derve oor Duits
derve
ku
cih, yan tiştê ne li avahîyan de: ne li jor: derveyî welat anku ne di nava tixûbên welatî.
Vertalings in die woordeboek Koerdies - Duits
draußen
heraus
hinaus
außen
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
KITÊBA Metta wisa dibêje: “Îsa ket perestgehê û hemû yên ku li wê derê kirrîn û firotin dikirin, avêtin derve. Maseyên pereguhêran û kursiyên kevokfiroşan gêr kirin.
Wir mÜssen da vorbei!jw2019 jw2019
8 Îsa bangî Lazar kir: “Were derve!”
Jedoch hat der Anteil der den Hygienevorschriften gemäß der Verordnung (EG) Nr. #/# entsprechenden Rohmilch, die an Betriebe geliefert wird, die die strukturellen Anforderungen der Verordnung (EG) Nr. #/# erfüllen, nur leicht zugenommen. # wurden bei einer Jahresgesamtproduktion von #,# Mio. t roher Kuhmilch #,# Mio. t den Vorschriften entsprechende Rohmilch an Milchverarbeitungsbetriebe geliefertjw2019 jw2019
17 Yên ku ji derve dinêrin, fehm nakin ku ev qas îş tenê bi bexşan çawa hatiye çêkirin.
Das allgemeine Ziel dieses Projekts, das im Jahr # endete, bestand darin, verschiedene Reinigungsmethoden und im Handel erhältliche Ausrüstungen und deren Fähigkeit zur Beseitigung natürlicher Nuklide aus Trinkwasser zu untersuchenjw2019 jw2019
Ez li derve me.
Herr Präsident, können wir versichert sein, daß der Minister auch die Frage betreffend einen Änderungsantrag zu dem Vertrag zum Schutze der Rechte der Kinder berücksichtigen wird?Kurdox Kurdox
Fermandar li cem wan disekinî, û hemûyan cewabê serok bihîst: “Wan bibe derve û bide ber guleyan!”
Zu teuer für die Armee?jw2019 jw2019
BÎNE BER çavê xwe ku rojekê firtonek heye û tu li derve dimeşî.
WIRKSTOFF(Ejw2019 jw2019
Gava mirov diçû derve, lazim bû ax bavêje ser pîsiyê.
Die Französische Republik trägt die Kosten des Verfahrensjw2019 jw2019
Zarokên min li derve dilîzin.
Stimmt es nicht, dass viele lhrer Mitglieder, insbesondere die Vertreter, vorbestraft sind?Kurdox Kurdox
Lêkolînerekî din jî hesab kir ku enerjiya ku Roj di her saniyeyê de dide derve teqabûlî hewcedariyên mirovan ji bo 200,000 salî ye!
Dieser Ausführer beanstandete die Berechnung der Kommission und behauptete, die angesetzte Gewinnspanne sei überhöhtjw2019 jw2019
9 sinne gevind in 1 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.