heval oor Duits
heval
ku
bir işte birlikte bulunanlardan herbiri, huyları ve anlayışları az çok yakın olup tanışarak sevişenlerden her biri, partizan, yoldaş, dost, refakatçi, arkadaş
Vertalings in die woordeboek Koerdies - Duits
Freund
Gelek mirov mizgînê ji heval û merivên xwe dibihîzin.
Die meisten sprechen zuerst mit Freunden oder Verwandten.
Freundin
Gefährte
Heval her tim hez dike (Metlk.
Ein wahrer Gefährte liebt allezeit (Spr.
En 9 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
Kamerad · Kumpel · Anhang · Geliebte · Genosse · Kameradin · Kumpelin · Partner · Schatz
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
8 Çaxa Îsa zarok bû, Îsa bêguman şîna çend heval û merivên xwe girt.
Zweitens: Die Deckungssumme soll künftig mindestens 2 Mio. Euro betragen, unabhängig von der Zahl der Opfer und der Art der Schäden.jw2019 jw2019
Ew heval in?
Im Rahmen dieses Seminars werden die Parteien einen Meinungsaustausch über die derzeitigen Politiken und Initiativen sowie über die künftigen Maßnahmen zur Anpassung und zur Abmilderung des Problems des Klimawandels führen.tatoeba tatoeba
Hûn dikarin heval û dostên weha di nav Şahidên Yehowa de bibînin.
Technische Unterstützung im Zusammenhang mit der Entwicklung, der Herstellung, der Handhabung, dem Betrieb, der Wartung oder sonstigen Instandhaltung, der Lagerung, der Prüfung oder der Verbreitung von Waffen und waffenfähigen Systemen wird nicht gewährt, wenn sie im Widerspruch zu restriktiven Maßnahmen auf Grund eines vom Rat der Europäischen Union angenommenen Gemeinsamen Standpunkts oder einer vom Rat der Europäischen Union angenommenen Gemeinsamen Aktion, auf Grund einer Entscheidung der OSZE oder auf Grund einer verbindlichen Resolution des Sicherheitsrates der Vereinten Nationen stehtjw2019 jw2019
Ev heval kî ye?
Einerseits ersetzt sie den von den Unternehmen des Sektors gezahlten Ausgleichsbeitrag durch befreiende Beiträge zu den Systemen des bürgerlichen Rechts (Basissystem und zusätzliche obligatorische SystemeTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Dawidê şivan û padîşah, xweyê heval-hogirên baş bû.
im Namen der PPE-DE-Fraktion. - (EN) Herr Präsident! Ich fühle mich ganz klein angesichts dieser erlesenen Gesellschaft von Berichterstattern und Verfassern von Stellungnahmen.jw2019 jw2019
Çi cure heval ji bo me ne baş in?
Der Prüfungsausschuss für das Auswahlverfahren EPSO/AST/#/# (Assistenten/innen (AST#) deutscher Sprache für Sekretariatstätigkeiten) hat die Klägerin nicht zu den praktischen und mündlichen Prüfungen zugelassen, weil sie den erforderlichen Bildungsabschluss (Abitur) nicht vorweisen könnejw2019 jw2019
Ji xeynî vê ku em ji aliyê ruhî ve destek bidin, gerek em bi hezkirinê sebir bikin gava em li heval an merivekî xwe dinêrin, ê ku bi gelek salan nexweş e.
Bei der Berechnung des Barwerts der Mindestleasingzahlungen ist der dem Leasingverhältnis zugrunde liegende Zinssatz als Abzinsungssatz zu verwenden, sofern er in praktikabler Weise ermittelt werden kannjw2019 jw2019
Dawid ji xwe re çi cure heval didît?
Anerkannt werden muss, wie Sie es tun, dass Chinas Engagement Fragen aufwirft und bisweilen Besorgnisse hervorruft, selbst in Afrika.jw2019 jw2019
Wekî din, li nêzikî me civateke bi zimanê Viyetnamî hebû, û min ji wê derê ji xwe re çend heval dîtin.
Ohrentropfensuspensionjw2019 jw2019
Ew dibêje: “Çaxa Antonio derbasî civata me bû, zûtirekê em bûne heval.
Alles wird gutjw2019 jw2019
Heval li vir in.
Die Risikobewertung, auch deren aktualisierte Fassungen, sind der Kommission unverzüglich zur Verfügung zu stellens...r@gmail.com s...r@gmail.com
Em heval bûn.
Unglaublichtatoeba tatoeba
Belê, Natan bona Dawid heval bû û çawa mirovekî ku ruhê Yehowayî pîroz ser bû (2. Sam.
Regionen und Städte sind die Orte, an denen die Beschlüsse durchgeführt und der gemeinsame Besitzstand im Bereich Umwelt in die Praxis umgesetzt werden müssen.jw2019 jw2019
Gelek mirov mizgînê ji heval û merivên xwe dibihîzin.
Der Exekutivdirektor stellt dem Verwaltungsrat hierfür sämtliche zusätzlichen erforderlichen Angaben zur Verfügungjw2019 jw2019
16 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.