razan: têr razan
têr oor Engels
têr
ku
hurç, büyük heybe, tok, doymuş, yetme fiili, yetmek işi, karnı tok olan insan ya da hayvan, ortadan birbirine yapışık iki çuval, dolu tor, hurç şeklinde büyük çuval
Vertalings in die woordeboek Koerdies - Engels
full
en
satisfied, in relation to eating
Şêol ji mezela, hê mezintir e û “qet têr nabe” (Metelok 27:20).
(Proverbs 27:20) That is, Sheol never becomes full.
replete
satiated
enough
[b. çend roja li wê derê ma, xwe rihet kir, têr li nav bajarê wan gerîya: b. stayed there a few days, relaxed, had his fill, of walking around their town.] /[em têra xwe ne: we can take care of ourselves.] /[emê vira bimînin, têr hevra xeberdin: we will stay here, and have our fill of speaking together.] /[gişk tên li ûsib dinihêrin, ji bedewtîya wî têr nabin: everyone comes [and] looks at joseph; they cant have enough of his beauty.] /[herekê me gepeke, lê wekî tu me biçêrînî, her yekê me têra rojekêye: each one of us is [only] a bite, but if you take us to pasture, each one of us will [provide] a days satiety (=will provide enough meat for a whole days worth of eating)] /[xulamêt elimed eslî dest dane metreqan, rabûne mutirban, têr kutan, kirine der: the real ahmad's henchmen laid hold of their sticks and went for the gypsy musicians, gave them a thorough beating, and drove them out.] /[zikê têr haj zikê birçî tune: full stomach doesn't comprehend a hungry one [lit. hungry stomach] [prv.].] /[têra ft-î kirin: to be enough, suffice.] /[ewî heqî têra xerc û xeracêd malêd wana nedikir: those wages were not enough to cover the expenses of their households.] /[va ava têra du roja nake: this water wont last for two days [or, won't be enough for two days].] /[têr xwarin: to eat ones fill, be satiated.] /[min têr xwar: ı've had enough to eat, ı'm full.] /[têra xwe: enough.] /[ez têra xwe naxwim: ı dont eat enough.] /[herin têrê mêvana bi genimê rind dagirin: come fill the guests sacks with fine wheat.] (min têr xwar: ı ate until ı was no longer hungry )_(ez têr im: ı'm not hungry / ı'm full )_(binve heta tu têr bî ji xewa: sleep until you're not tired or sleepy any longer )_(pare têra min ne kirin: ı didn't have enough money )
(large) saddle bag, filled, full [idiomatic], full, having had ones fill, large sack, not hungry, not sleepy, sack, sated, satisfied, sufficient, satiated, full, not hungry
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Madem ku Xwedê van teyrikan têr dike, em dikarin bawer bin ku ewê hewcedariyên me jî tedarek bike (Zeb.
I couldn' t help itjw2019 jw2019
Wê êvarê, me têr xwarin xwar.
Well, I' m not a bitchjw2019 jw2019
Îsa bi destê hinekan – yanî bi destê şagirtên xwe – gelek kes têr kirin.
Okay, gentlemenjw2019 jw2019
Mesela, Xwedê roj bi roj hewcedariyên me têr dike. Wekî din, wî rê vekiriye ku em wî û mexsedên wî nas bikin (Yûh.
having regard to the proposal for a Council regulation (COMjw2019 jw2019
“Îsa Gelekan bi Destê Hinekan Têr Dike”: (10 deqe)
Dare you order mejw2019 jw2019
Li vir tu dikarî şîroveyeke biçûk bibînî ku gotina nenas di cihê wê de şanî te dide. heke ev agahî têr neke ji bo dîtina gotina şûngir, Tu dikarî belgeya ku te destnîşankiriye bitikînî, piraniya nivîsê bixwîne piştre vegere vir ji bo tu telîlên xwe dewam bikî
There you are, my darlingKDE40.1 KDE40.1
Kalên civatê keriyê xwe têr dikin, diparêzin û li wan dinêrin. Ew dizanin ku her yek ji miyan bi xwîna Îsa Mesîh hatiye kirîn.
Nothing happenedjw2019 jw2019
Em çawa dikarin hewcedariyên herî mezin ên penaberan têr bikin?
Subject: Fundamental rights- the case of Giovanni Passannantejw2019 jw2019
Her çi qas tenê 5 nan û 2 masî hebûn jî, Îsa ji şagirtên xwe re got ku ew bi hezaran kesan têr bikin.
I don' t have to make that choicejw2019 jw2019
Li wê derê, têr tije xwarin hebû, û di nav însan û heywanan de selamet û aştî hebû (1. Mû.
Oxy-#-methoxybenzenejw2019 jw2019
“Ew e, yê ku hemû jiyana te, bi qenciyê têr dike” (ZEB.
I do not know what else went on behind closed doorsjw2019 jw2019
Bi destê vê koma biçûk, Îsa dîsa gelekan têr dike, wekî ku wî li sedsala yekê kiribû.
I, I can' t do thisjw2019 jw2019
“Em ne birçî ne, ne jî têr”
There' s no way you can be up on that billboardBianet Bianet
Yh 6:9-11: Îsa bi mucizeyekê bi hezaran kes têr kirin (nwtsty nota lêkolînê li ser Yh 6:10)
The definition of the necessary requirements for the collection by relevant public authorities and/or, where relevant, by the private sector of road and traffic data (i.e. traffic circulation plans, traffic regulations and recommended routes, notably for heavy goods vehicles) and for their provisioning to ITS service providers, based onjw2019 jw2019
Çi hewcedariya we heye? Xwedê vê hewcedariyê çawa têr dike?
Clause # now reads as followsjw2019 jw2019
“Şîroveyên nediyar sebaret bi nîgeraniyên ewlekariyê bi awakî sade bingehek ne têr daku desthilatên herêmî sivîlan hecz bikin, û wan ji sexbêriya tendirustî û pêdiviyên bingehîn bêpar bikin, û malbatan jev bikin,” Feqîhê weha got.
Listen, I' ve extolled about the correction. and I have an excellent idea.You should listenhrw.org hrw.org
Li sala 1919an, Îsa “xulamê dilsoz û şehreza” tayîn kir. Ev komeke biçûk ji birayên meshkirî tê meydanê, yên ku “xulamên” Îsa têr dikin.
Don' t come in until I call youjw2019 jw2019
Hema rojek pêşiya vê, Îsa bi destê ruhê Xwedê mucizeyek çêkiribû û ew têr kiribûn.
Commission Regulations (EC) No #/# and (EC) No #/# lay down the detailed rules for the implementation of the second stage of the programme of work referred to in Article # of Directive #/#/EEC and establish a list of active substances to be assessed, with a view to their possible inclusion in Annex I to Directive #/#/EECjw2019 jw2019
“Tu destê xwe vedikî û hemû bicanan, li gor xwestinên xwe têr dikî” (Zebûr 145:16, KP)
Oh.Yeah.- Hey, could you do me a favor?jw2019 jw2019
Kitêba Pîroz li ser wî wisa dibêje: “Tu destê xwe vedikî û hemû bicanan, li gor xwestinên xwe têr dikî” (Zebûr 145:16, KP).
Subject to its possible conclusion at a later date, the Agreement negotiated by the Commission should be signed and provisionally appliedjw2019 jw2019
Îsa Gelekan bi Destê Hinekan Têr Dike
The exporter applying for the issue of a movement certificate EUR.# shall keep for at least three years the documents referred to in Articlejw2019 jw2019
Mesela, piştî ku Îsa bi hezaran mirov bi mucîzeyekê têr kiribûn, ew pey wî çûn heta kêleka din a Gola Celîlê.
We all got upjw2019 jw2019
Belê, ji bo ku em hewcedariya xwe ya ruhî têr bikin û her dem bextewar bin, gerek em tiştên ku em dielimin di jiyana xwe de bi kar bînin.
Certificate of EC component type-approval in respect of the installation of lighting and light-signalling devices on a type of two-wheel mopedjw2019 jw2019
23 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.