ava sipî
Grauer Star · Katarakt
ava oor Duits
ava
ku
yapılmış, kurulu düzen, uygar, uygarlık taşıyan, batmış olan (güneş, ay), bayındır, şen, gelişip güzelleşmesi, hayat şartlarının uygun duruma getirilmesi için üzerinde çalışılmış olan, mamur, ay, güneş, yıldız batması, mamur, bayındır, «harab» ın karşıtı, inşa edilmiş, müreffeh, tarz, şekil, inşa, mamur, şen, meskûn, abat.
Vertalings in die woordeboek Koerdies - Duits
aufbauen
Lê Ezra pêra negîhand ku dîwara jî ava bike.
Doch die kaputte Stadtmauer hat Esra nicht wieder aufgebaut.
bauen
Heta ku pira nû bê ava kirin, pira kevn dîsa jî tê xebitandin.
Oft wird eine neue Brücke gebaut, während die alte noch in Gebrauch ist.
bebaut
En 11 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
bereiten · einführen · einrichten · einsetzen · erbauen · installieren · konstruieren · machen · stellen · tun · gegründet
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Fîltreyên Konqueror AdBlocK ava bikeName
Bericht: Gemeinschaftsrahmen für Verwertungsgesellschaften im Bereich der Urheberrechte und der verwandten Schutzrechte[#/#(INI)]- Ausschuss für Recht und BinnenmarktKDE40.1 KDE40.1
Tevgerên Java û JavaScriptê ava bikeName
Ich hätte euch schon... viel früher zusammengebrachtKDE40.1 KDE40.1
Tevgera gerokê ava bikeName
In Europa besteht eine sehr merkwürdige Situation, in der wir in einigen Bereichen sehr genau auf den Wettbewerb achten und in anderen Bereichen weitaus weniger.KDE40.1 KDE40.1
Tu ku nuqî ava çêm bûyî, bi wê yekê tu nabî mizgînvan.”
Informationen zur PKI finden sich in den von SWIFT zur Verfügung gestellten Unterlagenjw2019 jw2019
“Xwedayê ezmanan wê padîşahiyeke ava bike ku qet xera nabe” (Danîêl 2:44, WDN)
lehnt jede Diskriminierung nach Betriebsgröße und Rechtsform bei den Direktzahlungen ab, erkennt jedoch gleichzeitig an, dass jede Umverteilung von Hilfsmitteln in derjw2019 jw2019
Mala te ava!
Solche Programme werden gegebenenfalls entweder in die Abfallbewirtschaftungspläne gemäß Artikel # oder in andere umweltpolitische Programme aufgenommen oder als gesonderte Programme durchgeführtTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Mîhengên pêşbîra webê ava bikeGenericName
Okay, mach weiterKDE40.1 KDE40.1
Eger hûn bixwazin kitêbxaneyeke şexsî ava bikin, dikarin mêze bikin ka li ser maseya weşanan kîjan weşan hene.
Sie betreffen unter anderemjw2019 jw2019
Dibistan hatine ava kirin.
Möchten Sie einen Tabulator umwandeln, so setzen Sie den Mauszeiger auf den umzuwandelnden Tabulator und rufen das Kontextmenü aufTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Pêrista lêgerînê ava bike
Es ist alles.Jeder Penny. Das ganze Geld plus ZinsenKDE40.1 KDE40.1
Mesela, gava merkeza cîhanî li Warwickê (DYA) dihat ava kirin, birayên mesûl planên avakirinê bi zelalî hilbijartine ku pereyên bexşkirî ziyan nebin.
Mund auf, zwischen die Zähne damitjw2019 jw2019
3 Kitêba Pîroz behsa ceneteke ku berê hebû û ceneteke nû, ya ku wê bê ava kirin, dike.
Damit haben wir die Errichtung des Internationalen Strafgerichtshofs als entscheidenden Schritt auf globaler Ebene maßgeblich unterstützt.jw2019 jw2019
Mala te ava!
Erzeugnisse der Position # (Metallgarne), bestehend aus einer Seele aus Aluminiumfolie oder aus Kunststofffolie, auch mit Aluminiumpulver überzogen, mit einer Dicke von nicht mehr als # mm, die durch Kleben mit durchsichtigem oder farbigem Klebstoff zwischen zwei Lagen Kunststofffolie eingefügt istTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Li gor kitêba Danîêl, beşa 4an, Xwedê wê padîşahiya xwe li sala 1914an ava bikira.
Wir haben immerhin bewiesen, dass sie die Zauberhaften sindjw2019 jw2019
Lê belê, qudret û îhtişama Împeratoriya Romayê bi xwîna koleyan hatibû ava kirin.
Lassen Sie michjw2019 jw2019
Proksiyan ava bikeName
Ich bin kein JapanerKDE40.1 KDE40.1
8 Di dawiya sedsala 19an de, Charles Taze Russel û hin hevalên wî xwest îbadeta rast ji nû ve ava bikin.
Zweitens fordern wir im Hinblick auf die bilateralen Beziehungen langfristig eine breitere Partnerschaft.jw2019 jw2019
Li sala 1995an, civatek li bajarê Balikçi ava bû – heşt sal piştî ziyareta meye pêşîn.
Am gleichen Tag hat der Rat auch den Beschluss #/#/GASP angenommen, mit dem das Abkommen zwischen der Europäischen Union und der Regierung Indonesiens über die Aufgaben, die Rechtsstellung, die Vorrechte und die Immunitäten der Beobachtermission der Europäischen Union in Aceh (Indonesien) (Aceh-Beobachtermission- AMM) und ihres Personals um drei Monate verlängert wurdejw2019 jw2019
Ev meqale wê nîşan bide ku em çawa dikarin hevdû bi hezkirinê ava bikin.
Selbstverständlich habe ich mich entschlossen zu kommen.jw2019 jw2019
Venexwe ava di cama gemarîn de!
über die von Italien (Autonome Provinz Trient) vorgesehene Beihilfe im Verkehrssektortatoeba tatoeba
Em çawa dikarin kesên din ava bikin?
Durch die verbreitete Anwendung von Informations- und Kommunikationstechnologien wird auch die ältere Generation letztlich Nutzen aus den Innovationen der Moderne ziehen.jw2019 jw2019
Berê, lazim bû ku Yehowa hikumdariya xwe ava bike û Îsa bike Padîşah.
Das will ich sehenjw2019 jw2019
Mirovan, cur bi cur hikumdarî ava kirine, lê ew nikarin bê alîkariya Xwedê serkeftî bin.
Das bedeutet im Wesentlichen, dass alles viel interaktiver geworden ist.jw2019 jw2019
Pêristê ava bike
Die besonderen geographischen Gegebenheiten der Regionen in äußerster Randlage sind nicht zwangsläufig ein Nachteil, oder anders gesagt, sie müssen kein Entwicklungshindernis sein.KDE40.1 KDE40.1
91 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.