qada şer
şer oor Engels
şer
ku
pevçûn. pevdaçûn. pend: şer û nîvşer her yekin. pend: şer ji bêkarîyê çêtire. pend: şer bi şûrî bazar bi diravî. pend: şer govenda mêran e. pend: şerî di gel rojê dike. [ji bo ciwanîyê dihê gotin]. pend: şerê ser şovê baştir e ji gengeşa ser cuxînê [bêder].
Vertalings in die woordeboek Koerdies - Engels
combat
en
a battle; a fight; a struggle for victory
confrontation
en
A conflict between armed forces
fight
Li gelek welatan mirov şer dikin û hevdû dikujin.
In many places, they fight and kill one another.
En 2 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
war · warfare
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Şer
Vertalings in die woordeboek Koerdies - Engels
war
en
organised and prolonged conflict between states
Gelo wê bê ew wede Çaxê Şer û cefa kuta bin?
Will war and suffering ever end?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Li nehiyeya [bi zimanê Tirkî] Derecikê ya Şemzînanê ji duhî ve şer PKKyî û leşker şerî dikin. Serê sibeyê du serbazên pispor di şerî de mirine.
Clear on the southBianet Bianet
Di çalakiyan de sloganên weke “Tecawiz sûc e kefaleta wî nîne”, “Li Êlihê tecawiz heye”, “Mêr tecawiz dikin, daraz wan diparêze, medya, civak û Êlih bêdeng e”, “Ji Ensarê heta Batmanê tecawizê paqij neke”, “Jin jiyan azadî”, “Laşê zarokan ne qada şer e”, “Laşê jinan ne qada şer e”, “Zarok bêdeng dimînin tu ne bêdeng bî” berz kirin.
That was the wind, right?Bianet Bianet
Binalî Yildirim derbarê şer û operayonên pêk tê de wiha got: ‘Heta hizûr pêk were dê operasyon dewam bikin. Bila gelê me rehet be, em dê mijara terorê ji rojeva Tirkiyeyê derxînin.’
The one who gets herBianet Bianet
Tu kes wê êdî seba nexweşî, şer, mirin, zilm, problemên malbatê an xemên din êş nekişîne.
Won' t you have some explaining to do?jw2019 jw2019
YPG temenê beşdarbûna şer kire 18salî, wî got.
Maybe someday...... somebody even win this warhrw.org hrw.org
Di dema me de, şer, birçîtî, zelzele û nexweşî ji hemû tarîxa berê zêdetir in.
Why are they running?jw2019 jw2019
Hêzên leşkerî vê sibeyê li Çiyayê Tendûrekê dest bi operasyonekê kiriye. Di navbera endamên Partiya Karkerên Kurdistanê, PKKyê û leşkeran de şer derketiye. Sê leşker û cerdevanek mirine, çar leşker jî birîndar bûne.
Fifty- three ships have jumpedBianet Bianet
"Dema ku wesayitek li ber deriyê dadgehê re derbas dibû, karmendî xwestiye tirimbêlê bisekinîne û şer derketiye. Dema ku terorîst reviyane wan wesayit teqandiye. Mixabin polîsekê me û mibaşirek miriye. 5 welatiyên me birîndar in. Li nik wan du keleşkof RPG 7ek û 8 mîtralyoz hebûn."
And there' s nothing going on between us, either, so why are you still here?Bianet Bianet
“Ji bo çareseriya vê pirsgirêka mezin divê pirsgirêka sereke were çareserkirin. Divê şer û pevçûn bi dawî bibe. Eger wiha nebe, projeyên aboriyê li herêmê tenê bi kêrî girsaya navend tê. Yanê yê ji xwe”
Maybe I don' t want to be the bad guy anymoreBianet Bianet
Kurekî din li kampeke din got ku ew tevlî milîşîya Êzîdî bû dema ew 14 salî bû daku “hin DAÎŞiyan bikuje” û ta nêzîkî du salan şer kir, lê aniha, “Min karek nîne.
So... you really think you' re a Zissou?hrw.org hrw.org
7 Çendek berê bi hezaran Şahidên Yehowa – jin, mêr û zarok – ji şer û zilma li rojhilata Ûkraynayê reviyane.
Such applications shall include in particularjw2019 jw2019
Mizginvaneke wezîfedar a bi navê Kim wisa dibêje: “Li herêma me cihek heye ku li wê derê gelek mirovan seba şer her tiştê xwe winda kiriye.
The chorus girlHasn' t learned the lines you' d like to hearjw2019 jw2019
“Rêbazek hebû digot ku heger tu binî 18î bûya, nabe tu şer bikî,” kur weha got.
Stop importuning people.You' il get us noticedhrw.org hrw.org
Bi Operasyona Mertalê Firatê, di 24ê Çiriya Paşiyê de li el Babê şer hatibû kirin, di şerî de 3 leşker miribin û 7 leşker birîndar bûbûn.
So we have a deal, right?Bianet Bianet
Li gorî wê daxuyaniyê di 13ê Gulanê de li navçeya Çelê ya Colemêrgê şer derketiye û di encamê de 8 leşker û 6 şervanên PKKê jiyanên xwe ji dest daye. Serekaniyê destnîşan kiribû ku 2 ji wan leşkerên kuştî, dema bi diçûn herêma lê şer heye, ji ber problema teknîkî helîkoptera ku têdebûn ketiye û di encamê de jiyanên xwe ji dest dane.
No, we shall not vote on the legislative resolution.Bianet Bianet
Min gelek caran gotiye ku xwezî ez bi vê nasnameyê nehatime dinê. Lêbelê di serdema niha de ez dibêjim ku xwezî qet nehatama dinyayê. Şer, wêrankirina xwezayê, guhertina demsal û ekolojiyê, qetilkirina jinan, îstîsmarkirina zarokan...
Allison?Hey, babe, it' sBianet Bianet
Dema bûyerk çêbibe, kameramanên nûçegihan bi qirecirê ve hewl didin ku dîmeneke baş bikşînin. Car caran bo vê yekê din av xwe de şer dikin. Turgut Dedoglu 31 salan rojnamegerî kiriye. Di nav rojnamegerên li Enqereyê de weke “dede” (kalik) tê bi navkirin û rêz lê tê girtin.
Fabian, your buttocks!Bianet Bianet
Zarokên binî 15î ji herdu grûpan ji Human Rights Watch re got ku ew beşdarî şer bûne, herwiha hinên din got ku ew li ser xalên kontrolê xebitîn an çek paqij û amade kirin.
Find her before the police dohrw.org hrw.org
Em nikarin wî seba şer, sûc û zordariyê sûcdar derxînin.
Our new homejw2019 jw2019
Wekî din, fikra ku mirov dikare problemên xwe hel bike ji hinekan re rast tê ji ber ku li gor hin lêkolînan, şer, sûc, nexweşî û feqirî her ku diçe winda dibin.
Before the seventh snap of the finger... the real husband of the bride... will enter into this waterbag!jw2019 jw2019
Hêzên Çekdar ên Tirk(TSK) li El Babê operasyonek pêk anî. Di operasyonê de bi DAIŞê re şer derket. 4 leşker mirin û 15 leşker birîndar bûn.
This also has an impact on the pension rights of women, most of whom will have experienced broken employment careers due to maternity and child/elder care, occupational segregation into insecure and low paying feminised professions and the gender pay gap all of which would reduce the length of time and quantity of contributions to retirement pension schemes and would only worsen women's economic prospects in retirement by prematurely truncating their paid employmentBianet Bianet
Hinek wext piştî şer, bavê min mir.
He hath lost his fellows, And strays about to find ' emjw2019 jw2019
Platformê daxwaz kir ku hewldanên li ser rakirina parêzbendiyan bi lezgînî were rakirin û ew mijar ligel îradeya hemû wekîlan û bêyî rêbazên şer, were nîqaşkirin.
And suppose I did run?Bianet Bianet
Abrahams dibêje, “Komên çekdar li Sûriyeyê zarokan rastî ziyana yekser dikin dema çek didin wan û wan dişînin şer.
For issues which are relevant for the EFTA State concerned, the Community shall ensure the participation as observers of experts from the EFTA State concerned in the Customs Code Committee set up by Article #a of Council Regulation (EEC) No #/# of # October # establishing the Community Customs Codehrw.org hrw.org
Di vê meqaleyê de, peyva “penaber” ji bo kesên ku seba şer, zilm an felaketên tebîatê ji malên xwe direvin – hem ên ku diçin xeribiyê hem jî yên ku li hundirê welatê xwe diçin cihekî din – tê bi kar anîn.
They round the turn.Just under a mile to race from this pointjw2019 jw2019
113 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.