жылмаюу oor Turks

жылмаюу

Vertalings in die woordeboek Kirgisies - Turks

gülümsemek

werkwoord

tebessüm etmek

voorbeelde

Жакын жердеги дөңсөөдөн анын карааны көрүнгөндө, ууртунан жылмаюу төгүлүп, жүзү нурдана түштү.
Tepede kocasının tanıdık siluetini görünce o güzel yüzünde güller açtı.

Жүрөк жылыткан жылмаюу
Gülümseyin! Mutluluğu Paylaşın

8 Жүрөк жылыткан жылмаюу
8 Gülümseyin! Mutluluğu Paylaşın

«Жүзүнөн жылмаюу кетпеген эл»
“Gülücükler Ülkesi”

Бир делегат: «Баарынын жүзүнөн жылмаюу кетпей, ушунчалык сүйүнүп жатышты»,— деген.
Başka ülkeden gelen bir delege şunu gözlemledi: “Kardeşler hep gülümsüyorlar, gerçekten çok mutlu görünüyorlar.”

Буга жылмаюу менен жылуу учурашуу өбөлгө түзөт.
Sıcak bir gülümseme ve dostça bir selam buna yardımcı olabilir.

Ал басылмада сүйкүмдүү жылмаюу, жароокерлене кароо, назик саламдашуу сыяктуу өнөрлөрүн өрчүтүү кеңеш кылынган.
Okuyuculara, gülümseme, göz teması kurma için alıştırma yapmaları ve ‘giriş sözleri’ bulmaları gerektiği söylendi.

Аларды «жүзүнөн жылмаюу кетпеген эл» деп бекеринен айтышпаптыр.
Tayland’ın Gülücükler Ülkesi diye adlandırılması yerindedir.

Буга жылуу жылмаюу жана достук маанайда учурашуу жардам бериши мүмкүн.
Sıcak bir gülümseme ve dostça bir selam yardımcı olabilir.

Жүзүнөн жылмаюу кетпеген, тамашакөй Гай бир тууганга тек жайы, улуту ар кандай бир туугандар тартылып турар эле.
İçten gülümsemesi ve espri anlayışı nedeniyle her kesimden ve kültürden insan Pierce biradere rahatlıkla yaklaşabiliyordu.

Анын эжеси: «Сабинанын жүзүнөн жылмаюу кетпей калды.
Ablası onun hakkında şöyle dedi: “Sabina’nın yüzü artık hep gülüyor.