quam maxime oor Russies

quam maxime

Vertalings in die woordeboek Latyn - Russies

любой ценой

[ любо́й цено́й ]

bywoord

во что́ бы то ни ста́ло

обязательно

[ обяза́тельно ]

bywoord

во что́ бы то ни ста́ло

во что бы то ни стало

[ во что́ бы то ни ста́ло ]

ради бога

[ ра́ди бо́га ]

tussenwerpsel

во что́ бы то ни ста́ло

voorbeelde

Quam magnus est!
Какой он большой!

Parva raeda vilior quam magna est.
Маленькая машина дешевле большой.

Integra creationis posthabita theologia, quaerimus quid magnae biblicae narrationes de hominis cun mundo necessitudine dicant.
Не излагая здесь заново всё богословие о Творении, спросим себя, что же говорят нам великие библейские повествования о связи человека с миром.

Incipit Omnia qui magni dispexit lumina mundi.
В доме Майло гаснет свет.

Minima quam maximi aspiciantur.
Маленькие вещи много значат.

Id genus agendi rationes laedunt auctoritatem Consiliorum internationalium, perspectis potissimum Nationibus quae magis egent progressione.
Подобное поведение подрывает авторитет международных организаций, особенно в тех странах, которые более других нуждаются в развитии.

Miho est puella quae magis mihi placet.
Михо — девушка, которая мне нравится больше всех.

Quam magnus es!
Какие вы большие!

Praesentes oeconomicae vires internationales, quae magnis pravitatibus vitiisque gravantur, profundis indigent mutationibus, etiam quoad modum societatem intellegendi.
Нынешние международные экономические процессы, с большими перекосами и недостатками, заставляют нас решительно пересмотреть представления о предпринимательстве.

Plutoni est orbita eccentrica, quae magis inclinata ad lineam eclipticam quam eae planetarum est.
Кроме того, в процессе наблюдений оказалось, что орбита Плутона сильно эллиптическая — с гораздо большим эксцентриситетом по сравнению с другими планетами.

Immo praetextus fieri potest qui facultatem nonnullis Nationibus ac partibus det quam maxime consumendi.
Напротив, она может просто стать уловкой, которая позволит поддерживать избыточное потребление некоторых стран и регионов.

Sed Hitler statim novam electionem constituit, qua maximam partem legatorum adipsici sperabat.
Джонс попыталась быть супергероем в последний раз, приняв более тёмную личность Воительницы.

Eo efficacius proximus amatur, quo magis bonum commune colitur, quod veris necessitatibus occurrat.
Мы любим ближнего тем действеннее, чем преданнее служим общему благу, отвечающему и его истинным нуждам.

Aestas est tempus quod magis mihi placet.
Лето - моё любимое время года.

Quam magnum est?
Насколько он большой?

Quo magis eas vere gerit, eo maturior fit eius personalis indoles.
Чем искреннее он в них участвует, тем большей личностной зрелости достигает.

Magnitudine F5 fuit, quae maxima est.
Максимальный командирский ранг — 5-й.

Quam magnus est canis tuus? Meus parvus est.
Насколько большая у вас собака? У меня маленькая.

Ingenio enim et moribus magis audire quam audiri, magis tacere quam loqui semper soleo".
Расти ребёнка, как родного, и во всём слушайся, потому что каждое его слово будет гласом самого Бога».

Praesertim damnosa videtur, quod magna ex parte probabilis videtur, quamquam alioqui fabulosissima.
Она очень стремилась выиграть, в дебюте получила очень заманчивую позицию, но, видимо, переоценила перспективы.