her ku diçe
zunehmend
diçe oor Duits
diçe
ku
gider.
Vertalings in die woordeboek Koerdies - Duits
Geen vertalings nie
Geskatte vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
4 Ziman her ku diçe diguherin.
Werde ich bestraft?jw2019 jw2019
Em çima Îsa wek riya ku diçe ba Xwedê qebûl dikin?
Betrifft: Durchführbarkeitsstudie, Fußgängersicherheit und EEVC-Prüfungjw2019 jw2019
Rojanekirina her diçe zêde dibe bigire û dêvila vêya her tiştî ji nû ve bixwîne
in der Erwägung, dass die # Millionen kleinen und mittleren Unternehmen (KMU) in der Europäischen Union, die ca. # % der Unternehmen ausmachen und über # Millionen Arbeitsplätze stellen, wesentlich zum Wirtschaftswachstum, zum sozialen Zusammenhalt und zur Schaffung von Arbeitsplätzen beitragen, maßgeblich Innovationen anstoßen und von entscheidender Bedeutung für die Erhaltung und Ausweitung der Beschäftigung sindKDE40.1 KDE40.1
XEBERÊN li televîzyonê her ku diçe xerabtir dibin.
Ich habe mich in den Falschen verliebt. er hat mich reingelegt und mich in Verlegenheit gebrachtjw2019 jw2019
“Tiştê ku li xweşa Xudan diçe, kifş bikin” (Efesî 5:10)
Woher soll ich das wissen?jw2019 jw2019
Ji ber vê yekê, Pawlosê şandî wisa got: “Tiştê ku li xweşa Xudan diçe, kifş bikin” (Efesî 5:10).
Nein, wir werden nicht über den legislativen Entschließungsantrag abstimmen.jw2019 jw2019
Li wê derê, belavkirina mizgînê çawa diçe?
Denn das Einschreiten, wenn Gewalt erstmals zutage tritt, verhindert auch eine Eskalation und stellt den wichtigsten Schritt bei der Prävention dar.jw2019 jw2019
Pirs: Halê dinyayê çima her ku diçe xerabtir dibe?
Es gibt kein Lochjw2019 jw2019
Heke ev vebijêrk hatibe hilbijartin di hemû nirxên pereyên zêdekî de yekeya pereyan tê pêşiya mîqtar (yanî tê çepê nirxê). Heke nehatibe hilbijartin diçe dawiya mîqtarê (yanî rastê
Ich dachte, du hättest seine Nummer gelöschtKDE40.1 KDE40.1
Fikrên Yehowa wê her ku diçe li dilê me rûnin.
lch kann keine Autos klauenjw2019 jw2019
Wekî din, fikra ku mirov dikare problemên xwe hel bike ji hinekan re rast tê ji ber ku li gor hin lêkolînan, şer, sûc, nexweşî û feqirî her ku diçe winda dibin.
Aufzeichnungen über Kabinenbesatzungsmitgliederjw2019 jw2019
Hinek dibêjin ku piştî mirinê, mirov dibe ruh û diçe cem merivên xwe yên mirî.
Denn nun ist die Zeit, wo die Leute anfangen werden Fragen zu stellen, Markjw2019 jw2019
Îbadeta rast diçe jiyana bêdawî.
Wird die Erklärung auf der Rechnung von einem ermächtigten Ausführer ausgefertigt, so ist die Bewilligungsnummer des ermächtigten Ausführers an dieser Stelle einzutragenjw2019 jw2019
Gelo “riya” ku diçe efûkirina te vekirî ye?
Die Sockel der Antennen dürfen um nicht mehr als # mm vorstehen, wobei dieses Maß mit dem in Anhang # beschriebenen Verfahren ermittelt wirdjw2019 jw2019
Gerek tu xwe her ku diçe perwerde bikî.
in der Erwägung, dass die # genehmigten Darlehen #,# Milliarden EUR betrugen, davon #,# Milliarden für die Mitgliedstaaten der Union (# %), #,# Milliarden für die beitretenden Staaten und die Beitrittsländer, #,# Milliarden für die Partnerländer, #,# Milliarden für die Länder der Partnerschaft Europa-Mittelmeerraum und #,# Milliarden für die AKP-Länder und die Überseeischen Länder und Gebiete, wobei etwa # % dieser Darlehen über zwischengeschaltete Banken vergeben wurdenjw2019 jw2019
Loma her ku diçe zêdetir însan difikirin ku dîn ji wan re ne lazim e.
Manche Leute sagen, es gibt ein Gegengewichtjw2019 jw2019
Dînê sexte diçe helakbûna heta bi hetayê.
Öffentliche Sicherheit und Ordnungjw2019 jw2019
Zilamekî ku dixwaze rastiya Kitêba Pîroz bielime, diçe gotareke ku di rojnameya The Irish Times de hatibû îlan kirin.
Ein super Morgen im Big Applejw2019 jw2019
Ji bo elimandina rastiya li ser Yehowa, Îsa û Padîşahiya Xwedê, haceta me ya sereke Kitêba Pîroz e. Ji ber vê yekê, gerek em di warê bikaranîna Kitêba Pîroz de hunera xwe her ku diçe zêde bikin.
Lässt sich dieses Problem regeln, indem wir jeden Tag von der Verfassung reden?jw2019 jw2019
17 Ferqiya li navbera xizmetkarên Xwedê û yên ku jê re xizmetê nakin her ku diçe aşîkartir dibe.
Interinstitutionelle Vereinbarung zwischen dem Europäischen Parlament, dem Rat und der Europäischen Kommission über die Haushaltsdisziplin und die wirtschaftliche Haushaltsführung (ABl. C # vom #.#.#, Sjw2019 jw2019
Wî ji min re telefon kir û got: ‘Li Myanmarê her kes bi otobusê diçe û tê.
Die Ablehnung der Aufhebung des Verbots durch die Arbeitnehmer, ihre Organisationen und die Wissenschaft muss die Kommission veranlassen, ihre Entscheidung zu revidieren.jw2019 jw2019
Gava tu difikirî ka xwendekarê te bi pêş ve diçe an na, bike hesabê ku ew çend salî ye an çetinahiyên wî çi ne. Ji xwe wisa bipirse:
Diesem Punkt kommt zweifellos mehr Bedeutung zu als der Anregung von Fusionen, die doch der heutigen Entwicklung widersprechen.jw2019 jw2019
4. (a) Ziman çawa her ku diçe diguherin?
Hast du was dabei ¡- Machst du Witze ¡jw2019 jw2019
Dinya her ku diçe xerab dibe.
Eine Woche nach der Unterzeichnung des Poolvertrags erlitt die Sachsen LB erneut Verluste in Höhe von # Mio. EUR, die auf Einlagen der Sachsen LB in zwei stark fremdfinanzierte Hedge Fonds zurückzuführen warenjw2019 jw2019
Lêkolînek wisa dibêje: “Dinya her ku diçe xweştir dibe ji ber ku însan dixwazin halê dinyayê rast bikin.”
Anwendung der Richtlinie #/#/EWGjw2019 jw2019
38 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.