Deus solis oor Duits
Deus solis
Vertalings in die woordeboek Latyn - Duits
Sonnengottheit
de
religiös verehrte Personifikation der Sonne
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Deus solus omnium solum cursus cognoscit.
Zweite Sicherung lösenTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Si quidem Deus solus est bonus, immo summum Bonum, parentes singulariter hanc bonitatem summam participant.
Die Kommission kann binnen zwei Monaten nach Eingang einer Mitteilung verlangen, dass die betreffende Regulierungsbehörde bzw. der betreffende Mitgliedstaat die Entscheidung über die Gewährung der Ausnahme ändertoder widerruftvatican.va vatican.va
Tamquam Altissimi ipse Filius a Deo solo conceditur tibi, ea profecto via, quam Deus novit”.
auf Vorschlag der Europäischen Kommissionvatican.va vatican.va
Vulgo namque credebatur ad Deum solum, ut Creatorem, “altum dominium” spectare, principatum scilicet universitatis rerum atque potissimum orbis terrarum (Lev.
Wenn dem Vizepräsidenten diese Möglichkeit offensteht, und ich wünsche ihm viel Glück dabei, gilt das dann auch für die Abgeordneten?vatican.va vatican.va
In Ecclesia, Populo Dei, solum ad sacros ministros, post congruam institutionem formationemque rite ordinatos, pertinet exercitium muneris « docendi, sanctificandi et regendi ».
Bedenken hinsichtlich der Auswirkungen auf Pflanzen infolge von Trichlorethylenemissionen in die Luft bei der Herstellung, der Weiterverarbeitung als Zwischenprodukt, der Formulierung zur Verwendung als Lösungsmittel und der Verwendung zur Metallentfettungvatican.va vatican.va
Cum opprimitur Iesus praevidens dolorem, qui illum manet, coram Deo solo, consueta sua et tenera voce fiduciae advocat eum: «Abba, Pater».
Spezifisches Programmvatican.va vatican.va
Commonefaciens illos Deum solem suum oriri super malos et bonos sinere ac pluere super iustos et iniustos [30], asseveravit: “Nonne spiramus in aerem aequaliter omnes?
Diese Mittel sind dazu bestimmt, die Auswirkungen der Anpassungen der Vergütungen zu decken, die der Rat möglicherweise im Laufe des Haushaltsjahrs beschließtvatican.va vatican.va
“Virginitas et caelibatus propter Regnum Dei non solum non adversantur matrimonii dignitati, sed eam prius poscunt atque confirmant.
Der von der Gemeinschaft in dem Gemischten Ausschuss zu vertretende Standpunkt wird nach Konsultation des Besonderen Ausschusses nach Absatz # von der Kommission festgelegtvatican.va vatican.va
Si unus deus creditur (monotheismus), deus est sola mundi creati causa.
Die Untersuchung ergab, dass der Satz der MwSt.-Erstattung bei Ausfuhrverkäufen niedriger ist als bei InlandsverkäufenWikiMatrix WikiMatrix
Virginitas et caelibatus propter Regnum Dei non solum non adversantur matrimonii dignitati, sed eam prius poscunt atque confirmant.
Angabe der betreffenden Artikel der Verordnung (EG) Nr. #/# und zuschussfähige Kostenvatican.va vatican.va
Unitas quam Deus vult sola effici potest communi assensione integritati continentiae fidei revelatae.
Was haben sie gebaut?vatican.va vatican.va
Itaque qui ab his Dei constitutis discedit, non solum Dei ipsius laedit maiestatem, et sibi humanoque generi imprimit dedecus, sed etiam civitatis suae vires intimas debilitat.
Überempfindlichkeit gegen Ramipril, gegen einen der sonstigen Bestandteile oder einen anderenvatican.va vatican.va
Mt 13, 24-30. 36-43) luculenter docet Dei esse solius sodales Regni et sodales Maligni segregare taleque iudicium ad temporum finem esse eventurum.
Lass den Schädel unten!vatican.va vatican.va
Sanctorum vita, repercussio bonitatis Dei – Qui “solus est bonus” – non veram tantum constituit fidei confessionem impulsionemque ad eam cum aliis communicandam, sed insuper laudationem Dei eiusque infinitae sanctitatis.
Ich bin kein Magier, ich bin Gelehrter und Philosophvatican.va vatican.va
Hoc agere posset solum Deus: tantum Deus, qui Ipsemet in historiam ingreditur, homo fit et in ea patitur.
Der gemeinsame Einkauf kann sowohl horizontale als auch vertikale Vereinbarungen beinhaltenvatican.va vatican.va
Solus Deus necessarius est.
Beaufsichtige die Leute bei der AufstellungWikiMatrix WikiMatrix
Detecta coniuratione Pisonica in imperatorem Neronem Soli deo gratiae actae sunt qui ea propter sacrificium acciperet.
Jetzt weißt du' sWikiMatrix WikiMatrix
Vitae solus Deus est dominus!
Und die Kinder bitte auch, Madamvatican.va vatican.va
Qui intimus processus si in illo perficitur, homo fructus edit non sola Dei adoratione, verum etiam magna sui ipsius admiratione.
Juli des betreffenden Erntejahres mitzuteilende Angabenvatican.va vatican.va
Deus est semper is qui praecipue peccato offenditur — « tibi soli peccavi » —, solusque potest Deus illud condonare.
Es sollte stets genügend Kolostralmilch für Notfälle zur Verfügung stehenvatican.va vatican.va
Per hanc rationem comprehendi etiam potest mysterium eius “dissimilitudinis” cum Deo, in qua peccatum positum est et quae apparet in malo historiae mundi praesenti, eius “dissimilitudinis” cum Deo, qui “solus bonus est” (Cfr.
Na ja, meine Augen werden immer schwächervatican.va vatican.va
Omnino propter cognitionem atque experientiam, quam Dei Ille habet solus, etiam hoc obscuritatis tempore liquido percipit peccati gravitatem et ob eam causam patitur.
geschätzter Muskelfleischanteil des Schlachtkörpersvatican.va vatican.va
Nam solum filii Dei facti, apud communem Patrem nostrum esse possumus.
Die einzigen Leute die verfügbar waren, waren diejenigen, denen du abgesagt hattestvatican.va vatican.va
Illae dirigunt vitam hominum ad Deum, a cuius gratia sola possunt dari.
Der Streufall ist mindestens monatlich, in Perioden mit starkem Aufkommen zweiwöchentlich, zu beprobenWikiMatrix WikiMatrix
Homo ad veram et aeternam felicitatem est creatus, quam solus amor Dei praebere potest.
Die Ko-Präsidentin teilt die Namen der folgenden Stellvertreter mit: van den Berg (für Bullmann), Goebbels (für Rosati) und Schröder (für Coelhovatican.va vatican.va
167 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.