Bluetooth 송수신 장치
Bluetooth 無線
송 oor Japannees
송
ko
송 (남조)
Vertalings in die woordeboek Koreaans - Japannees
宋
ko
송 (남조)
ja
宋 (南朝)
몇 차례 승리를 거두기는 했지만 송나라의 주요 영토를 정복하는 데에는 실패했습니다.
多少の戦果はあったものの,宋の中枢部を征服することはできませんでした。
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
수록곡의 〈버저 비터(buzzer beater)〉는 TV 아사히의 스포츠 중계 (2006 FIFA 월드컵, 슈퍼 베이스볼 등)의 테마 송에 기용되었다.
先生 少し 眠っ た ほう が後 は 任せ て 下さいLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
우리의 송대(宋代)의 자기들은 단색 자기로서, 사용된 광활제의 순수함을 강조해주는 한가지 색갈로 되어 있읍니다.
何事もなくやってきた 何が悪かったてんだjw2019 jw2019
전작 〈키스~돌아가는 길의 러브송~〉으로부터, 대략 1년 1개월 만의 싱글.
殿上 に お い て 、 暑 さ に 堪え きれ ず に 氷水 を 飲 ん だ 話LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
첫 번째 타이틀 곡인〈It's My Life〉는 《2011 U-CAN》 CM 캠페인 송으로 타이업되었으며, 두 번째 타이틀 곡인 〈Your Heaven〉은 소니 워크맨 《Play You.
気を落とすな 大した男じゃないさLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Rewrite 게임중에서 사용된 BGM에 맞추어 각 테마 송의 풀 코러스판에 가세한 전63곡을 수록.
また 、 諸藩 に お い て も 、 藩主 が 授か っ た 賞 典 禄 の 中 から 藩士 に 恩賞 と し て 分与 が 行 わ れ る 場合 も あ っ た 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
스티븐 포스터는 이 노래로 100달러(2012년의 달러로 환산하면 2506달러)밖에 벌 수 없었지만 파스 파운드사와 악보 1부에 대해서 2센트의 인세율로 계약하여, 미국에서 최초의 프로송 라이터가 되었다.
逆 に 、 九州 説 の 弱点 と し て 上げ られ る の は 次 の 点 で あ る 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
그와 그의 아우인 쿠빌라이는 중국 남부의 송 왕조를 공격하고 또 다른 군대는 서쪽을 향해 갔습니다.
...彼らは、精神分析を必要としない、 唯一の民族だ、って言った」「そう、その通り」 「そうそう」jw2019 jw2019
송라이터(1)는 대중의 감성을 자극하는 가사를 쓰려고 노력합니다. 사람들에게 희망과 꿈을 주고 깊은 감정에 호소하는 가사를 쓰고 싶어 하는 것입니다.
修復すれば 読めるかもしれないjw2019 jw2019
〈The Stranger〉는 미국의 싱어송라이터 빌리 조엘의 1977년 음반 《The Stranger》에 수록된 곡이다.
もっとも 、 兄弟 甥 姪 など 自己 の 子孫 以外 の 者 に 対 し て 悔返 権 を 行使 する 場合 に は 事前 に 幕府 の 許可 を 必要 と し た 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
수록곡 중 〈꽃말〉은 미쓰비시 녹화 TV REAL 4K의 이미지 송으로 이미 결정되어 있었으며 뮤직 비디오는 미쓰비시에서 쿠라키 마이의 첫 4K 뮤직비디오로 촬영됐으며, 2018년 9월 7일에 공개됐다.
当初 は オランダ 陸軍 の 操典 類 の 翻訳 に よ る 教育 が 中心 だっ た 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
콸콸거리는 물소리를 들으면서, 골짜기에 메아리치는 산간 지방의 ‘포우크 송’을 연주하고 노래하며 저녁에 산길을 걸어 내려오던 일을 나는 얼마나 자주 회상하였던가!
MP 5 持っ てる の ね-運ぼ う 2 時 近い しjw2019 jw2019
음반 회사에서 곡이 시장성이 있다고 판단하면 송라이터에게 음반 계약(2)을 하자고 제의할지 모릅니다.
しかし 、 中間 及び 尾部 を 欠 く ため 最後 は 明らか で は な い 。jw2019 jw2019
애송아 내가 뭐라고 해야 하니?
最後まで付き合うつもりだOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
가로우의 말 「촌스러운 테마 송」과 함께 등장한다.
大目付 役 は 返上 し た 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
이로 인해 촉지역 사람은 송나라에 대해 강한 원한을 품게되어, 이후 993년 ~ 995년에 걸쳐 사천균산 반란이라 불리는 대규모 농민반란을 일으키게 된 원인이 되었다.
ヒューゴ に は 心 が ある ん だ よLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
또한, 응급보존대책조사회에는 별도로 고고학, 미술사, 보존과학 등의 전문가로 구성된 다카마쓰 고분 총합학술조사회(高松塚古墳総合学術調査会)가 설치되어 1972년 10월에 학술조사가 실시되었다.
最初から明らかだったろう?LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
역사가 자닌 가리송의 말에 따르면, 이 가톨릭 조직은 프랑스 전역으로 뻗어 있는 “거대한 첩보망”이나 다름없었습니다.
おい、ちょっと待ててjw2019 jw2019
오히려 굳은 충정에 크게 감명한 송태조는 그녀를 후궁으로 삼았다.
加茂 コミュニティ バスLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
“[뉴사우스웨일스 주]의 여러 지역의 경우, 휴대 전화 송수신탑은 흔히 유럽과 미국에 있는 동일한 송수신탑보다 성능이 훨씬 떨어진다”고, 오스트레일리아의 「시드니 모닝 헤럴드」지는 전한다.
そこ で 、 「 宿直 装束 」 と し て 衣冠 が 生まれ た 。jw2019 jw2019
히트곡은 i took a pill in ibiza이다 마이크 포즈너(Mike Posner, 1988년 2월 12일 ~ )는 미국의 싱어송라이터이다.
この コマンド で マスター モード を 選択 し ます 。 マスター モード で は プレゼンテーション で そのまま 使える マスター の 要素 の 作成 と 編集 が でき ます 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
저닌은 묵주를 사용하여 “성모송”을 암송하면 “무의식적으로 반복하게 되었다”고 말하였다.
火器 が 武器 と し て 登場 する まで は 弓射 中心 の 戦法 の 時代 が 長 く 続 い た 。jw2019 jw2019
아시아송 페스티벌(Asia Song Festival)은 한국에서 열리는 아시아의 정상급 가수들의 음악 축제이다.
その 最 た る もの は 1180 年 ( 治承 4 年 ) 9 月 19 日 条 上総 介 広常 が 初めて 頼朝 に 会 っ た とき の 話し で あ る 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
19 세기에 프랑스의 비제가 아바네라 리듬을 받아들인 때부터 쿠바 음악이 세계적으로 확대되기 시작하였는데, 쿠바 음악은 먼저 1930년에 송(son)이 미국에 소개되었고, 1930년대 이후, 미국을 중심으로 세계로 확산되었다.
一般 家庭 に お い て は 便所 の 大半 が 洋式 に な っ て お り 、 近年 で は 温水 洗 浄 便座 が 増え て い る 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
전 세계 모든 곳에서 천문학적인 금액이 송신원에서 수신원으로 전기 에너지를 옮기기 위한 전선 설치에 투입되고 있죠.
しかし これ も 、 あくまで 『 三 国 史記 』 の 原型 と な っ た 朝鮮 史書 を 参考 に し た 記事 だけ に 該当 する もの で あ る 。ted2019 ted2019
협력하여 주멸해야 한다."라고 말하는 제후들에게 나라를 공격받지만, 송나라 백성은, 왕의 폭정을 원망하고 있었기 때문에, 나라를 위해 싸울 의지가 없었다.
秘密活動が秘密ではなくなったLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
201 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.