는지, 습기가 있는지, 벽돌 사이의 모르타르가 떨어졌는지 살핀다.
中山 兼宗 ( なかや ま か ね む ね 、 長寛 元年 ( 1163 年 ) - 仁治 3 年 9 月 3 日 ( 1242 年 ) ) は 平安 時代 の 公卿 ・ 歌人 。jw2019 jw2019
85 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.