수 체계 oor Japannees
수 체계
Vertalings in die woordeboek Koreaans - Japannees
記数法
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
그러한 수체계는 한번 오염이 되면 대개 그것을 깨끗하게 할 길이 전혀 없다.
作品 中 に は 多数 の 俳句 が 読み込 ま れ て い る 。jw2019 jw2019
● 하나님의 이름이 ‘히브리’ 수 체계(數體系)에 영향을 주었다는 말은 이상하게 들리겠지만, 사실은 영향을 주었다.
軍事基地が#km先の港にある 輸送機を送れjw2019 jw2019
현재의 수체계(數體系)는 대단히 간단한 것같이 보일지 모르지만 사실인즉 여러 세기에 걸쳐서 교묘하게 발전해 온 결과이다.
もし外しても、私はここに残る。jw2019 jw2019
또한 유럽에 아라비아 수 체계를 소개하기도 했다.
「おぃ、出し抜いたなんて思っちゃいないぜ」LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
그러나 중세가 지나갈 무렵, 유럽인은 이 새로운 수체계를 받아들였으며, 이 간단한 수체계는 과학 발전에 기여하였다.
番目の兵士が戻ってきたときに 殺すことだったのよ.阻止できてよかったわjw2019 jw2019
그 작업은 유럽에 아라비아 수 체계를 도입하고, 많은 다른 수학 문제들을 논의한 것이었다.
「 有明 の 月 」 に 迫 ら れ て 契 る 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
숫자 0부터 9까지 사용하는 현대 수 체계의 기초는 인도에서 형성되어, 아랍어로 글을 쓴 중세 학자들을 통해 서양에 전파된 것 같습니다.
メニュー ファイル → オート パイロット → 会議 録... →jw2019 jw2019
예를 들어, 유한한 우주의 중심에서 입방체가 형태를 잃거나, 일반적인 수체계에서 1과 2가 동등하거나 하는 것은 논리적으로 불가능하다.
君は昇進した おめでとう!LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
‘뉴우 저어지’ 주에 있는 지하수는 지하에 물을 함유하고 있는 수많은 수체계 중의 하나이며, 이런 종류의 수체계들이 이 나라 절반 이상의 사람들에게 식수를 공급한다.
3 月 27 日 明け方 、 採荼 庵 ( さい と あん ) より 舟 に 乗 っ て 出立 する 。jw2019 jw2019
유대교의 카발라주의자들은 게마트리아라고 불리는 수점술 체계를 이용하여 히브리어 알파벳의 22개 글자에 각각 수를 대응시켰으며 그렇게 해서 히브리어 성경의 숨은 의미를 찾았다고 주장합니다.
宇多 天皇 の 中宮 藤原 温子 に 仕え た 女房 、 伊勢 の 家集 で あ る 。jw2019 jw2019
전쟁 동안에 통해 인디언은 ‘백인’처럼 일사불란하게 동원할 수 있는 체계화된 단일 민족은 없었다.
判 者 が 述べ る 判定 の 理由 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
그래서 우리는 우리 선생님들이 최고에 가까워질 수 있도록 도와줄 수 있는 체계가 필요합니다.
崇徳 側 に 集ま っ た の は 源 為義 と 、 為朝 ら その 息子 たち 。ted2019 ted2019
우리가 충분하게 혼란스럽게 만들 수 있다면, 그들의 지휘 체계를 무너뜨릴 수 있어요.
柏木 没後 の 頭 中将家 の 物語 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
다른 종류의 유리로 곡률(曲率)이 다른 렌즈 체계를 창작함으로써, 설계자는 수차(收差)와 일그러짐을 최소한으로 줄일 수 있다.
帯方 郡 と 楽浪 郡 が 魏 に 占領 さ れ る 。jw2019 jw2019
런던의 「더 타임스」지는 이렇게 보도한다. “식물의 소리에 귀를 기울임으로, 해충이나 질병을 감지해 낼 수 있는 조기 경보 체계를 개발할 수 있을 것이다.
この コマンド で 、 メモ 帳 の テンプレート を 作成 する オート パイロット が スタート し ます 。 オート パイロット は メモ 帳 用 の ドキュメント テンプレート を 設定 する お手伝い を し ます 。jw2019 jw2019
우리가 해야 할 일은 그 실패가 어떤 것일지를 미리 생각해서 손실을 최소화할 수 있는 체계를 만들어 두거나 혹은 애초에 나쁜 일이 일어나지 않게 방지하는 것입니다.
近年 、 DNA の 研究 が 進 み 、 渡来 系 弥生 人 の 多く は 中国 大陸 の 長江 流域 、 山東 省 付近 から 来 た と 言 わ れ て い る 。ted2019 ted2019
그러나 휴먼라이츠워치는 일본 정부가 아직 지역에서 나오는 식품에서의 방사능 수치를 측정하고 그 결과를 대중들과 소통할 수 있는 체계적인 프로세스를 구축하지 않았다고 지적하였다.
MNUにとって 最大の事業計画ですhrw.org hrw.org
그들은 당시 서당에서 글을 배우지 않았던 여자들이 쉽게 배울 수 있는 문자 체계를 무시했던 것입니다.
この こと から 徳川 幕藩 体制 下 に おけ る 城 の 定義 は 石垣 の 上 に 塀 と 櫓 を 有 し て い る もの と さ れ て い た 。jw2019 jw2019
그렇다고 해도, 그 조직 체계, 인원수, 행동 목적의 무엇도 알려지지 않았다.
色々 見 て 廻 っ た あと 、 夏 、 高野 山 へ と 向 っ た 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
게다가 두 해군은 바다에서 다른 편 전선을 인식할 수 있는 신호체계를 공유하거나, 각 나라의 해군 군상들에게 서로의 특사에 동행하도록 허용했다.
奴 国 は 2 万 戸 と 記 さ れ 倭 の 首都 と し て 十分 な 人口 が あ っ た と 考え られ る 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
그 후에 여호와께서는 인간들에게, 불완전하지만 질서 있는 사회에서 살 수 있도록 권위 체계를 세우는 일을 허락하셨습니다.
柄 は 多く は 竹製 か 金属 パイプ で でき て い る 。jw2019 jw2019
「영원히 살 수 있다」 책을 체계적으로 연구하는 것이 문제들을 해결하는 데 어떻게 도움이 될 수 있는지 설명하라.
語 ら れ ぬ 湯殿 に ぬら す 袂 ( たもと ) か なjw2019 jw2019
수산물 추적은 해산물 산업이 해산물을 배에서 하역될 때부터 접시에 오를 때까지 추적하여 소비자가 그 수산물이 어디서 왔는지 확인할 수 있는 체계입니다.
じゃ、R#のメモリが暗号解読される前に、ted2019 ted2019
또한 참 숭배가 존속할 수 있었으며, 하느님께서는 노아와 그의 가족을 사용하여 창조 역사와 더불어 인간 창조 시점까지 시간을 역산할 수 있는 체계와 최초의 언어(나중에 히브리어로 불림)를 보전하셨다.
この こと から 、 和与 に よ る 訴訟 の 和解 ・ 終結 が 図 ら れ る よう に な っ た 。jw2019 jw2019
그분이 만드신 체계 중 상당수는 자동으로 운영됩니다.
今年 が 重 い 厄年 に あた る 八 の 宮 は 、 薫 に 姫 君 たち の 後見 を 托 す 。jw2019 jw2019
263 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.