guman: bi guman bûn
guman oor Engels
guman
ku
şüphe, kuşku, zan, tahmin, sanı, vehim, ihtimal, olasılık. * guman kirin :
Vertalings in die woordeboek Koerdies - Engels
doubt
en
uncertainty
Hercî guman bike dive xewnê de be .
Anyone who'd doubt that must be dreaming.
uncertainty
disbelief
suspicion
[bi gumana min tiştek di bin da heye: ı suspect that there is something under it.] /[darbiro, dara mebir, gumana xwe ji xwedê mebir: woodcutter, don't cut down trees, don't cut off your hope from god [prv.].] /[guman[a xwe] fk-î/ft-î anîn: to hope.] /[me jî razedilîya xwe dida û gumana xwe danî wekî ew jî wê roja dawetê mera tevayî şa bin: we also agreed and hoped that they would celebrate the wedding day with us.]
suspicion, doubt, thought, idea, hope, worry, faith
doubt (uncertainty)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Zarokên ku guman li ser wan hebû ku tevlî hêzên ser bi PKK ve bûne hatine binçavkirn û tunderaftarî li wan hatine kirin ji aliyê Asayîşê ve, hêzên ewlekariyê yên Hukmeta Herêmî ya Kurdistanê li Îraqê, ya ku li dijî PKK ye.
First and goal for the Knights.STEFhrw.org hrw.org
Paşê, ew rastî xwişk û birayekî me hat û behsa guman û pirsên xwe kir.
Paragraph # is amended as followsjw2019 jw2019
Piştî ku gemî li ber Maltayê noq bû, wî bê guman mizgîn da kesên ku wî ew qenc kirine.
I' m just getting startedjw2019 jw2019
Dilê Yehowa bê guman bi vê xîretê şa bûye! (Mtl.
The decision of revocation shall put an end to the delegation of the powers specified in that decisionjw2019 jw2019
Ji rayedarên pêkînerê qanûnî re ku dibe bi kesên ku COVID-19 a wan hatiye erê an guman kirin têkiliyê bikin, tê pêşniyar kirin ku rêbernameyên wekî teknesiyenên bijîşkî yên acîl, di nav de amûrên parastina kesane yên guncan, bikar bînin.
Company of the aristocracy doesn' t confer status to the courtesanTico19 Tico19
Bikaranîna mask ji bo wan kesan ku guman ji hebûna vayrûs û lênêrîna wan heye, tête pêşnîyazkirin.
I raised him after she diedTico19 Tico19
Pirbûna haletên leşkerkirina zarokan hişt ku niştecihên din guman bikin ku du zarokên din yên 13salî ku ji Tebaxê nediyar in, tevlî hêzên HPG an jî YBŞ bûbin di dema seredanên wan bo Şingalê.
You said those men...... who took the rich artist man and her as wellhrw.org hrw.org
Rêxistina Tenduristiyê ya Cîhanê (WHO) pêşniyar dike ku nexweşên bihête veqetandin li cihên bendewarên cûda bi li ser esasê wek ku gelo ew gumanbarê haleta COVID-19 ye an na. Digel PPE-yê din, OSHA ji bo kesên ku di 6 feet a nexweşên ku têne zanîn, an jî guman heye ku SARS-CoV-2 vegirtibe, û kesln ku rêkarên çêkirina aerosol-ê bicih dikin, nefesder pêşniyar dike.
I' d like a beer and a double Kamikaze, please.We mustn' t kick the barTico19 Tico19
Lêbelê, em niha ne guman in ka gelo pîvana ev çavdêriyê tê agahdariyên kêrhatî ji bo rêberiya stratejiyên ragirtina herêmî dabîn bike, yan rapor kirin gelek kêm dikare bersivdêra hewcedariyên serdema meya agahdariyan be.
When was that?Tico19 Tico19
19 Gava emê êdî dev ji pîrozkirina Bîranînê berdin jî, guman tune ku xizmetkarên Yehowa wê Şîva Xudan wek sembola dilnizmî, cesaret û hezkirina herî mezin tu caran ji bîr nekin.
i heard that you're leading the tribe wisely after ma ga's deathjw2019 jw2019
Diyar e ku her du SARS- CoV û MERS- CoV ji peleçemkan derdikevin û, bi guman, bi pisîkên civet û hêştirê ji mirovan re têne veguhestin.
So, " Daphne " registered under a false name and credit cardTico19 Tico19
Madem ku hûn vê weşanê dixwînin, bê guman hûn jî bi mijara ku jiyanê çawa dest pê kiriye, eleqedar dibin.
Put your instruments away or you' # get no supperjw2019 jw2019
A diduyan, Îsa bi gotin û kirinê xwe rêyî şagirtên xwe dikir ku gerek ew guman û pêşhikuman ji dilê xwe derxînin.
Interested parties are invited to submit their comments within one month from publication of this Decision in the Official Journal of the European Unionjw2019 jw2019
Bê guman, em li ku derê xizmet bikin jî, gerek em “di karê Xudan de herdem xîretkêş bin” (1. Kor.
When the ferry pulls off,I want you to tell them about the bomb, all right?jw2019 jw2019
Piştî pêşveçûna belavbûn ji bo welatên nû, xelkê Îtalya ji, yekem walet di Ewrûpa bûn ku belavbûna ciddî ya KOVÎD-19 tecrûbe kir, ku dikare di bin guman û tirs bin.Xelkên hin welatên Malaysia, Zelanda Nû, Sîngapûr û Koryaya Başûr di destpêkê de daxwaznameyên lobiyê îmze kirin di hewlekê de ji bo rawestandina nexweşî ku xelkê Çînê ji welatên xwe derbixin.
Sawyer, I need all your alcoholTico19 Tico19
"Di roja 23 a Rêbendan, di bersiv be biryara rayedarên navendî ji bo bicihkirina westandina veguhestin di Wûhan, Nûnerê WHO Gauden Galea bi bîr xist ku dema ku ew ""bê guman ne pêşniyara WHO kiriye"", lê ew jî ""nîşana pir girîng e ji bo domandina êpîdemî li cîhê ku herî pir navendê ye"" û jê re dibêjin ""ne-texmînkirî di dîroka tenduristiya giştî de"". Di roja 30 a Rêbendan de, teyîdkirina dawîya veguhestina mirev-ji bo-meriv di derveyê Çîne û zêdebûna hejmara haletan di welatên din jê, WHO ev wek Haleteke Bileza Saxlemî ya Giştî di Nêgeranê di aste Navnetewyî (PHEIC) ragihand, şeşemîn PHEIC di pîvana yekem di 2009-an de hate şandin."
Subject to paragraph #, any transfer of a person to be readmitted on the basis of the obligations contained in Articles # and # shall require the submission of a readmission application to the competent authority of the Requested StateTico19 Tico19
Heger destek bikira, gelek kifşên zanyarî, yên ku di sedsala bihurî de hatin kirin, bi rastî jî derbarê mijara rastiya Pirtûka Pîroz de, wê şik û guman peyda bikira.
Test results are communicated to the Commission monthlyjw2019 jw2019
Serdankirina şînçîyojî di Daegû di Wûhan guman çavkanîyê belavbûna nesaxiyê bû.
It' s completely out of proportion to that skinny bodyTico19 Tico19
Ew mafdar e ku ji perwerdehiya didin birayê wî bi guman e. Dibeje ku birayê wî piştî dest bi dibistanê kiriye, rewşa wî zêdetir xerab bûye.”
So, to each lady, with the help of a computerBianet Bianet
Eger tu jî yek ji wan î, bê guman tu ji vê îmtiyaza nû pir kêfê distînî.
You gotta have the comjw2019 jw2019
Termê du jinan hatiye dîtin ku guman heye ew hatibin kuştin. qatilê du jinan nehatine dîtin. Çar jinan xwe kuştiye an jî tê îdiakirin ku wan xwe kuştiye. Yek ji wan jinan di emrê zarokatiyê de hatiye zewicandin ya dî dixwest ji mêrê xwe cida bibe.
I will hunt you down and kill your crabby assBianet Bianet
Bê guman tu jî ji Yehowa hez dikî û wek Dawid difikirî: “Tu ji destpêkê heta abadînê pîroz e, Xwedayê bapîrê me Îsraêl, XUDAN!” (1. Dîr.
I don' t have a way to apply that to anything that' s helpfuljw2019 jw2019
Di meha Nîsanê de mêran 19 jin kuştine, mêran du mêr jî kuştine ku wan xwestiye navbeynkariyê bikin. Du jin mirine û guman heye ew hatibin kuştin.
What is it?Jimi Hendrix' s toothBianet Bianet
Wê xwe pir bêqîmet didît, û wê guman dikir ku Xwedê jê razî ye.
The King' s impatience will embrace a duke or twojw2019 jw2019
Divê ku desthilatên Hukmeta Herêmî ya Kurdistanê danûstandina xwe bike ligel zarokên ku guman li ser wan heye ku tevlî grûpên çekdar bûne pêşî weke qurbaniyên tundereftariyê, neku weke tawankeran, li gorî standardên navdewletî sebaret bi leşkerên zarok yên ku di Prensîpên Parîsê yên 1997an de hatin diyarkirin.
I think I saw Childs outside the main entrance of the camphrw.org hrw.org
33 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.