divê oor Duits
divê
ku
elzem, gerek, icap, mecbur, zorunlu, ister
Vertalings in die woordeboek Koerdies - Duits
nötig
Dibe ku heyeteke edlî divê bê saz kirin.
Je nach Umständen kann ein Rechtskomitee nötig sein.
soll
Chawa divê zanibim ewa ku dibêjim beriya hîs bikim ewa ku diramînim?
Woher soll ich wissen, was ich sage, bevor ich gehört habe, was ich denke?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
“Di Nav We de, Kî ku Bixwaze Bibe Yê Mezin, Divê Bibe Xizmetkarê We”: (10 deqe)
Die Abstimmung findet am Donnerstag, dem 21. Juni 2007, statt.jw2019 jw2019
Divê nasnavekî rast binivîsî
Das bedauern wir immer wieder.KDE40.1 KDE40.1
Bişkojkên Hêdî hatin çalakirin. Ji niha pê ve, divê tiliya te ji bo demekê li ser bişkojka ku dixwazî bi kar bînî bimîne
Verdoppelung der Kapazität der Formwerkstatt: Der Ausbau der Aktivitäten in diesem Bereich dient der von GM Europe angestrebten besseren Deckung des Bedarfs vor OrtKDE40.1 KDE40.1
Divê ku hînkirin geşkirina temamî ya şexsiyeta mirovî û xurtkirina siyaseta mafên mirovî û azadiyên bingehî amanc bigre .
PFLICHTEN DER STEUERPFLICHTIGEN UND BESTIMMTER NICHTSTEUERPFLICHTIGER PERSONENUniversal Declaration of Human Rights Universal Declaration of Human Rights
Yehya jî carekê ji Îsa wisa pirsî: “Ma yê ku wê bihata tu yî, an divê em li benda yekî din bimînin?”
bauliche Widerstandsfähigkeit der Piers, Anlagen und anliegenden Gebäudejw2019 jw2019
Divê ku hînbûna teknîk û meslekî bi firehî belav be û xwendina bilind bi wekheviyeke temamî ji hemû kesan re , li gora şehrezayiya wan , vekirî be .
Frau Präsidentin! Während der Rede des Präsidenten der Portugiesischen Republik haben mindestens zweimal Telefone hier im Plenarsaal geklingelt.Universal Declaration of Human Rights Universal Declaration of Human Rights
“Di Nav We de, Kî ku Bixwaze Bibe Yê Mezin, Divê Bibe Xizmetkarê We”
Es passiert und ich wünschte, es wäre nicht so, aber so ist das Leben, nicht wahr?jw2019 jw2019
Heger hûn hîndariya makroperesanê qebûl bikin, divê hûn ewle bibin, ku kesên zanyar ên agnostîk an jî ateîst, çaxê îcadên zanyarî şîrove dikin, vê yekê bêyî bandora fikirên xwe yên şexsî, bi awayeke bêalîgir dikin.
Willst du einen Ring kaufen?jw2019 jw2019
Ew ên ku vîdeoyan çêdikin û malper divê di vî warî de xwedî hişmend bin.
Mein lieber Junge, das ist nicht nur unwürdig, diese Christen sind auch einfallsreichQED QED
Herweha divê mirov qebûl bike, ku tevahiya şekilên jiyanê, yên kompleks bi navgîniya mutasyonan û hilbijartina xwezayî hatine meydanê, ligel ku lêkolînên 100 salî îspat kirine, qet yek cisnekî ku çêkirineke xwe, ya xweser a genetîk heye jî, bi navgîniya mutasyonê li cisnekî bi tevahî nû nehatiye veguhertin.
Wenn Sie sich sorgen, dann sollten Sie kämpfen um zu bleiben, wenn nicht dann kündigen Siejw2019 jw2019
Divê ku ew arîkarî bide têgihîştin , musameha û dostaniya nav hemû netewe û hemû komên nijadî an olî , wisa jî pêşveçûna çalakiyên Neteweyên Yekbûyî ji bo xwedîkirina aşîtiyê .
Wo es keine natürlichen Feinde gibt.Gute RedeUniversal Declaration of Human Rights Universal Declaration of Human Rights
Lîsteya domainên ' qada-fireh ' (girêdana neherêmî) a ku divê lê bê gerîn
Priester ist eine normale, Arbeit nicht wahr?KDE40.1 KDE40.1
Chawa divê zanibim ewa ku dibêjim beriya hîs bikim ewa ku diramînim?
BERICHTIGUNGEN INSGESAMTTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Divê ez kar bikim.
Oh, hallo.Haben Sie sie gefunden?Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Dibe ku heyeteke edlî divê bê saz kirin.
Bericht: Änderung von Artikel # der Geschäftsordnung des Parlaments zur Anwendung oder Auslegung der Geschäftsordnung [#/#(REG)]- Ausschuss für konstitutionelle Fragenjw2019 jw2019
Li vê derê tu dikarî nîşaneyên ku wê li pêşiya hejmarê kêmek were bikaranîn hilbijêrî. Divê ev cih vala neyê hiştin da ku hejmarên kêmek ji hev werine cihêkirin. Piranî mîhengî nîşaneya kêmek (-) dibe
Wenn gefährliche Abfälle mit einem Gehalt von mehr als # Gewichtsprozent an halogenierten organischen Stoffen, berechnet als Chloride, verbrannt werden, ist die Temperatur für mindestens zwei Sekunden auf # °C zu erhöhenKDE40.1 KDE40.1
Ji bo vê taybetmendiyê divê skrîpteke weke " Transcode " were xebitandin
Artikel # und # gelten ab dem fünfzehnten Tag nach Veröffentlichung dieser Verordnung im Amtsblatt der Europäischen GemeinschaftenKDE40.1 KDE40.1
Ez divê porê xwe şe bikim.
Zweck der Beihilfe ist die Sicherstellung einer effektiven Obst- und Beerenproduktion, indem diese als wettbewerbsfähige und vielseitige Branche entwickelt wirdtatoeba tatoeba
Pawlos ji Tîmotêyos re şîreteke wisa da: “Divê xulamê Xudan ji pevçûnê dûr be, lê belê li hember hemûyan nerm be, ji bo hînkirinê jêhatî û bîhnfireh be”.
Legt ein Luftfahrtunternehmen die verlangten Informationen nicht innerhalb der von der Kommission festgesetzten Frist vor oder sind die Informationen unvollständig, so fordert die Kommission die vorzulegenden Informationen durch Entscheidung anjw2019 jw2019
Heke ev hate kontrolkirin, KDM dê ji bo rûerdê mîhengên li jêrê bi kar bîne. Heke neçalak be, divê tu bixwe hay ji rûerdê hebî. Ev bi xebitandina hin bernameyên (belkî xsetroot) di skrîptê de hatine diyarkirin di Sazkar=vebijêrk di kdmrcê (bi piranî Xsetup) diqede
Wir stehen dazu!KDE40.1 KDE40.1
Divê navê pelê armanc bê diyarkirin
Er ist ein ErneuererKDE40.1 KDE40.1
Ji bîr nekin, “divê ne zarok ji dê û bavê xwe re, lê belê dê û bav ji zarokan re mal bidin hev” (2. Kor.
Du wirst jetzt selber sehen, Olga ist ein schönes Geschöpfjw2019 jw2019
Ji ber sedema ku di hin rewşan de ji KDE' ê re pirsgirêk derdixin, bikaranîna van vebijêrkan nayê pêşniyarkirin. Ji bo dîtina paşde divê van vebijêrkan bigirî û çewtiyê ji nû ve bistînî
Anzeichen für Auswirkungen des GUE auf den Körper, ein verstopfter Hals und beginnende Petagium fellitis, wurden von den erlittenen Verletzungen verdecktKDE40.1 KDE40.1
Beriya şandina raporê divê ravekirinê binivîsî. unknown application
Wie weit ist es?KDE40.1 KDE40.1
51 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.