tişt nabe
Macht nichts
tişt oor Duits
tişt
ku
şey, nesne, nen, öteberi, türlü şeyler ve en çoğu ufak tefek şeyler, eşya, obje
Vertalings in die woordeboek Koerdies - Duits
Ding
Li wê derê, ji Dawid û hevalên wî re hin tişt lazim bûn.
David und seine Begleiter benötigten einige Dinge des täglichen Bedarfs.
Sache
Paşî wê yekê ça Akan ew tişt dizî, Yêşû mêra dişîne ku pêşberî şeherê Ayê şer kin.
Nachdem Achan die Sachen gestohlen hat, schickt Josua Männer los, die gegen die Stadt Ai kämpfen sollen.
etwas
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Dîsa jî, eger zarok herin civînên bi zimanê ku ew rind fehm dikin, ewê bêguman gelek tişt bielimin.
Ich wollte das nicht verpassenjw2019 jw2019
Ji bo avakirina perestgehê, Yehowa wisa soz da: “Eger hûn rind guh bidin Xwedayê xwe Yehowa, ev tişt wê biqewime” (Zek.
Martin hat die Asche im Taschentuchjw2019 jw2019
Xuya ye ku hin tişt tenê dikarin ji bo demekê an heta dereceyekê dilxweşiyê bidin.
Weißt du, ich dachte, nachdem du # Jahre für Kriegsverbrechen gesessen hast, hättest du ein neues Hobby gefundenjw2019 jw2019
Çawa di civata berê de we her tişt dikir ku eleqeya xwe tevî Yehowa qewî xwedî kin, di civata nû de jî hûn gerek berdewam kin wisa bikin.
Das gleiche Prinzip, nur ohne Nazisjw2019 jw2019
Îsa wisa got: “Min ev tişt ji we re gotin, da ku şabûna min bi we re be û şabûna we temam bibe” (Yûh.
Ist das der Moment, wo ich sage " Bewegen Sie sich "?jw2019 jw2019
Paşê, Bavê me Yehowa wê ji bo her kesî bibe “her tişt” (1. Kor.
Komplizierte Modelle der Preisgestaltung, seltsame Gebührenkonstruktionen, eine Praxis, die das Binnenmarktprinzip missachtet – Roaminggebühren sind dafür nur ein Beispiel.jw2019 jw2019
Yehowa karîndarê her tiştî ye, û wî hemû tişt afirandine.
Allgemeine Hinweisejw2019 jw2019
“Eger hûn rind guh bidin Xwedayê xwe Yehowa, ev tişt wê biqewime” (ZEK.
Die Tabletten können mit oder ohne Futter eingegeben werdenjw2019 jw2019
Tu Tişt Ziyan Nebû
Leon, ist das der Stollen, in dem er gearbeitet hat, bevor er starb?jw2019 jw2019
“Te her tişt afirandin” (Peyxam 4:11)
Das Wort hat Herr Schulz.jw2019 jw2019
Kîjan sê tişt dikarin alî me bikin ku em her tim ‘li gor rastiyê bimeşin’?
Wahrscheinlich weil er weiss, dass er nur ein halb so guter Krieger istjw2019 jw2019
Şebeqê gava ez derketim derva, min dît hemû tişt sipî ye.
Die bisherigen Erfahrungen haben gezeigt, dass es zur Erhöhung der Gesamtqualität der im Rahmen des Programms geförderten Mobilitätsmaßnahmen notwendig ist, spezifische Aktionen vorzuschlagenjw2019 jw2019
Îsa wilo got: “Berî her tiştî li Padîşahiya Xwedê û li rastdariya wî bigerin û ev hemû tişt jî wê ji we re bên dayîn” (Met.
in Bezug auf die ehemalige jugoslawische Republik Mazedonien die entsprechenden einschlägigen in der ehemaligen jugoslawischen Republik Mazedonien geltenden Rechtsvorschriften für die in diesem Beschluss geregelten Leistungenjw2019 jw2019
Nava salan de, em ji birên dilsoz gelek tişt elimîn.
Nein, ich meine, Sie wollen mich nicht so malen, wie ich geboren wurde, oder?jw2019 jw2019
Bila Tu Tişt Te ji Xelatê Mehrûm Neke!
Ablassen des Kraftstoffs und erneutes Befüllenjw2019 jw2019
Li wê derê, ji Dawid û hevalên wî re hin tişt lazim bûn.
Der Antrag auf Erteilung der Genehmigung ist von dem Inhaber der Fabrik- oder Handelsmarke oder seinem ordentlich bevollmächtigten Vertreter einzureichenjw2019 jw2019
Bi Saya Baweriyê, Her Tişt Çêdibe: (15 deqe) Vîdeoya Faith in Jehovah Makes It Happen lêde.
Artikel # für ein Zollverfahren mit wirtschaftlicher Bedeutungjw2019 jw2019
Loma wî her tişt dabû Adem û Hewayê ku ew bextewar bin. Bi ser de, Xwedê azadiya rastîn dabû wan.
Über die pharmakologischen Nebenwirkungen einer Beta#-Agonisten-Behandlung, wie Tremor, Palpitationen und Kopfschmerzen ist berichtet wordenjw2019 jw2019
Ji ber ku Yehowa hemû tişt afirandine, ew dikare hemû soz û mexsedên xwe bîne cih.
An den Operationen, die für operationelle Programme zur Förderung grenzübergreifender wirtschaftlicher, sozialer und ökologischer Zusammenarbeit gemäß Artikel # Absatz # und für operationelle Programme zur Gründung und Entwicklung transnationaler Zusammenarbeit gemäß Artikel # Absatz # ausgewählt wurden, sind Begünstigte aus mindestens zwei Ländern beteiligt, die bei jeder Operation auf mindestens zwei der folgenden Arten zusammenarbeiten: gemeinsame Ausarbeitung, gemeinsame Durchführung, gemeinsamesPersonal, gemeinsame Finanzierungjw2019 jw2019
Di wan salan de, heçî zehf Şahidên Yehowa gerek gelek tişt ji xwe kêm kirana ku bêne li ser civînên mezin kîjan ku li Meksîkê derbas dibûn.
Sitzt immer noch genau da, wo er gestern Abend gesessen hatjw2019 jw2019
Îro, Îblîs û dinya gelek tişt pêşkêşî me dikin – kinc, xwarin û vexwarin, kêf û şahî û gelek tiştên din.
Oder etwa doch?jw2019 jw2019
Wî fehm kir ku her tişt di destê Yehowa de ye.
Zweiter Bericht Vorschlag für einen Beschluss des Rates über den Abschluss des Übereinkommens zum internationalen Delphinschutzprogramm durch die Europäische Gemeinschaft [KOM#- C#-#/#- #/#(CNS)]- Fischereiausschussjw2019 jw2019
Gelek tişt em dikarin bikin tenê bi alîkariya Yehowa.
Wo tu ich das hin?jw2019 jw2019
Her ku em bînin ber çavê xwe ku Yehowa her tişt çi qas xweş çêkiriye, emê nêziktirî wî bibin (Zb 8:3, 4).
Das mit den Prüfungen beauftragte Personal muß folgendes besitzenjw2019 jw2019
Êdî her tişt hazir bû ku gotinên din ên pêxembertîye bên cih.
Es ist nicht gerade als hätten wir ein Picknickjw2019 jw2019
44 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.