안녕하십니까 oor Oekraïens

안녕하십니까

Phrase

Vertalings in die woordeboek Koreaans - Oekraïens

добрий день

[ до́брий день ]

tussenwerpsel

요한은 이 구절에서 “안녕하세요”와 같은 일상적인 인사말인 카이로를 사용하였다.
Апостол Іван тут уживає слово каї ́ро, що значило привіт як-от „добрий день” або „алло”.

добридень

[ добри́день ]

tussenwerpsel

доброго ранку

[ до́брого ра́нку ]

tussenwerpsel

“경진 대회 기간에, 우리 탁자로 사람이 다가오면 ‘안녕하세요!
Коли людина під час оглядання виставки підходила до нашого столу, ми говорили: «Доброго ранку!

привіт

[ приві́т ]

noun interjection

"안녕하세요, 전 앤드류라고 합니다. 같이 비행하러 가시죠."
"привіт, мене звати ендрю, і я вчитиму тебе літати"

Soortgelyke frases

안녕
до зустрічі · до побачення · добридень · добрий день · доброго ранку · наразі · побачимося · побачимося пізніше · порощавай · привiт · привіт

안녕하세요
до зустрічі · до побачення · добридень · добрий вечір · добрий день · доброго дня · доброго ранку · наразі · побачимося · побачимося пізніше · привіт

voorbeelde

안녕하세요, 여러분.
Привіт всім.

안녕하십니까?
Як ви поживаєте?

마찬가지로, 사람들도 주물에 힘이 있어 사람들의 안녕과 관련이 있다고 생각하여 속고마는 것이다.
Людей теж оманено думати, що фетиші мають силу бувши пов’язані з добробутом людини.

여러분 안녕하세요.
Привіт всім.

안녕하세요 여러분.
Доброго ранку!

안녕하세요, 저는 여기에서 여러분에게 중요성에 관하여 말하려 해요. 칭찬, 감탄과 감사하다는말과, 또 그 말을 구체적이고 진심으로 하는 것을요.
Я тут для того, щоб розповісти вам про те, як важливо хвалити, захоплюватися і дякувати, і робити це особливо та щиро.

▪ “안녕하십니까?
▪ «Добрий день!

" 네, 제발. " " 안녕하세요. "
" Так, будь ласка. " " Добрий день ".

안녕하세요 에이프럴
Доброго ранку, Ейпріл.

우리의 개종과 의로운 행동은 자신의 행복뿐 아니라 다른 사람들의 행복과 안녕에도 이바지하게 된다는 점을 학생들에게 확실히 이해시킨다.
(Дайте студентам зрозуміти, що від нашого навернення і праведних вчинків залежить не лише наше особисте щастя, а також щастя і благополуччя інших людей.

안녕하세요, 여러분.
Доброго ранку всім.

여기 편지에 써있길, "안녕하세요. 긴수염 고래를 안보내준다에 10달러 겁니다.
кладу 10 баксів, ви не вишлете мені кита".

오하이오 고자이마스(좋은 아침입니다)나 곤니치와([낮에 하는]안녕하십니까)와 같은 인사말 두 마디였습니다.
Двома з них були такі привітання, як ohayo gozaimasu (добрий ранок) або konnichiwa (добрий день).

2 ‘안녕하십니까?
2 Замість того щоб говорити щось на зразок фрази: «Добрий день.

(영상)(음악)토리 머든 맥클루어: 안녕하세요?
(Відео) (Музика) Торі Мерден МакКлур: Привіт.

안녕하세요, 부인
пані професорко.

모든 사람은 생명, 자유 및 신체의 안전에 대한 권리를 가진다는 것을 언급한 후, 이 선언은 계속해서 노예 신분, 고문 및 비열한 형벌로부터의 자유, 법 앞에서의 평등, 사생활에 대한 간섭으로부터의 보호, 사상, 양심 및 종교의 자유, 그리고 자신과 가족의 건강과 안녕에 충분한 생활 수준을 보유할 권리를 열거하고 있다.
Згадавши, що всі люди мають право до життя, свободи і безпечности особи, вона тоді говорить про такі права, як свобода від рабства, катування і принижуючого покарання; рівність перед законом; охорона від втручання в придатність людини; свобода думки, сумління і релігії; і право до умов життя відповідне здоров’ю і добробутові людини з її родиною.

안녕하세요 여러분.
Вітаю вас.

안녕하세요 여러분.
Привіт усім.

안녕하세요, TEDWomen 참석자 여러분! 안녕하세요!
Доброго дня, TEDWomen, як поживаєте?

각 사람의 사회적, 정서적, 영적, 신체적, 또는 경제적인 안녕에 대한 책임은 먼저 그 개인에게 있고, 그다음은 그의 가족에게, 그리고 셋째로는 그 사람이 교회의 충실한 회원인 경우 교회에 있습니다.”
“Відповідальність за соціальне, психологічне, духовне, фізичне або економічне благополуччя особи лежить, по-перше, на самій особі, по-друге, на її сім’ї, а по-третє, на Церкві, якщо вона є відданим її членом”.

안녕하세요 문명이여.. 안녕하세요.. 21세기여..
ВІтаю, 21- е століття.

이렇게 말할 수 있을 것입니다. “안녕하세요?
Можна сказати: «Доброго дня.

저는 꼼짝하지 못하고 앉아있는데 사람들이 제 옆으로 멋지게 활강하며 “안녕하세요, 우흐트도르프 형제님!” 이라고 외치는 모습이 그려졌습니다.
У своїй уяві я бачив, як я безпомічно сиджу там, а вони елегантно проїжджають поруч, радісно вигукуючи: “Привіт, брате Ухтдорф!”

사랑하는 형제 자매 여러분, 안녕하십니까.
Добрий день, дорогі брати та сестри.