penaber oor Duits
penaber
ku
ilticacı, mülteci, başka bir ülkeye veya yere sığınmış olan kimse, sığınık, sığınmacı
Vertalings in die woordeboek Koerdies - Duits
Flüchtling
17 Şixulê belavkirina mizgînê li hin welatan qedexe ye, û gelek penaber ji welatên wilo tên.
17 Viele Flüchtlinge kommen aus Ländern, wo unser Predigtwerk eingeschränkt ist.
Asyland
Asylant
Asylbewerber
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Penaber
Vertalings in die woordeboek Koerdies - Duits
Flüchtling
de
Person, die sich aus begründeter Furcht vor Verfolgung außerhalb des Landes befindet, dessen Staatsangehörigkeit sie besitzt
b) Penaber çawa dikarin mineta xwe nîşan bidin?
(b) Wie sollten Flüchtlinge zur Hilfe eingestellt sein?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ji ber vê yekê, çaxa xwişk û birayên penaber tên welatê me, pir muhîm e ku em wan zû bibînin.
Andere Angabenjw2019 jw2019
Wekî din, em dikarin rêyî xwişk û birayên penaber bidin ku ew çawa dikarin mizgînê li herêma nû belav bikin û tevî wan herin xizmetê.
Thematische Strategie für eine nachhaltige Nutzung natürlicher Ressourcenjw2019 jw2019
14. a) Gerek penaber ji bo çi dîqat bikin?
In dem Bericht gemäß Artikel # Absätze # und # der Entscheidung Nr. #/#/EG bewertet die Kommission, ob die Fortschritte der Mitgliedstaaten ausreichen, um ihre gemäß der vorliegenden Entscheidung bestehenden Verpflichtungen zu erfüllenjw2019 jw2019
14 Wek hemû şagirtên Îsa, gerek penaber jî xwe ji dafika malperestiyê biparêzin ku dostiya wan bi Yehowa re xera nebe.
frühzeitiges Arbeiten an einer möglichst benutzerfreundlichen Software und einer Hardware, die einen optimalen Gebrauch auch durch unerfahrene bzw. nicht mehr geübte Nutzer erlaubtjw2019 jw2019
b) Penaber çawa dikarin mineta xwe nîşan bidin?
lch bin so unsagbar, so wahnsinnig glÜcklichjw2019 jw2019
Îsa û gelek şagirtên wî çawa bûn penaber?
Ist etwas passiert, weswegen du ängstlich wurdest?jw2019 jw2019
17 Şixulê belavkirina mizgînê li hin welatan qedexe ye, û gelek penaber ji welatên wilo tên.
Ich will redenjw2019 jw2019
21 Lê hewcedariyên zarokên penaber û koçberan çi ne?
Er ist kein Experte, aber auf Genies hört ja keinerjw2019 jw2019
8, 9. a) Di welatekî nû de, penaber carinan li kîjan zorahiyan rast tên?
Verwenden Sie nicht die doppelte Dosis, wenn Sie die vorherige Anwendung vergessen habenjw2019 jw2019
Meqaleya diduyan rêyî dê û bavên penaber dike ku ew çawa dikarin bi alîkariya gotinên Kitêba Pîroz ji bo zarokên xwe qerarên bifeyde bidin.
Sie werden' s wohl nicht glauben, aber ich dachte an Wege, Andre Trochard umzubringenjw2019 jw2019
Dê-bav ku penaber in, çima gerek qerarkirinê bikin der heqê ziman de, da ku di aliyê ruhî da alî zarokên xwe bikin?
von höchstens # Mio. EUR haben undjw2019 jw2019
10 Seba astengiyên ku ji aliyê rayedarên dewletê tên derxistin, ji bo xwişk û birayên me yên penaber carinan zor e ku ew di welatê nû de bigihîjin civatê.
Die sekundären Wirksamkeitsendpunkte waren die Geschwindigkeit, mit der Treppen in drei Minuten überwunden werden konnten, und die Glykosaminoglykan-Ausscheidung von behandelten Patienten über den Urin im Vergleich zu den Placebo-behandelten Patienten in Wochejw2019 jw2019
Gelek penaber li kîjan tengasiyan rast hatine?
Oder muss danach das nationale Gericht auch der Unterlassungsklage stattgeben, wie dies imnationalenRecht vorgesehen ist?jw2019 jw2019
Meqaleya pêşîn nîşan dide ku xwişk û birayên me yên penaber li kîjan zorahiyan rast tên û em çawa dikarin alî wan bikin.
Alle von den Zollbehörden für amtliche Zwecke gesammelten Informationen, die ihrer Natur nach vertraulich sind oder vertraulich übermittelt werden, fallen unter die Geheimhaltungspflichtjw2019 jw2019
Bes li sala 2015an, teqrîben 12,4 milyon kes bûn penaber.
Dies bewirkt eine Abkehr von den Grundsätzen und Erfordernissen der EU-Nachbarschaftspolitik.jw2019 jw2019
Heta ku cewab bê, ew dikarin der heqê civat û xizmeta penaberekî de pirsên munasîb bipirsin da ku ew fehm bikin ku siheta ruhî ya penaber çawa ye.
Warum biss er?jw2019 jw2019
16 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.