berdewam bûn
berdewam oor Engels
berdewam
ku
devam etme, başlanmış bir işi sürdürme.
Vertalings in die woordeboek Koerdies - Engels
everlasting
unremitting
[berdewam bûn: to continue (vi.), be continued] / [serhildan wê berdewam bibin: the revolts will continue.] / [berdewam kirin: to continue (vt.)] / [çiqas behsa aştiyê dibe, ew hîn bêtir, behsa şer dikin û her berdewam dikin: no matter how much peace is discussed, they discuss waging war even more, and continue to do so.]
continuously, continually, constant(ly), perpetual, continuous, permanent
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Lêkolîn li ser vaksîn an madeya dijî vayrusan taybet berdewam e.
Golly, that white fellow should stay away from my wife, or I will punch himTico19 Tico19
Yildirim: Operayon dê berdewam bikin
So, Im fifteen and a half. Its on a ferry crossing the Mekong River. The image lasts all the way across.Bianet Bianet
Dadgehê biryar girt ku rewşa girtîtiya berpirsê weşana Rojnameya Cumhuriyetê yê Murat Sabûncû, Serokê Lijneya Bicihanînê yê Rojnameya Cumhuriyetê û parêzer Akin Atalay, nivîskarê rojnameyê Kadrî Gursel, nûçegîhanê rojnameyê Ahmet Şik, xebatkarê beşa muhasebeyê yê rojnameya Cumhuriyetê Emre Îper û bikarhênerê Twitterê Ahmet Kemal Aydogdû girtî weke xwe berdewam bike.
We' ve entered stood- up territoryBianet Bianet
Hin bûyerên ku di yek „rojekî“ de dest pê kirine, yan di „roja“ piştî wê, yan jî di „rojên“ din de, hê berdewam kirine
Don' t try to make excuses for himjw2019 jw2019
Encama van xebatên bênavber, ên ku bêtirî 40 salan berdewam kir, gelo çi anî holê?
However, at stages following dispatch, the products may show in relation to the provisions of the standardjw2019 jw2019
Em çima dikarin bawer bin ku Yehowa ji bo sebebeke muhîm îzin dide ku kul û derd berdewam bikin?
This is your Second Officer, Lt Klagjw2019 jw2019
Piştî polîsan weşan sekinand xebatkaran ji Periscope û hesabên dî yên civakî weşan berdewam kirin.
My wife and my daughter are in MexicoBianet Bianet
Çawa di civata berê de we her tişt dikir ku eleqeya xwe tevî Yehowa qewî xwedî kin, di civata nû de jî hûn gerek berdewam kin wisa bikin.
Not for ricky clark.Too law and order?jw2019 jw2019
Nobeta li Wanê wê 8ê Tîrmehê roja sêşemê destpê bike. Nobet a ku wê 6 rojan li Wanê lidar bikeve paşê wê li Îzmîrê berdewam bike.
And, uh.. we' ve just filed chargesBianet Bianet
Li wê demê, Nîkolay Çîmpoyêş, yê ku ji Moldovayê bû, bû nazirê herêmî û nêzikî 30 salî ev wezîfeya xwe berdewam kir.
Why you date me?jw2019 jw2019
Ew gihîştin encama, ku ji van herdu „cisnan“, heger cotbûna îspînozan berdewam bike, ev herdu „cisn“ dikarin bibin tenê yek „cisnek“.25
All the old familiar placesjw2019 jw2019
Du niştecihên Sinûneyê jî salox dan çawa bi awakî berdewam ew zarokinan dibînin, hinekî ji wan 12 û 13salî ne, yûnîformên HPG lê ne, û carina jî bi çek in.
So... the two men from great grandfather' s stories, they really lived?hrw.org hrw.org
Numan Kurtulmuş Alîkarê Serokwezîrê Tirkiyê di dema civîna Desteya Wezîran a di bin serokatiya Serokomar Recep Tayyip Erdogan de li Kuliyeya Serokomariyê berdewam dikir derket pêşberî rojnamegeran û daxuyanî da.
The Committee recommended that Cyanokit be given marketing authorisationBianet Bianet
Herweha qeyda afirînê dibêje, ku çaxê atmosferê vebûn berdewam kiriye, di „roja“ pêncan de, afirînên firînde, yên wekî heşare û heywanên perçerm, dest pê kirine, derketine holê.
Content of the Annex to the Directivejw2019 jw2019
Dê û bavê min – ku herdû jî meshkirî bûn – li Trînîdadê xizmeta xwe berdewam dikir.
I can do withoutjw2019 jw2019
Piştî girtina Gulmen û Ozakçayî, Velî Saçilik û Acûn Karadagî yên bi biryarnameyên di hukmê qanûnê de ji kar hatin dûrxistin, 267 roj in li Kolana Yukselê çalakiyên xwe berdewam dikin. Polîs her roj mudaxeleyî çalakiyê dikin û çalakvan rastî tundkariyê tên. (AS/FD)
You girls have got forensics waiting outsideBianet Bianet
Polîsan deriyê kontrolê(rejî) yê Televizyona Hayatin Sesîyê mor kir û weşana wê ya li ser You Tubeyê sekinand. Xebatkarên televizyonê li ser medyaya civakî weşan berdewam kir û gotin ‘’em li vê derê ne, em naçin ti deran û ev roj jî dê biborin.’’
So how do we know where we' re going?Bianet Bianet
Lê gelo dilxweşiyeke wisa heye ku li dema tengahiyan jî berdewam dike?
I want to go back to Viennajw2019 jw2019
Av: Qisimeke mezin a jiyana di okyanûsan de, hê jî wekî sireke veşartî berdewam dike, çimkî ji bo ku kesên zanyar bikarin li kûrahiyên deryayê lêkolînê bikin, mecbûr dimînin ku teknolojiya zehf biha bikar bînin.
Let' s see here.You' ve seen this one?. Pull the rabbit out of the hatjw2019 jw2019
Pîvandin warê nirxa ku amûrê dide, azmûn dike. Tikaye rake tewere % # % # ji ser amûrê xwe bibe ser kêmtirîn der. Bişkokekî amûrê bi kar bîne yanjî " Pêşve " bitepîne jibo bi gava li pêş berdewam bike
Whereas Commission Decision #/EEC, as last amended by Decision #/EEC, lays down the specimen animal health certificates in respect of meat products imported from third countriesKDE40.1 KDE40.1
Doz biştî ku Dadgeha Bilind biryar xera kir hîna li 3yemîn Dadgeha Cezayê Giran berdewam dike. Daneşîna li pêş wê di 16ê Hezîrana 2017ê de lidar bikeve.
I think it' s supposed to be lousy so the rest is gonna seem easierBianet Bianet
Lq 4:25: Xelaya li rojên Êlyas çi qas wext berdewam kir?
Caring didn' t entitle you to read my diary, follow mejw2019 jw2019
Piştî êrîşa li ser cenazeyî Serdozgeriya Komarî ya Golbaşi ya Enqereyê lêpirsîn dabû destpêkirin. Di çarçoveya lêpirsînê de 19 kes hatin berdan ku beriya wan îfadeya wan hatibû standin. Desteserkirina 7 kesan berdewam kiribû.
Furthermore, the textile and leather Articles referred to in point # above may not be placed on the market unless they conform to the requirements set out in that pointBianet Bianet
Meşa Edaletê ya ku Partiya Gel a Komarî (CHP) ji Enqereyê ber bi Stenbolê ve daye destpêkirin di roja 16emîn de berdewam dike.
Lights are low, she' s on fireBianet Bianet
“Hêzên me yên çekdar wê vê têkoşîna xwe ya bi rêxistinên terorê re berdewam bike. Nûnerên CHPyê nikarin vê bidin sekinandin.
COMMISSION DECISION of # January # on the procedure for attesting the conformity of construction products pursuant to Article #) of Council Directive #/EEC as regards prefabricated stair kits (notified under document number C #) (Text with EEA relevance) (#/ECBianet Bianet
152 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.