천성 oor Russies
천성
Vertalings in die woordeboek Koreaans - Russies
натура
[ нату́ра ]
이제 컴패션이 저의 일종의 제2의 천성이 되었습니다.
У меня развивалось чувство сострадания как моя вторая натура,
природа
[ приро́да ]
아니면 어떤 사람들은 천성이 수줍어서 다른 사람을 보고 미소짓기가 쉽지 않다고 느낄지 모릅니다.
А кто-то, может быть, просто застенчив по природе, и ему трудно улыбаться.
природные качества
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
“우리의 천성이 끊임없이 악하게 되었[다]”는 문구는 지상에서의 우리의 죄 많은 상태를 이르는 말이라는 것을 알면 도움이 될 수 있다.
Я иду на север, недель # или #... до тех пор, пока не доберусь до равниныLDS LDS
천성적인 쾌락을 대단히 많이 가지고 태어납니다 언젠가는 한 심리학자에 의해 진술된것이 있었는데
Те, накого я произвожу впечатлениеQED QED
학생들은 이더서 3:2을 읽으면서 “우리는 주 앞에 합당하지 아니한 줄”이라는 문구와 “우리의 천성이 끊임없이 악하게 되었사오나”라는 문구에 의문이 생길 것이다.
Может нам вернуть изумрудное ожерелье, купленное у ромелийцаLDS LDS
그렇다고 말하면서, 일본의 「아사히 신문」에 실리는 「천성인어(天聲人語)」라는 컬럼은 이렇게 지적한다. “어린이들은 어른이 주는 오토시다마의 양에 따라 어른들의 등급을 남몰래 매긴다.”
Они делаются, чтобы пережить транспортировкуjw2019 jw2019
이 모든 것은 내게 또 하나의 천성이 되었고 또 바울과 같이 ᄅ환난을 자랑으로 여기나니, 이는 이 날까지 나의 조상의 하나님께서 그 모든 것에서 나를 건져 주셨으며, 이후로도 또 나를 건지시리라. 이는, 보라, 또 바라보라, 나는 나의 모든 원수를 이길 것임이라. 이는 주 하나님께서 이같이 말씀하셨음이니라.
Бонжур, мадамLDS LDS
여러분이 빛을 가진 것은 여러분이 문자 그대로 하나님의 영의 딸, 신의 천성과 영원한 운명을 지닌 “고귀한 부모의 자손”1이기 때문입니다.2 여러분은 영의 세계에서 하늘 부모로부터 첫 번째 가르침을 받았고,3 자신을 “증명”하기 위해 지상으로 보내졌습니다.4
Двадцать седьмой квадратLDS LDS
그들은 처음에는 낯선 사람에게 서먹서먹하게 대하지만 시간이 좀 지나면 천성적인 후대 정신이 나오게 마련입니다.
Замечательно, предвыборная кампания стартует после весенних каникул, между Сатклиффом и Оуэнсомjw2019 jw2019
그것이 곧바로 제2의 천성이 되지는 못하겠지만, 적절한 때가 되면 영을 신뢰하는 법을 배우면서 그렇게 할 수 있게 될 것입니다.
Ну, у нас тут бунт былLDS LDS
그래서 예를 들어, 우리는 뭔가 단것의 맛을 대단히 좋아하고 뭔가 쓴것의 맛에는 반발적으로 반작용하는 천성으로 태어납니다
Помоги Soo- nated2019 ted2019
저는 여러 해 동안 이런 주제에 관심을 가져왔는데, 그 이유는 비록 제가 풍성한 축복을 받았고 행복할 이유가 충분한 사람이지만, 때때로 어려움에 직면하면 일부 사람들처럼 늘 쾌활하면서 행복을 바라보는 천성을 지니지 못했기 때문입니다.
Тебе не пора уходить?LDS LDS
오키나와 사람들은 천성이 조용하고 참을성 있으며 다정하고 우정적입니다.
Мы начнем прямо сейчасjw2019 jw2019
말라위 사람들은 성서를 사랑하며, 천성이 겸손하고 평화를 사랑하는 사람들입니다.
Ты скоро заговоришь как старый |Бильбо Бэггинсjw2019 jw2019
베네수엘라인들은 천성적으로 아주 사교적인 사람들입니다.
А здесь никого, осталась только одеждаjw2019 jw2019
즉각적이며 그래서 우리의 신체가 내생적인 오피오이드 ( 아편모양) 이 들어오는 위험에 굉장한 반작용을 하도록 천성적으로 되어 있습니다
Как будто кричит " стимпанк ", правда ведь?QED QED
어머니와는 달리, 나는 천성적으로 소심하고 자신감이 부족했습니다.
Напоминает скрипку Коббеттаjw2019 jw2019
하지만 왕국 계약 때문에, 그리고 다윗이 천성적으로 자비로운 사람이었고 깊이 회개하는 마음의 태도를 보였기 때문에, 그는 사형에 처해지지 않았습니다.—사무엘 상 24:4-7; 사무엘 하 7:16; 시 51:1-4; 야고보 2:13.
А хозяйка...Ты можешь попросить её?jw2019 jw2019
그는 어렸을 때부터 천성이 스포츠를 좋아하는 성격이었다.
Поздравляла невестуWikiMatrix WikiMatrix
그는 천성이 친절하고 쾌활한 사람으로, 평생을 말이나 글과 함께한 사람이었다.
Надо с чего- то начинатьLDS LDS
(사도 20:35) 하지만 믿음을 공개적으로 선포하는 이 단계는 도전이 되었습니다. 특히 우리 부모는 천성적으로 수줍음을 잘 타고 겸손한 사람들이었기 때문에 그러하였습니다.
Это звучит, как действительно хорошее предложениеjw2019 jw2019
아이들은 진정으로 천성적인 쾌락을 대단히 많이 가지고 태어납니다
Пока тебя не было, я узнала, что Лекс и его ключи ездили в один депозитарий в Цюрихted2019 ted2019
김덕장은 어릴 적부터 천성이 어질고 착하여 부모님께 효도를 다하였다.
Как ты и любишьWikiMatrix WikiMatrix
에설 조지나 레이놀즈 스미스(조셉 필딩 스미스 회장의 아내)의 유품은 남편의 상냥한 마음씨와 천성적으로 다정한 성품을 드러낸다.
Всё что я могу, так это сканировать картинку.Пока у него не хватит ума отключить живую трансляцию, у меня будут новые кадры для анализаLDS LDS
이제 컴패션이 저의 일종의 제2의 천성이 되었습니다. 그런데 저는 목사가되었습니다.
Ты что- то сказалаted2019 ted2019
(잠언 29:25ᄂ, 「신세」 참조) 심지어 천성적으로 수줍어하는 사람이라도, 하느님을 신뢰한다면 용기 있고 확고해질 수 있습니다.
Мы все будем за тебя болетьjw2019 jw2019
그러나 기억해야 할 것은, 참 그리스도인들은 낯선 사람에게 말을 건네는 것이 천성에 맞지 않는다 하더라도 여호와와 동료 인간들에 대한 사랑이 동기가 되어 전파해야 한다는 것입니다.—마태 22:37-39.
Кажется, она ожилаjw2019 jw2019
77 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.