hindik caran
selten
hindik oor Duits
hindik
ku
alışılmış bulunan, umulan veya gereken miktarı doldurmayan, çok karşıtı
Vertalings in die woordeboek Koerdies - Duits
ungenügend
wenig
Hîndariya qalib kêrî hindik tiştî tê (1 Tîmt.
Die Leibesübung ist zu wenigem nützlich (1. Tim.
wenige
Hîndariya qalib kêrî hindik tiştî tê (1 Tîmt.
Die Leibesübung ist zu wenigem nützlich (1. Tim.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
“DEXIL gelek e, lê pale hindik in.
Zwing mich nicht zu schießenjw2019 jw2019
Belê, eyan e ku şixul gelek e, lê mizgînvan hindik in û pêra nagihînin ji gelek mirovan re mizgînê belav kin.
Er setzt die anderen Partner von jeder Berichtigung oder Löschung in Kenntnisjw2019 jw2019
Piştî ku tu hema hindik bi rê çûyî neçûyî, tu dibînî ku rê ne rast e.
Es ist das Eckhaus dajw2019 jw2019
Îsa got ku ewê hindik bin, wek “keriyê biçûk” (Lûqa 12:32).
Fast nichts mehrjw2019 jw2019
Hindik mabû ku ezê dîn bibûma.
gestützt auf die Verordnung (EG) Nr. #/# des Rates vom #. Februar # zur Errichtung einer Agentur der Europäischen Union für Grundrechte, insbesondere auf Artikeljw2019 jw2019
Berî ku Mesîh derket meydanê, melûmata der heqê dijminê me de çima ew qas hindik bû?
die missbräuchliche Ausnutzung einer beherrschenden Stellung im Gebiet der Gemeinschaft oder Montenegros oder auf einem wesentlichen Teil desselben durch ein oder mehrere Unternehmenjw2019 jw2019
Çi qas hindik be jî, gerek kesên feqîr jî fedakariyê bikin
Darunter fallen auch Schuhwaren, für die eine vorherige Überwachung erforderlich ist; wenn das System der nachträglichen Überwachung in vollem Umfang funktioniert, kann die vorherige Überwachung- spätestens amjw2019 jw2019
(bi Kurmanciya Qafkasyayê) ji bo xwendevanên ku Kitêba Pîroz hindik dizanin an qet nizanin hatiye hazir kirin.
Aus den genannten Gründen hat die Überwachungsbehörde beschlossen, das förmliche Prüfverfahren gemäß Artikel # Absatz # des Protokolls # zum Überwachungsbehörde- und Gerichtshofabkommen einzuleitenjw2019 jw2019
Îsa dizanibû ku wexta wî hindik mabû.
Um die wirksame Anwendung des in Artikel # genannten Beschlusses des Rates zu ermöglichen, erstellen die Mitgliedstaaten ein Register der personenbezogenen Daten nach Anhang # Buchstabe a) zu den Personen, die in ihrem Hoheitsgebiet vorübergehenden Schutz genießenjw2019 jw2019
Eger ên ku mizgînê qebûl dikin hindik bin jî, tu çawa dikarî ji xizmetê kêfê bistînî?
Basierend auf den pharmakokinetischen Charakteristika von Levetiracetam, der Pharmakokinetik bei Erwachsenen nach intravenöser Anwendung und der Pharmakokinetik bei Kindern nach oraler Anwendung wird jedoch erwartet, dass bei Kindern im Alter von # bis # Jahren die Levetiracetam-Exposition (AUC) nach intravenöser und oraler Anwendung vergleichbar istjw2019 jw2019
15 Îsa li ser îşê belavkirina mizgînê û şagirtkirinê wisa got: “Dexil gelek e, lê pale hindik in.
Wenn der ersuchte Staat ein Mitgliedstaat istjw2019 jw2019
Her çi qas pereyê ku me ber hev kiribû hindik bû jî, em jî li sala 2010an, li meha Gulanê derbasî Myanmarê bûn.
Du verstehst es nichtjw2019 jw2019
Seba gunehê wan, hindik mabû ku Yehowa hemû miletê Îsraêl helak bikira (2. Mû.
Wieso hast du deinem Kirchengremium nicht erzählt, was du getan hast?jw2019 jw2019
Îsa got ku şagirtên wî, yên ku wê ji bo jiyana li ezmanan bên rakirin, wê hindik bin.
Brichst du ein oder brichst du aus?jw2019 jw2019
Ewan pêşengên xîret mexsed dabûne pêşiya xwe ku mizgîniya Padîşahiya Xwedê di Awistralyayê navîn de belav kin, kîderê ku lap hindik mirov dijîtin.
Verschont lhr Robin, werde ich das Ekligste tun, was ich mir vorstellen kannjw2019 jw2019
Wê ji birayê me re wisa got: “Wê êvarê, ez pir xemgîn bûm, û hindik mabû ku ez nehatama civînê.
Nimm alles zurückjw2019 jw2019
“Deriyê ku dibe jiyanê teng e, rê ji dijwar e û yên ku wê dibînin hindik in” (Metta 7:14)
Werden innerhalb der genannten Frist von # Tagen keine Einwände erhoben, so gilt eine stillschweigende Genehmigung der für die Durchfuhr zuständigen Behörde als erteiltjw2019 jw2019
17 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.