모르는 것이 약이다 oor Japannees
모르는 것이 약이다
Vertalings in die woordeboek Koreaans - Japannees
無知は至福である
모르는 게 약이다라는 말을 저는 안 믿어요.
私は「無知は至福」だとは思いません
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
그리고 벌어질 결과를 생각하다 보면, ‘부모님으로서는 모르는 게 약이다’라는 생각이 그럴듯하게 보일지 모른다.
キアヌは映画の中で死ぬけど また生まれ変わるのよ生まれ変わるという気持ちは 希望でもあるのjw2019 jw2019
‘환자가 모르는 게 약이다’라는 식으로 환자 몰래 수혈하는 것이 윤리적인가?
四十 巻 を 正編 ・ 続編と 分け 二 部 構成 と し て い る 。jw2019 jw2019
그리고 부모에게 말했을 때 어떤 일이 생길지 생각해 보면, “모르는 게 약이다”라는 생각이 들지도 모릅니다.
パリのジェイソン・ボ−ンの番号は?jw2019 jw2019
따라서 부모가 모르는 것이 약이기는커녕 때가 되면 부모의 마음을 아프게 할 수 있으며, 분명 아프게 할 것이다.
止めるんだ トーマス! 目的は果たしたjw2019 jw2019
진실을 직면하는 것은 쓴 약일지 모르나 그것이 제일 좋은 약이다. 왜냐 하면, 그것은 막힌 생각을 진정한 해결책으로 인도할지도 모르기 때문이다.
彼女が”運命の人”だとわかったjw2019 jw2019
그 순간에는 다소 비용이 비쌀지도 모릅니다만, 약이 듣기 시작하면, 정말로 다른 것을 이룰 수 있게 될 것입니다.
真 ・ 仮名序 は 共 に 一条 兼良 の 筆 。ted2019 ted2019
하지만 그렇다 해도, 책이나 심지어 잡지 기사라도 읽으려고 하면 마치 약을 먹어야 할 때와 비슷한 심정이 들지 모릅니다. 자신에게 이로운 줄은 알지만 가능하면 피하고 싶은 것입니다.
夕方 頃 に 鳴沢 付近 にて 凹地 を 発見 し 、 ここ を 露営 地 と し た 。jw2019 jw2019
당신은 때때로 자신이 “더 약”한 사람, 혹은 당신이 회중 내에서 수행하는 역할이 “덜 귀”한 것이라고 여길지 모른다.
くれ は つる 年 を し み かね うち ふさば 夢見 む ほど に 春 は き ぬべ し ( 「 安 法 法師 集 」 )jw2019 jw2019
그러한 과학 기술 덕분에 의사는 우리의 유전자의 구성을 전반적으로 검토하여 어느 약이 우리에게 가장 효과가 있을 것인지 미리 알아낼 수 있을지도 모릅니다.
夏 の 夕暮 、 源氏 は 空蝉 と 義理 の 娘 軒端 荻 が 碁 を 打 つ の を 垣間見 、 いよいよ 慕情 を つ の ら せ る 。jw2019 jw2019
그 모든 지원들은 실험이 끝나자마자 중단되어버렸고 셀린에게 다른 대안은 남겨지지 않았어요, 그녀는 그 실험동안 받아왔던 약들의 이름이나 심지어는 그 실험이 무엇에 관한 것인지도 모르고 있었어요.
「 太平 記 」 の 影響 を 受け 、 漢字 カタカナ 交じり 文 。ted2019 ted2019
신약 개발이라는 것은 비싸고 위험한 도박이라고 여러분은 생각하실지도 모르겠고, 이 도박이 성공할 가능성은 대략: 10,000 대 1입니다, 왜냐하면 성공적인 약 성분을 찾기 위해 약 10,000 가지 성분을 실험해야 하기 때문입니다.
彼女が屋上から落ちて死んだら?ted2019 ted2019
그렇지 않다 하더라도, 일반적으로 정신병 의사들이 정신병 치료를 위한 최상의 약—하나님의 성품인 사랑—을 적절히 사용하는 방법을 모르기 때문에 그들의 치료가 비효과적인 것같다.
薫 14 歳 から 23 歳 まで の 話 。jw2019 jw2019
이 강연장을 한번 둘러 보세요. 우리는 각자 모두 다릅니다. 제게 있을런지도 모를 질병-- 예를 들어, 같은 병일지라도 저의 알츠하이머나 파킨슨 병은 여러분들중 한명의 알츠하이머나 파킨슨과는 사뭇 다를 겁니다. 만약 여러분과 제가 파킨슨 병에 걸려 똑같은 약을 복용한다 해도 우리의 유전적 특성이 다르게 때문에 서로 다른 결과가 나타나게 될 것입니다. 제게는 놀라울 정도로 잘 듣던 약이 여러분들에게는 아무 효과가 없을 가능성도 꽤 있습니다. 같은 맥락에서, 여러분에게 해로운 작용을 했던 약이 제게는 안전한 경우도 있겠죠. 이건 분명합니다. 그런데, 불행하게도 제약 산업이 신약을 개발하는 방법은 그렇지 못했습니다. 왜냐하면, 이제까지는 그럴 수 있는 도구가 없었거든요.
京都 市 中京 区 新 京極 桜ノ 町 - 誓願 寺 に お い て 出家 、 往生 を とげ た と い う 。ted2019 ted2019
13 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.