푸르다 oor Ayacucho Quechua

푸르다

adjektief

Vertalings in die woordeboek Koreaans - Ayacucho Quechua

qumir

voorbeelde

바다에서 불어오는 습한 바람이 갈멜의 산비탈을 타고 올라오면서 자주 비와 풍성한 이슬을 내리기 때문에, 갈멜 산에는 보통 수풀이 푸르게 우거져 있다.
Carmelo orqoqa verdey-verdeymi karqa lamar qochamanta puyuta wayra apamusqanrayku parasqanwan chaynataq sullasqanwan.

예를 들어, 푸른되새는 9가지의 새소리를 냅니다.
Ejemplopaq, pichinchurruchakunaman rikchakuq pinzon sutiyoqkunam isqon claseta waqanku.

그는 어디로 가야 푸른 풀이 많이 자라는지, 어디로 가야 맑고 깨끗한 시내가 흐르는지, 어디로 가야 양들이 안심하고 풀을 뜯을 수 있는지 알고 있습니다.
Michiqqa yachanmi sumaq pastokuna, chuya yakukuna hinaspa hawka sitiokuna maypi kasqanta.

이 나라를 여행하다 보면 눈 덮인 산과 푸른 계곡, 포도밭, 다양한 초목들을 볼 수 있습니다.
Chay nacionpi purispaykiqa rikunkim riti urqukunata, verdellaña sumaq wayqukunata, uvas chakrakunata hinaspa tukuy rikchaq sumaqllaña sachakunata.

우선, 하느님께서는 푸른 풀이 육지를 덮게 하셨습니다.
Qallariypiqa Diosqa qorakunatam unancharqa allpapi cantonmanta cantonkama wiñananpaq.

성경에서는 이렇게 말합니다. “푸른 풀은 마르고 꽃은 시드나, 우리 하느님의 말씀은 영원할 것이다.”—이사야 40:8.
Bibliam nin: ‘Chakirunmi quraqa, waytapas wichirunmi, Diosninchikpa palabranqa takyanqa wiña-wiñaypaqmi’, nispa (Isaias 40:8).

10 여호와께서는 우리가 이 마지막 날을 헤쳐 나갈 수 있도록 도와주시려고 푸른 영적 목초지를 마련해 주셨습니다.
10 Jehová Diosqa achka yanapakuykunatam qowanchik kay sasachakuy tiempokunata aguantananchikpaq.