se- oor Bulgaars

se-

Prefix

Vertalings in die woordeboek Latyn - Bulgaars

без

naamwoord

Soortgelyke frases

inter se
заедно

Aestimatio sui
Самоуважение

amor sui
егоизъм

amator sui
егоист

Prophetia sui effectrix
Самоизпълняващо се пророчество

civitas sui iuris
суверенна държава

sui
негов · неин · свой

sibi ludos facere
забавлявам се · развличам се

Civitas sui iuris
суверенна държава

voorbeelde

Puto Didymum se vulneravisse.
Мисля, че Том се нарани.

Inter se altercati sunt.
Те се караха.

Nemo se vulneravit.
Никой не беше ранен.

Thomas se ipsum vulneravit.
Том се нарани.

Item dicit se nobiscum movere.
Тя каза, че могат да се движат с нас.

Credo Didymum Mariamque inter se amare.
Мисля, че Том и Мери се харесват.

Tom erat protectionem occultans se tota urbe.
Том бе им защита, крият ги из целия град.

Thomas se negotiosum esse dicit.
Том казва, че е зает.

Thomas se esurire dicit.
Том казва, че е гладен.

Non enim puerum se ad tata?
Не е ли тя на младите за вас Татко?

Donec non dubitat, se valde erudio mulieris.
Тя не е психиатър, тя е много образован жена.

Si etiam matrem solam excedemus, dum fortasse multae linguae se certent?
И какво, ако ние се върнем назад преди този единствен прародител, когато вероятно е имало съревнование между много езици?

Listen scio neque novi inter se sed diu in Amoris incidit i tibi.
Слушай, аз знам, ние не се познават помежду си, че дълъг, но аз паднах влюбен в теб.

Thomas se moriturum dicit.
Том твърди, че той умира.

Cum sociae civitates pollicitae sint se affirmaturas esse verecundiam universam veramque jurum hominis et libertatum praecipuarum , temperatione Nationum Conjunctarum adjuvante ,
Като взе предвид , че държавите-членки се задължиха да постигнат в сътрудничество с Oрганизацията на Oбединените нации , всеобщо уважение и зачитане на правата на човека и неговите о сновни свободи ,

Praeterea fietur nulla distinctio condita in civili decreto , juridico aut internationali gentis aut finium cujus est aliquis , sive gens aut fines liberi sunt , sive sub tutella , sive non suae potestatis sive subacti termino aliquo sui imperii .
Oсвен това , няма да се допускат никакви различия , основани на политическия , правния или международния статут на държавата или територията , към която човек принадлежи , без оглед на това , дали тази страна или територия е независима , под попечителство , несамоуправляваща се или подложена на каквото и да е друго ограничение на суверенитета .

Quisque potest sibi assumere libertates omnes omnesque jures in hac declaratione pronuntiatos , sine ulla distinctione gentis , coloris , sexus , linguae , religionis , politicae sententiae aut omnis generis sententiae , nationis originis aut civitatis , divitiarum aut ortus aut omnis generis situs .
Член 2 Bсеки човек има право на всички права и свободи , провъзгласени в тази Декларация , без никакви различия , основани на раса , цвят на кожата , пол , език , религия , политически или други възгледи , национален или социален произход , материално , обществено или друго положение .

Cum in Carta gentes Conjunctarum Nationum rursus pronuntiaverint suam fidem in juribus praecipuis hominum , in dignitate et virtute hominis , in aequabilitate jurum virorum et feminarum , et se dixerint prompti ad favendum progressui civili et ad gignendum meliores conditiones vitae in majore libertate ,
Като взе предвид , че народите на Oбединените нации потвърдиха в Устава своята вяра в основните права на човека , в достойнството и стойността на човешката личност , в равноправието на мъжете и жените , и обявиха своята решимост да насърчават обществения напредък и по-добро жизнено равнище при по-голяма свобода ,

Omnis homo , ut rei publicae socius , sociali securitati jus habet ; hic homo jus habet satisfactionem impetrare jurum publicorum , sociorum humanorumque quae necessaria ad suam dignitatem et progressum liberum sui est , per laborem suae patriae et operam aliarum gentium , pro temperatione et divitiis omnis gentis .
Член 22 Bсеки човек , като член на общество то , има право на социална сигурност и на осъществяване - чрез национални усилия и международно сътрудничество и в съответствие с устройството и ресурсите на съответната държава - на икономическите , социалните и културни права , необходими за неговото достойнство и за свободното развитие на неговата личност .