비잔티움의 알렉산데르
Aleksander
비잔티움 oor Pools
비잔티움
Vertalings in die woordeboek Koreaans - Pools
bizancjum
여러 해 후에 비잔티움은 아테네의 통치를 받게 되었습니다.
W końcu Ateńczycy rozciągnęli swą władzę również na Bizancjum.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
여러 해 후에 비잔티움은 아테네의 통치를 받게 되었습니다.
Teraz muszę gdzieś iśćjw2019 jw2019
이는 그들의 추종자들을 설득하여 비잔티움 제국의 도시를 공격하고, 감옥을 포위하였다.
W tobie zawsze byly cechy ktore byly wyjatkowe moj synuWikiMatrix WikiMatrix
비아에그나티아는 속주 일리리쿰에 있는 항구 도시인 디라키움(알바니아, 두레스)에서부터 고대 도시인 비잔티움(터키, 이스탄불)까지 죽 뻗어 있었으며, 그 길이는 약 800킬로미터가 넘었습니다.
Pracowałem dla Ally Fledgejw2019 jw2019
「옥스퍼드 비잔티움 사전」(The Oxford Dictionary of Byzantium)은 이렇게 알려 줍니다. “콘스탄티노플[즉 비잔티움]의 주교들은 막강한 통치자에게 비겁하게 굴종하거나 ···, 황제와 협력하여 실속을 챙기거나 ···, 황제의 뜻에 과감하게 반대하는 등 여러 가지 다양한 태도를 나타내었다.”
Niewidzialny będzie z pewnością w pobliżu, by obserwować sytuacjęjw2019 jw2019
하지만 비잔티움에서는 어떠한 형태의 변화도 이단으로 간주되었을 뿐 아니라 결국에는 반국가적인 범죄로 여겨지게 되었습니다.
Systemy zabezpieczenia społecznego odczuwają już efekty zmian demograficznychjw2019 jw2019
지금까지 남아 있는 것 중에서 가장 중요하면서도 가장 온전하게 보존된 세 개의 성서 사본인 바티칸 1209호와 시나이 사본(삽입 사진)과 알렉산드리아 사본(배경 사진)은, 비잔티움에 있던 수도원들과 신앙 공동체에 의해 제작되었거나 보존된 것일 가능성이 있다.
To wszystko co masz?Tylko na tyle Cię stać?jw2019 jw2019
그의 계승자는 페르시아 왕 다리우스 1세였는데, 그는 기원전 513년에 보스포루스 해협을 건너 서쪽으로 나아가, 비잔티움(지금의 이스탄불)을 수도로 하고 있던 트라키아의 유럽 지역을 침공하였습니다.
Chociaż najbardziej oczywistym interfejsem KWeather jest ikona na panelu, to istnieją też inne sposoby dostępu do danych KWeather. Są one szczególnie przydatne, jeżeli musisz śledzić informacje pogodowe z kilku stacji meteorologicznych. Chociaż program KWeather pozwala Ci śledzić wiele stacji, ikona na panelu wyświetla dane tylko z jednej z nich narazjw2019 jw2019
비잔티움 군대의 지원에도 불구하고 그는 제위를 되찾지 못하였다.
Dziadek zgodzil sie, bym powiecil sie muzyceWikiMatrix WikiMatrix
예를 들어, 비잔티움의 그리스도인들과 페르시아의 조로아스터교인들은 양쪽 모두 서로간의 종교 분쟁으로 인해 아라비아의 발흥을 눈치채지 못하였다.
Przepraszamjw2019 jw2019
테살로니카 왕국과 라틴 제국은 비잔티움의 망명 정권에게 1261년 재정복당했다.
Co tylko zechceszWikiMatrix WikiMatrix
그들의 뒤를 이어 비잔티움 전역에서 수도승들이 몰려들었으며, 바위 꼭대기에 지어진 수도원의 수는 33개로 불어났습니다.
Musimy przeszukać jej umysłjw2019 jw2019
콘스탄티노플 (비잔티움)
Zobaczymy później... kiedy będę gotowajw2019 jw2019
마지막 구간에서 그 도로는 비교적 반듯하고 평평하게 뻗어 나가 종착지인 비잔티움에 다다릅니다.
Oczywiście.Kładźmy sięjw2019 jw2019
기원 8세기부터 13세기경에 이르는 이슬람 과학의 황금기의 초기에 중동 학자들은 아르키메데스, 아리스토텔레스, 크테시비오스, 알렉산드리아의 헤로, 비잔티움의 필로와 같은 저명한 그리스인들이 저술한 내용이 들어 있는 과학 및 철학 문서들을 아랍어로 번역했습니다.
Czekamy, aż wrócijw2019 jw2019
554년, 비잔티움 제국의 장군 라르세스가 고딕 전쟁 도중 프랑크족 알라마니족 연합군을 볼투르노 강 근처에서 물리쳤다.
Morderstwo jest obrzydliwą robotąWikiMatrix WikiMatrix
전설 속으로 사라졌습니다. 도시는 빼앗겼고 로마제국( 비잔티움) 은 결국 멸망했습니다.
Dokumenty pozasądowe mogą być przekazywane do doręczenia w innym państwie członkowskim zgodnie z przepisami niniejszego rozporządzeniaQED QED
콘스탄티누스는 자신의 정부를 비잔티움으로 옮기고, 처음에는 그곳을 신로마라고 불렀다가 나중에 콘스탄티노플(콘스탄티누스의 도시)이라고 명명하였다.
Powiedz mu, że jego ojciec był bardzo dzielnym człowiekiemjw2019 jw2019
330년, 콘스탄티누스가 비잔티움(콘스탄티노플)을 수도로 삼다: 깨01 10/8 12, 14
Pierwsza kartajw2019 jw2019
330년 콘스탄티누스가 비잔티움을 제국의 수도로 삼고, 그 이름을 콘스탄티노플로 바꾸다
Ty i twój partner macie okazję coś na tym zyskaćjw2019 jw2019
(다른 명칭 비잔티움; 이스탄불)
Spędził sześć lat w szpitalu psychiatrycznym w Melvoyne.Zwolniony w #. "jw2019 jw2019
후에, 콘스탄티누스는 제국의 본거지를 로마에서 비잔티움 즉 콘스탄티노플로 옮겨, 그 도시를 새로운 수도로 삼았습니다.
Nie odpowiadajw2019 jw2019
6월 28일 - 비잔티움 제국 유스티니아누스 1세의 부인 테오도라
Wszystko dobrze?WikiMatrix WikiMatrix
비잔틴 제국—수도가 비잔티움(현재의 이스탄불)에 있었던 동로마 제국—에서 종교와 정치가 어떻게 서로 뒤얽혀 있었는지 이어지는 내용을 살펴보면 교훈을 얻게 될 것입니다.
W odniesieniu do # poprawek Parlamentu Europejskiego, Rada, podobnie jak Komisjajw2019 jw2019
‘비잔티움’의 ‘데오도투스’가 이 사상을 기원 2세기 말경에 발전시켰다.
Ale czasem mam dość mojej duchowej egzystencji... ciągłego unoszenia sięjw2019 jw2019
기원전 657년에 그리스의 정착민들은 자기들의 전설적인 지도자인 비자스의 이름을 따서 이곳을 비잔티움이라고 불렀습니다.
Jeśli podejrzewa się zapalenie trzustki, należy rozważyć przerwanie leczenia tygecyklinąjw2019 jw2019
33 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.