vê av
ohne Wasser · ohne wasser
av oor Duits
av
ku
su, renksiz, tatsız ve kokusuz bir madde, oksijen ve hidrojenden oluşur. sıfırda donar ve 100 derecede kaynar. *(bin) av bûn : dalmak. *(bin) av kirin : batırmak, daldırmak. *(dan) avê : suya girmek.
Vertalings in die woordeboek Koerdies - Duits
Wasser
de
chemische Verbindung aus den Elementen Sauerstoff und Wasserstoff
Me ew dawet kir û tasek av da wê.
Wir baten sie herein und boten ihr ein Glas Wasser an.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Wasser
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Wê ji wan re kampot dagirt, û çotke, tasê de av û pêjgîr da wan.
Das Produkt ist gemäß den Kennzeichnungsvorschriften in Artikel # der Verordnung (EG) Nr. #/# als genetisch veränderter Süßmais zu kennzeichnenjw2019 jw2019
Li wê civîna mezin, maneya bin av bûnê wê di gotarekê de bê daxuyanî kirin.
2. Elektronische Kommunikationsnetze und -dienste: gemeinsamer Rechtsrahmen (jw2019 jw2019
4 Dema ku tu bin av bibî, mirov wê fehm bikin ku tu bi rastî dixwazî bibî dostê Xwedê û jê re xizmet bikî (Zebûr 40:7, 8).
Darf man hier rauchen?jw2019 jw2019
Çaxa ez 11 salî bûm, meha Tîrmehê di sala 1942an de, ez di hewza fêrmê de bin av bûm.
einen Ermessensmissbrauch, da die Beklagte sich auf ein in Durchführung eines internationalen Übereinkommens durch eine Grundverordnung eingeführtes und streng geregeltes Verfahren berufen habe, um bedingt soziale Zwecke zu verfolgen (Begründungserwägungen # bis #), die den Ausschluss eines großen Teils nicht ähnlicher, sondern identischer Waren vom Begriff der Gemeinschaftsindustrie verlangtenjw2019 jw2019
Gelo her sal çiqas av di vê dewreyê re derbas dibe?
Ich begreife, dass Sie es für nötig haltenjw2019 jw2019
Eger kesek êdî naxwaze ji Yehowa re xizmet bike û li gor qanûnên wî bijî, ew nikare bibêje ku wî tu caran xwe bi rastî nedaye Xwedê, an jî ku bin av bûna xwe bi rastî betal e.
Diese Stadt wird es nicht einfach hinnehmen, wenn sie das von einem von uns herausfindenjw2019 jw2019
Gava Îsa bin av bû, ew bû Mesîhê hilbijartî
Auf hinreichend begründeten Antrag des Einführers können die zuständigen Behörden eines Mitgliedstaats die Geltungsdauer um höchstens vier Monate verlängernjw2019 jw2019
Gava diya min fehm kir ku riya Şahidên Yehowa rast e, ew li sala 1952an bin av bû.
Sag ihnen, dass ich bei Dämmerung in Bra' tacs Haus sprechen werde!jw2019 jw2019
Loma min dixwest ji Yehowa re weqf bibim û bin av bibim.”
*)Nummer dieser Verordnungjw2019 jw2019
Ev çalakiyên ruhî bûn sebeb ku gava ez 16 salî bûm, ez hatim bin av kirin.
Schlächter von Theokoles!jw2019 jw2019
Paşê ew çawa Şedê Yehowa hate bin av kirin û bû xizmetkarê hertim.
Es bleibt dem Parlament also nur der Weg, der vorgeschlagen wurde, nämlich die Änderungsanträge der ersten Lesung aufrecht zu erhalten.jw2019 jw2019
Bin av bûna te wê nîşan bide her kesî ku te xwe daye Yehowa û tu êdî Şahidekî Yehowa yî.
Datum der Seuchenmeldungjw2019 jw2019
Ji ber vê yekê, birayan çemên ziwa dikolan û ji bo binavbûnê hêdî hêdî av top dikir. Binavbûn gelek caran di hundirê varîlekê de dihat kirin.
Auch das Ziel, die Gesundheit der Verbraucher zu schützen, hat meine uneingeschränkte Unterstützung.jw2019 jw2019
(b) Gotarbêj ji kesên ku dixwazin bên bi av kirin çi dipirse, û çima?
Du wirst verurteilt werden diese kleine Göre vergewaltigt zu habenjw2019 jw2019
9 Gelek îsbat hene ku Îsa bi rastî Mesîh e: Tiştên ku Kitêba Pîroz ji berê ve gotibû, gotinên Yehowa û nîşana ku li wexta bin av bûna Îsa xuya bû.
technische Unterlagenjw2019 jw2019
Wek me li meqaleya berê dîtibû, Kitêba Pîroz nabêje ku mirov gerek çend salî be gava tê bin av kirin.
Ich hasse mich selbstjw2019 jw2019
Bin av bûn ji her kesî re nîşan dide ku tu dixwazî ji Xwedê re xizmet bikî.
Juni # meldeten die norwegischen Behörden bei der EFTA-Überwachungsbehörde (nachstehend 'die Überwachungsbehörde') gemäß Artikel # Absatz # des Protokolls # zum Überwachungs- und Gerichtshofabkommen Änderungen zu zwei bestehenden Beihilferegelungen an, namentlich zum Förderprogramm zur Einführung neuer Energietechnologien und zu den Informations– und Fortbildungsmaßnahmen auf dem Gebiet der Energieeffizienzjw2019 jw2019
Ji bo destpêkirina sohbetê, wî ji jinika Samerî av xwest.
in ihren Kompetenzbereichen nachfrageorientierte wissenschaftlich-technische Unterstützung für die Konzipierung, Festlegung, Durchführung und Überwachung europäischer Politik bereit stellenjw2019 jw2019
Av: Qisimeke mezin a jiyana di okyanûsan de, hê jî wekî sireke veşartî berdewam dike, çimkî ji bo ku kesên zanyar bikarin li kûrahiyên deryayê lêkolînê bikin, mecbûr dimînin ku teknolojiya zehf biha bikar bînin.
Es liegen keine hinreichenden Daten für die Verwendung von Keppra bei Schwangeren vorjw2019 jw2019
15, 16. (a) Gelo em dikarin bibêjin ku gerek mirov li çend salî bê bin av kirin?
Die Staaten der Europäischen Union haben dementsprechend Rechtsvorschriften verabschiedet, um Verwaltungskontrollen über diese privaten Sicherheitsleistungen festzulegen, die von Land zu Land unterschiedlich sind.jw2019 jw2019
Li sala 1934an, roja 31ê ya meha 12an, ez êdî hatim bin av kirin.”
Stadt Posen (miasto Poznań) in ihren Verwaltungsgrenzen, Kreis Posen (powiat poznański) sowie die nachfolgend aufgeführten Kreise der Woiwodschaft Großpolen (województwo wielkopolskiejw2019 jw2019
Bavê min di sala 1914an de bin av bû, çaxa ew 17 salî bû.
Dem Antragsteller zufolge sollte der Normalwert daher nach Artikel # Absatz # Buchstabe b der Grundverordnung ermittelt werdenjw2019 jw2019
13 Ji bo ku zarok karibe bin av bibe, helbet lazim e ku ew bi rastî hazir be ku ji Yehowa re weqf bibe.
Das gilt auch für dichjw2019 jw2019
Wexta bin av bûna Îsa çi çebû, û ev yek çi îsbat dike?
Dann und wann spiele ich ein wenig Squashjw2019 jw2019
Dîsa jî, gava ez 14 salî bûm, ez di çemekî biçûk de sê caran hatim bin av kirin – ji bo Bav, ji bo Kur û ji bo Ruhê Pîroz!
Durch neu entwickelte Berufsausbildungen (Haushaltsführung- Niveau # und #) werden sie in die Lage versetzt, allgemein anerkannte berufliche Qualifikationen zu erwerbenjw2019 jw2019
136 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.