tiştek tune
es gibt nichts · nichts
tiştek oor Duits
tiştek
ku
bir şey, herhangi bir şey.
Vertalings in die woordeboek Koerdies - Duits
etwas
irgend etwas
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
9 Philip wisa dibêje: “Min her çi qas sebat dikir jî, tiştek kêm bû.
Handelsübliche Bezeichnung der Vormaterialien mit Ursprung in den in den Artikeln # und # genannten Staaten oder Gebietenjw2019 jw2019
LI VAN WARAN, GEREK EM ÇI BIKIN KU TIŞTEK ZIYAN NEBE?
Lösche ihr Gedächtnis und schmeiß sie auf die Straßejw2019 jw2019
Te tiştek na kiriye.
Buchstabe a erhält folgende FassungTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Lê çaxa ez weke 14 salî bûm, tiştek qewimî ku çavê min vekir û min durûtiya dêrê dît.
Der dazu notwendige Rechtsrahmen muss nach meinem Verständnis mit einem anerkannten Frühwarnsystem durch die Länder verbunden werden, indem bei Verdacht auf eine Gefährdung der menschlichen Gesundheit die Produkte bezeichnet und deren Hersteller öffentlich benannt werden.jw2019 jw2019
Lê paşê tiştek qewimî ji bo çi jî jîyanê wan hate guhastinê.
Das kann ich tunjw2019 jw2019
Lê belê tiştek kêm bû.”
Unter Nummer # (Richtlinie #/#/EWG des Rates) werden folgende Gedankenstriche angefügtjw2019 jw2019
Behe di 7 Sibatê 2005-an de, di New York Timesê de, weha nivîsî: „Elametên hêzdar ên ku îşaretî tesewira [xwezayê] dikin, dihêlin ku em mantiqeke hêsan, feqet îqnaker bikar bînin: Heger tiştek wekî ordekê xuya bike, wekî ordekê bimeşe û wekî ordekê deng derxe, heta ku li eksî ve delîlekî teqez tune be û mirov bigihêje encama ku ew ordek e, ev yek fikirekî pirr maqûl e.“
Beabsichtigt ein Teilnehmer, sich nichtkonformen Bedingungen eines Nichtteilnehmers anzupassen, so wendet er das Verfahren der vorherigen Mitteilung und Aussprache nach Artikel # Buchstabe a anjw2019 jw2019
2 Heta ku Robert zewicî, wî fehm nedikir ku tiştek kêm e.
Intensivierung der Bekämpfung von Steuerbetrugjw2019 jw2019
Lê eger em Yehowa û xwişk-bira hez dikin, emê tu car nehêlin ku tiştek ziyanê bide aştiyê, ku di nava cimeta Xwedê de heye.
Vorlagefragejw2019 jw2019
5 Eger tiştek bêpere be jî, ev nayê maneya ku berdêla wî tune.
Betrifft: Schutz der Gebiete von gemeinschaftlicher Bedeutung und der besonderen Schutzgebiete in der Basilicata (Italien) gemäß den Richtlinien #/#/EWG (Habitate) und #/#/EWG (Vogelartenjw2019 jw2019
Carinan min ji Mattias re tiştek îzah dikir û dixwest ku ew rojekê an du rojan li ser vê bifikire berî ku em sohbeta xwe berdewam bikin.
Ich bin immer für Sie dagewesenjw2019 jw2019
A diduyan, gerek em bêxem nebin û nefikirin ku eger em bên ceribandin jî, tiştek nabe (1. Kor.
Das Verbleiben im Dritten Pfeiler integriert zwar mehr Personengruppen, wie Kollegin Gebhardt das gerade dargestellt hat, nämlich alle Kriminellen, die Reisedokumente fälschen.jw2019 jw2019
Paşê min fehm kir ku di jiyana min de tiştek kêm e – tiştekî ku ji îşê min pir muhîmtir e.
gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europäischen Atomgemeinschaft, insbesondere auf Artikeljw2019 jw2019
Beriya ku ev pirs bê bersîvandin, divê tiştek bi zelalî bê eşkerekirin.
Ist auch besser so, sonst würden wir ja Schlaganfälle kriegenjw2019 jw2019
Wî nikarîbû tiştek bigota.
Wir werden schon mit ihm fertigjw2019 jw2019
Gelo tiştek heye ku xwendekarê te zor fehm dike?
Die zuständigen Behörden oder die mit der Durchführung bestimmter Tätigkeiten beauftragten zwischengeschalteten Stellen überprüfen, ob die nationalen und gemeinschaftsrechtlichen Vorschriften, insbesondere die Bedingungen des von der Kommission genehmigten nationalen Durchführungsprogramms, die Vorschriften über die Förderfähigkeit der Ausgaben, die in den Anwendungsbereich des Europäischen Flüchtlingsfonds fallen, und gegebenenfalls auch die Wettbewerbsregeln, die Vorschriften über die Vergabe öffentlicher Aufträge, den Schutz und die Verbesserung der Qualität der Umwelt, den Abbau von Diskriminierungen und die Förderung der Gleichbehandlung von Männern und Frauen befolgt werden und bestätigen die Begründetheit und Richtigkeit der Zahlungsanträge, nachdem sie u. a. die Vergabeverfahren, die Auftragsvergabe, die Projektfortschritte, die Zahlungen und die Abnahme kontrolliert habenjw2019 jw2019
Li wê derê, Îsa tiştek got ê ku li wan ecêb hat: “Heta ku hûn bedena Kurê Mirov nexwin û xwîna wî venexwin, jiyana we wê nebe.”
Und was ist das, Nina?jw2019 jw2019
17 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.