منداڵ oor Engels
منداڵ
Vertalings in die woordeboek Koerdies - Engels
child
en
a minor
بۆیە هەوڵبەن وەڵامم بدەنەوە کام منداڵ درۆ دەکات و کامیشیان ڕاستییەکە دەڵێت.
So try to tell me which child is lying and which child is telling the truth.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
منداڵ: نازانم
I blame the police forceted2019 ted2019
لهسهر خهوی ناخۆشی منداڵ ئهوه بهڕاستی كاریگهری زۆر .
I didn' t find any bodiested2019 ted2019
لەماوەی شەش ساڵدا ئێستا چوار خوێندنگە و خوێندنگەیەکی ئامادەیمان هەیە ١١٠٠منداڵ کەلە گەڕەکی فەقیرەوە دێن وە چوار هەتیو خانە
we rush thesefucks and beat the shit out of emted2019 ted2019
(پێکەنین) خەڵکی دەڵێن منداڵ دڵی ڕەقە، بەڵام هەرگیز بە منداڵی و بە گەورەییش گاڵتەم پێ نەکراوە.
Then we gotta find a safe port somewhere around hereted2019 ted2019
کاتێک (٢٠)ساڵ پێش ئێستا دەستمان پێکرد ١٠٠٠ منداڵ ئیفلیج دەبووون هەموو ڕۆژێک بەو ڤایرۆسە
Then why the hesitation to carry out your mandate and have Homeland absorb CTU?ted2019 ted2019
لە هاوینی خۆشەویستیدا، لە ساڵی ١٩٦٧، دوو ملیۆن خەڵک ، منداڵ، مردن بەهۆی ئەو نەخۆشییە کتوپڕییەوە
With Samantha, Miranda and Charlotte all suitably occupied...... I figured there was no better time to make my escapeted2019 ted2019
ئێمە هەموو بیرمان دێت وەک منداڵ کە بچوکترین شت...وە ئەوەش لە ڕوخساری منداڵەکانمان دەبینەنەوە کە بچوکترین شت دەتوانێت بە خێرای بیان گێڕێتە ئەم بەرزییە تەنها بە وتەیەک وە پاشان دووەم بچوکترین شتیش دەتوانێت ببێتە هۆی ئەوەی کە بچنە قوڵای بێ هیواییەوە
Having regard to Decision ECB/#/# of # February # adopting the Rules of Procedure of the European Central Bank, and in particular Article # thereofted2019 ted2019
ئەو پرسیارەی کە ڕێک لێرەدایە بەراستی زۆر خۆشە بۆ من چونکە وەکو سەرەتا وایە وانە بە منداڵ ئلێمەوە -- بەهۆی ئەزمونەکانمەوە -- وانە بەو منداڵانە ئەڵێمەوە کە زۆر گرفتیان لە نووسین وخوێندنەوە هەیە، باشە؟
Do come down and see us if you' re at all lonelyted2019 ted2019
ئەو وڵاتانە هەژارانە دەیانەوێت بزانن چین چۆن لە ماوەی ٣٠ ساڵ دا ٥٠٠ ملیۆن کەسی لە هەژاری رزگار کرد ، دەیانەوێت بزانن بەرنامەی ( ئۆپۆرتیونی دادیزی ) مەکسیکی چۆن بوە مایەی باشتر کردنی ئاستی خوێندەواری و سیستەمی خۆراکی ملیۆنەها منداڵ .
But the further we venture in our search for new worlds, the more we are struck by the beauty of our own planetted2019 ted2019
چاوم بە ژنێکی گەنج کەوت دایکێکی گەنجی خاوەن چوار منداڵ بوو هەرگیز بیری لە تەواو کردنی قوتابخانەی دواناوەندی نەکردبۆوە بە سەرکەوتوی تەواوی کرد : هەرگیز بیری لە چونە زانکۆ نەکردبۆوە گەیشت بە زانکۆ
To play the Nottinghamted2019 ted2019
کاتێک من لە سان فرانسیسکۆ بووم گوێم لە ناوی گروپێکی ئەمریکیە ئەسڵیەکان بووم ئەوانەی کە دەستیان گرتبوو بە سەر دورگەی ئەلکاترازدا ئەمریکیە ئەسڵیەکان دەیانویست منداڵیان ببێت لەسەر ئەو دورگەیە وە هیچ دکتۆرێک نەیدەویست یارمەتیان بدەن لە منداڵ بونەکەدا
All you have to do is relax.All right?ted2019 ted2019
سیناریۆی یاری کردن منداڵ و دایکیمان ههبوو که ئێمه بههیواین لهکاتی خۆیدا تهواوی بکهین
Oh, God, that was an easy oneted2019 ted2019
بە دەستکەوتێکی کاریگەر دەگەیت زۆر منداڵ لە جیهاندا ناتوانن بچن بۆ قوتابخانە چونکە دەبێت سواڵبکەن و .
Lights are low, she' s on fireted2019 ted2019
مەبەستی ئێمە ئەوە نیە هەرچی مەترسیەک توشی منداڵ دەبێت بیخەینە ئەستۆی دایک لەبەر ئەوەی چی ڕوویداوە لە کاتی دوو گیانیدا
As regards class # in Part A of Annex I, not including carrier’s liability, the undertaking concerned shall also inform that supervisory authority of the frequency and average cost of claimsted2019 ted2019
پێویسته ههموو ئهو شتانهی دهمهوێت ئامادهی بكهم گفتووگۆ لهنێوان منداڵ و گهنجان له زۆر ئاستی جیاوازهوه ڕوودهدات وه به خۆشحاڵیهوه . شتی جیاوازی گاڵتهجاری دهردهكهوت
I want him flown to Washington tomorrowted2019 ted2019
مامەڵەی بەخێوکردنەکان ئیمزاکرا بوون منداڵ دەدرا بە دایک و باوکانی بەخێوکەر و دایکەکەش دەگەڕێنرایەوە بۆ کۆمەڵگەکەی خۆی بۆ ئەوەی بڵێت لە حەوانەوە بووە
Rule # Publication of the applicationted2019 ted2019
بهپێی ووتهی بهڕێوهبهری كارووباری یهزیدیهكانی حكومهتی ههرێمی كوردستان، تا ١٥ مارسی ئهم ساڵ ٩٧٤ یهزیدی له ژێر دهستی داعش ههڵهاتوون لهو ژمارهیه ٥١٣ یان ژن بوون و ٣٠٤ یان منداڵ.
And we used to watch cable?hrw.org hrw.org
هەموی بە منداڵ گیراوە
Acts adopted under the EC Treaty/Euratom Treaty whose publication is not obligatoryted2019 ted2019
لهبهرئهوهی ههر کاتێ ئهم کارهدهکهیت لە هەموو پۆلەکان تەواو بووین دوباره و دوباره، ئهگهر پێنج ڕۆژل هگهڵیدا بدوێیت گروپێک منداڵ دهبینیت کهزیاتر پێشکهوتوون گروپێکی ترههیه که تاڕادهیهک هێواشترن
Turbulenceted2019 ted2019
پێویستە هەندێک یاسای سادە دابنێین بۆ نمونە دوور لە لەشت شت ببڕە، ئاگات لە گوێزانەکە بێت، هەرگیز هێزی لەگەڵ بەکار مەهێنە ئەمانەش ئەو یاسایانەن کە منداڵ دەتوانێت تێبگات لێی و پابەندبێت پێوەی
It' s only about # miles out of McMurdo!ted2019 ted2019
بە درێژایی ئەورروپا و ئاسیای ناوەڕاست نزیکەی یەک ملیۆن منداڵ دەژین لە ناو دامەزراوەی نیشتەجێ کردندا کە پێیان دەگوترێت هەتیوخانە
I' m just toasting the happy coupleted2019 ted2019
دهزگاكانی چاودێریكردنی پهیمانهكان وهك كۆمیتهی سیداو، كۆمیتهی مافهكانی منداڵ، كۆمیتهی دژه ئهشكهنجهدان، ههروهها كۆمیتهی مافهكانی مرۆڤ، له راپۆرتهكانی خۆیاندا بۆ حكومهته دیاریكراوهكان، باسی پرسی شێواندنی ئهندامی زاوزێی مێیینهیان كردووهو راسپاردهی كردهییان پێشكهشكردوون بهحۆرێك كه دهشێت بهشێوهیهكی ماقووڵ پێڕهوبكرێن بۆ كۆتاییهێنان بهم كردهوه زیانبهخشه.
Maybe thought Yusef was vulnerable because he was a Muslimhrw.org hrw.org
ئەوان گیریان خواردبوو بە دەست بەخێو کردنی منداڵ و کڕێی خانووەکانیانەوە
Will it be a problem?ted2019 ted2019
سێ گەنجی لێیە لەگەڵ (٧٥)منداڵ ،ئیتر بزانە ووتی "ڕۆژی دووەم کە ئەو کچە لێرە بوو لیستێکی دروست کردووە بۆ هەموو منداڵە بەتەمەنەکان و منداڵە بچووکەکان
Obviously you' re upsetted2019 ted2019
باشە، دوو خاڵی تر ، هەموو ساڵێک لە ئەمریکا نزیکەی ٢٥٠٠ منداڵ لە ژورەکانی فریا کەوتن لە نەخۆشخانە وەردەگیرێن بە هۆی شۆک و سوتاوییەوە کە پەیوەستە بە گڕگرتنی کارەباوە کە ئەمەش باوەڕ پێ نەکراوە
The average volume in a healthy adult is #. # to five litersted2019 ted2019
176 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.