guman oor Duits
guman
ku
şüphe, kuşku, zan, tahmin, sanı, vehim, ihtimal, olasılık. * guman kirin :
Vertalings in die woordeboek Koerdies - Duits
Zweifel
Bedenken
Annahme
En 4 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
Hoffnung · Verdacht · vermutlich · wahrscheinlich
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Paşê, ew rastî xwişk û birayekî me hat û behsa guman û pirsên xwe kir.
Die Prüfungen sind von dem gemäß den vorgenanntenRichtlinien für die Prüfungen und Kontrollen benannten Technischen Dienst vorzunehmenjw2019 jw2019
Piştî ku gemî li ber Maltayê noq bû, wî bê guman mizgîn da kesên ku wî ew qenc kirine.
Die zur Durchführung der Richtlinien #/#/EG (Universaldienstrichtlinie) und #/#/EG (Datenschutzrichtlinie für elektronische Kommunikation) erforderlichen Maßnahmen sollten gemäß dem Beschluss #/#/EG des Rates vom #. Juni # zur Festlegung der Modalitäten für die Ausübung der der Kommission übertragenen Durchführungsbefugnisse erlassen werdenjw2019 jw2019
Dilê Yehowa bê guman bi vê xîretê şa bûye! (Mtl.
Artikel # sollte dahingehend ergänzt werden, dass Luftfahrtunternehmen und abonnierte Nutzer die Kaufbedingungen für MIDT-Daten frei mit CRS verhandeln dürfenjw2019 jw2019
A diduyan, Îsa bi gotin û kirinê xwe rêyî şagirtên xwe dikir ku gerek ew guman û pêşhikuman ji dilê xwe derxînin.
Ich will es nichtjw2019 jw2019
Bê guman, em li ku derê xizmet bikin jî, gerek em “di karê Xudan de herdem xîretkêş bin” (1. Kor.
Bedienelemente aktivierenjw2019 jw2019
Heger destek bikira, gelek kifşên zanyarî, yên ku di sedsala bihurî de hatin kirin, bi rastî jî derbarê mijara rastiya Pirtûka Pîroz de, wê şik û guman peyda bikira.
Und ich stelle Euch vor die Wahljw2019 jw2019
Eger tu jî yek ji wan î, bê guman tu ji vê îmtiyaza nû pir kêfê distînî.
es werden angemessene Bewirtschaftungsmaßnahmen getroffen, um die Ursachen der Verschmutzung zu vermeiden, zu verringern oder zu beseitigen; undjw2019 jw2019
Bê guman tu jî ji Yehowa hez dikî û wek Dawid difikirî: “Tu ji destpêkê heta abadînê pîroz e, Xwedayê bapîrê me Îsraêl, XUDAN!” (1. Dîr.
Da keine diesbezügliche Analyse der Kosteneffizienz durchgeführt wurde, möchte der Rat, daß dies bei einer nächsten Rechnungsprüfung des Rechnungshofs der Fall sein wird.jw2019 jw2019
Wê xwe pir bêqîmet didît, û wê guman dikir ku Xwedê jê razî ye.
nicht falsch, mehrdeutig oder irreführend seinjw2019 jw2019
Hercî guman bike dive xewnê de be .
Kommissionsverfahrented2019 ted2019
Gelo hûn guman dikin ku taybetmendiyên cîhanê fêkiyên tesewirekî ne?
Hast du irgendwas, was du mir sagen willst?jw2019 jw2019
Vê yekê bê guman cesaret da Îsa Mesîh ku ew karibe li hemberî êş û mirinê sebir bike.
Ich suche nach Beweisenjw2019 jw2019
12 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.