indija oor Bosnies
indija
Vertalings in die woordeboek Litaus - Bosnies
indija
Jei grąžinsim juos į Indiją, jie tuoj pat pateks į kalėjimą.
Vratimo li ih u Indiju, sigurno će u zatvor.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Indija
Vertalings in die woordeboek Litaus - Bosnies
Indija
lt
Šalis
Jei grąžinsim juos į Indiją, jie tuoj pat pateks į kalėjimą.
Vratimo li ih u Indiju, sigurno će u zatvor.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Portugalija (Didžiosios Britanijos pusėje) ir Ispanija (Prancūzijos pusėje) įstojo į karą vėliau, neutralių Nyderlandų pajėgos buvo užpultos Indijoje.
On je napolju tamo gde si radioWikiMatrix WikiMatrix
Ačiū, Indija.
Požuri, ZlatniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Indija, ar galėtum nuleisti šaldiklio dangtį?
Ko ne bi želio da bude na tako dobrim mestimaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
132 žmonės nuskandinti plaukiant iš Afrikos į Vest Indijų regioną.
Da, ali muž mi nije tuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jis Indijoj, idiote.
Šta se dešava sa WW?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Aš nepamatysiu Indijos?
Zakuhao se pravi medicinski slučajOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tai Rytų religijos Indijoje, Kinijoje ir kaimyninėse Azijos šalyse.
Čini se da ste priličnodobri prijatelji sa narednikom Takatom, je li tako?ted2019 ted2019
Prasidėjo pilietinis karas, per kurį 3 mln. bengalų žuvo arba buvo Pakistano kariuomenės išžudyta, ~10 mln. žmonių pabėgo į Indiją.
Radila jesvoju stvar, znas?WikiMatrix WikiMatrix
Indijos santykiai su Pakistanu visą šių šalių egzistavimo laikotarpį įtempti, net keturis kartus šios kaimyninės valstybės tarpusavyje kariavo – 1947, 1965, 1971 ir 1999 metais.
Zašto nisam ništa tražila?WikiMatrix WikiMatrix
Indijoje kartais yra sutinkami juodi leopardai, vadinami juodosiomis panteromis.
Neko to krije od nasWikiMatrix WikiMatrix
Ji primena Vest Indijos medvilnės laukus.
Daj mi svoju rukuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Po Antrojo pasaulinio karo branduolinės bombos apie du tūkstančius kartų naudotos tik bandymams ir galios demonstravimui septyniose šalyse (JAV, Rusija, Prancūzija, Jungtinė Karalystė, Kinija, Indija ir Pakistanas).
Nema veze, biće dosta za tvog doktoraWikiMatrix WikiMatrix
O jis gal kompiuterių genijus iš Indijos, įdarbintas už pusę kainos?
Previše sam pričala.Upropastila samOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mačiau, kaip tai vyksta: ryšys tarp Diggles kaimo šiaurės vakarų Anglijoje ir atokaus kaimo Tamil Nadu valstijoje, Indijoje, 6 000 mylių atstumu.
Donesi mi čokoladuted2019 ted2019
Turi dvi poras batų, Indija?
Spavaš s njim, zar ne?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Prekiautojas kokosų vandeniu Indijoje.
Ako ne uspemo Dzersi ce se prosiriti na Japan, Rusiju i na kraju na vasWikiMatrix WikiMatrix
Jei pažiūrėtume į cunamio bangos, kuri smogė pietų Indijai vaizdo įrašus, pamatytume kaip vandenynas plūsta ir tai atrodo baisiai, kai jis užgriūna sausumą.
Ovo je nas gradOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Užtat Indija viską suvalgė.
I kao što vidite po broju stranica, ako ste došli do ovdje imao sam par stvari za reći, i nisam siguran kako bih ovo završio ili zapravo i želim li to uopćeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jei grąžinsim juos į Indiją, jie tuoj pat pateks į kalėjimą.
Promjenio si seOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ji bando iš naujo uždegti # Kinijos- Indijos Sienos karą kuris baigėsi paliaubomis kuomet nei viena šalis nebegalėjo patirti tiek nuostolių jie išlaikė tuose tolimuose ir negyvenamuose kalnuose
Žao mi je ne želi- Ok. samo vas zovem da vas podsjetim trebam lječničke i stomatološke...... nalaze da sastavim svoj izvještaj. vidi o čemu razgovarajuopensubtitles2 opensubtitles2
Žinau, kad kadanors, Indija, būsi labai ypatinga. Jau dabar esi.
To su bile i moje ideje, a i Aqua je doradila dosta stihovaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Grįžęs iš Indijos, perverčiau tavo bylą.
Mogu li te staviti na čekanje?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pažiūrėk į Indiją.
Ona mora da uradi, sto mora da uradiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dėl to „Vidurnakčio vaikai“ uždrausti Indijoje.
Netko mevidio?WikiMatrix WikiMatrix
Šie šiurpūs vaizdai buvo nufilmuoti gelbėjimo laivo " Kristianas 1 " Indijos vandenyne.
Ljubav je slepaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
95 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.