sax oor Engels

sax

adjektief

sağ, sağlam, esen, canlı, yaşayan kimse, «ölü »nün karşıtı, hastalıklardan ve kusurdan uzak olan, sağlıklı ve kusursuz olan kimse ya da şey, diri, kontrol, sağlama

Vertalings in die woordeboek Koerdies - Engels

live

adjektief

having life

Hinek bawer dikin ku ruh piştî mirinê sax dimîne.
Some people believe that a soul or spirit keeps living after someone dies.

ameliorate

werkwoord

to make better

alive

adjektief

Bavê wê sax e?
Is her father alive?

living

naamwoord

Hinek bawer dikin ku ruh piştî mirinê sax dimîne.
Some people believe that a soul or spirit keeps living after someone dies.

voorbeelde

Wek Yehowa, em jî dixwazin ku mirov mizgînê qebûl bikin û sax bimînin (Hêz.
Like Jehovah, we dearly wish that people would respond to the message and “keep living.”

Em tenê dixwazin zanibin gelo sax e yan jî miriye.
We just want to know if she’s alive or dead.

Mesela, Îsa li nêzikî Nayînê û li mala Yaîros kesên mirî sax kirin.
We can see that from the resurrections Jesus performed when outside of Nain and when in the home of Jairus.

Prof. Dr. Seçkin Dindar 6 sal ewil liAyvansarayê, li ber Zindanên Anemasê li gorî gotine wî “ciheke çopê” sitendiye û piştre wir kiriye hotel û cafe. Dindar diyar dike ku nirxdarbûna mekanê ji ber dîrokê ye û kes nikare dîrokê bikire. Şahin dibêje ku restorasyona sax ne tenê karê pere qezenckirinê ye, divê kesên wî karî dikin ji dil û can vê yekê pêk bînin.
Prof. Dr. Seçkin Dindar, who purchased in his own words a “garbage dump” near the Anemaş Dungeons in Ayvansaray and turned it into a hotel and cafe, says that what adds value to a place is history, and history cannot be purchased. He adds that a restoration in accordance with the original cannot be done with a money-oriented approach but one has to do this type of work voluntarily.

Îsa ji aliyê Yehowa ve hat sax kirin û çû ezmanan.
Jehovah resurrected Jesus to heaven.

Maurizio zêde dike: “Gianni bi dilê sax nêzîkî min bû, û çi ku ji min re digot gişk rast bû.
Maurizio adds: “Gianni was sincere —and he was right.

16, 17. a) Halê kesên ku di Harmegedonê de sax bimînin wê çi be?
16, 17. (a) What relief will Armageddon survivors feel?

Eger hûn niha wê yekê dixwînin, ez êdî sax nînim.
If you are reading this, I am no longer around.

14 Eger Adem û Hewayê guhdariya Xwedê bikira, ewê heta niha sax bimana.
14 If Adam and Eve had obeyed God, they would still be alive today.

Wekî ku mirov bi saya xwîna berxan a li ser çarçoveya deriyan sax mabûn, em jî dikarin bi saya xwîna Îsa jiyana herheyî bistînin (2Mû 12:12, 13).
(Ex 12:12, 13) Also, not a bone of the Passover lamb was broken.

Kitêba Pîroz nabêje ku Birahîm bawer bû ku Îshaq wê di nava çend saetan, rojekê an heftiyekê de bê sax kirin.
The Bible does not say that Abraham felt that if he obeyed, in a mere few hours, a day, or a week, Isaac would come back to life.

Bavê wî sax e?
Is his father alive?

Belê, bi saya karên bawermendiyê, Nûh û malbata wî di Tofanê de sax man.
Yes, visible acts of faith led to the preservation of Noah and his family through the Flood.

23 Mirî wê dîsa sax bin.
23 The dead will live again.

* Lê belê, ew tedawiyên din qebûl dikin ku ew sax bimînin.
* However, they will accept other treatments in order to save their life.

“Li Yehowa Bigere û Sax Bimîne”
“Search for Jehovah, and Keep Living”

16 Şeytan bi destê dîn û baweriyên sexte ji me re derewan dike da ku em bifikirin ku mirî hê sax in.
16 Satan uses false religion to lie to us and make us think that the dead are still alive.

Eger em dixwazin “di roja XUDAN ya hêrsê de” sax bimînin û heta bi hetayê bijîn, gerek em niha li dilnizmiyê bigerin û dilê Yehowa şa bikin.
We have the possibility of surviving “the day of Jehovah’s anger” and of living forever if we make the effort now to seek meekness and please Jehovah.

Di demeke nêzik de, Yehowa wê hemû mirovên xerab tune bike, û tenê kesên “nefsbiçûk” û dilnizm wê sax bimînin.
Soon, Jehovah will remove all wicked people from the earth, and only the meek will remain.

Bav ji fermandarên partiyê daxwaz kir ku kur vegerînin, lê ew hat redkirin, û êdî ew nizane bê kurê wî sax e yan jî miriye.
The father had asked party officials to bring the boy back, but was rebuffed, and doesn't know if his son is alive or dead.

Mesela, ew dibêjin ku Xwedê sisê ye, ruh piştî mirinê sax dimîne û Xwedê xeraban di cehenemê de dişewitîne.
False religious teachings include the Trinity, the immortality of the soul, and hellfire.

Ez tirse-tirs nêzikî wan bûm, û min nizanibû ezê sax bimînim an na.
Cautiously, I approached them, not knowing whether I would live or die.

Yehowa navê her stêrkê dizane, û ew li ser kesên ku ewê dîsa sax bike jî hemû teferuatan dizane.
Jehovah can remember the name of each star, so he can easily remember everything about those he will bring back to life.

Mesela, hinek dibêjin ku piştî mirinê, emê dîsa jî li cihekî din sax bimînin.
For example, some religions teach that when we die, a part of us keeps on living somewhere else.

9 Belê, gotinên pêxemberane ên Zebûr 118:22 bi sedsalan ji berê de eyan kiribû ku Mesîh wê bê red kirin û kuştin, lê ku ewê paşê bê sax kirin û bibe kevirê serê rikin.
9 Yes, hundreds of years in advance, the prophetic statement at Psalm 118:22 indicated that a resurrection would occur.